staartstuk oor Engels

staartstuk

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tail

naamwoord

rear of an aircraft

Hij ging zoeken naar het staartstuk van het vliegtuig.
He went out to find the tail section of the plane.

rump

naamwoord

backside

naamwoord

rear · posterior · arse · bum · bottom · ass · behind · buttocks · hindquarters

voorbeelde

Hadden wij het staartstuk van de Belch kunnen ruilen, dan hadden wij dat ook gedaan.
If we could have traded the rear end of the Belch we would have done so.

Ik wikkel de patroonband rond het staartstuk, slinger de MG om mijn schouder en ren hem achterna.
I wrap the cartridge-belt round the breech, sling the MG on to my shoulder and dash after him.

„Mijnheer Honey, we hebben het staartstuk aan een uiterst nauwkeurige inspectie onderworpen en er mankeert niets aan.
‘Look, Mr Honey—we’ve made a very careful inspection of the tailplane, and there’s nothing wrong with it at all.

Ik ging naar binnen en opende het staartstuk van de Russische mitrailleur om de munitieriem eruit te halen.
I went inside and opened the big Russian machine gun's breech and freed the ammunition belt.

"„Het belangrijkste is erachter te komen, of het staartstuk inderdaad de oorzaak van het ongeluk is geweest,"" zei hij."
The important thing is to find out if the tailplane really was the cause of that accident, he said.

Het zou het staartstuk belasten tot het punt dat zelfs een goed onderhouden schroef het zou begeven.
It would stress the tail section to the point that even a correctly-maintained jackscrew would fail.

Nee, niet meer dan drie, maar het gevreesde hakenkruis stond duidelijk op het staartstuk!
It was only three, but the terrible crooked cross of the swastika was plainly visible on their tail rudders!

Werppijltjes voor het dartsspel, staartstukken en stelen voor werppijltjes, accessoires voor werppijltjes, dartborden
Darts for playing the game of darts, dart flights and stems, dart accessories, dart boards

En van alle onderhoudsmannen zou het iemand moeten zijn die niet enkel instaat voor het framewerk, maar ook met een specialisatie in hydraulica van het staartstuk.
And of all the maintenance workers, it would have to be someone not just rated for airframe, but with an expertise in tail section hydraulics as well.

Een deel van het onderstel ontbrak en het staartstuk was fors verbogen.
Part of the undercarriage was missing, and the tailfin was buckled out of alignment.

Ik ging naar binnen en opende het staartstuk van de Russische mitrailleur om de munitieriem eruit te halen.
I went inside and opened the big Russian machine gun’s breech and freed the ammunition belt.

De andere raket lag misschien twee mijl verderop, zijn staartstuk juist zichtbaar boven een zandheuvel.
The other rocket lay perhaps two miles away, her after part just visible above the curve of a Sandhill.

Leg hem op het staartstuk
See if we can get him under this tail section here

Ik versterk het ijzer in het staartstuk.
Uh, just strengthening the iron in this tail piece.

Het verzuim om standaardreparaties uit te voeren aan het staartstuk leidde ertoe dat klinknagels los kwamen te zitten.
The failure to follow basic repair procedures to the tail section resulted in rivets giving way.

Mijn hand raakte tussen het staartstuk..
Caught my hand in the goddamn breech.

Dit kan een staartstuk zijn.
Well, you know, this could be a tail piece.

Hypothetisch gezien, als het geen ongeluk was, zou u de omstandigheden hebben kunnen creëren, waardoor er druk op het staartstuk kwam te liggen, en de R-47 schroef overbelastte?
Well, hypothetically, if it weren't an accident, might you have engineered the means by which pressure was placed on the tail section, over-stressing the R-47 jackscrew?

Vijftig meter voorbij het staartstuk van de Boeing brandde de derde fakkel.
Fifty yards the other side of the Boeing’s tail the third flare still burned.

Ze sleepten haar van het vuur weg, achter het staartstuk van het wrak.
They dragged her away from the fire, behind the tail-section of the wreckage.

Hij draaide zich alleen om naar de grijs kleurende bossen en klikte het staartstuk van zijn geweer dicht.
He merely turned back toward the graying woods and slammed the breech on his gun shut.

Stop de huls in het staartstuk.
Put the shell into the breech.

Het ding heeft de grootte en de vorm van een voetbal, en het staartstuk smeult nog.
It is the size and shape of a football, with its solid tail still smouldering.

De lichamen waren koud, en de staartstukken van de geweren roken naar schone wapenolie.
The bodies were cool to the touch, and the breaches of the rifles smelled like clean gun oil.

Kerry kreeg het voor elkaar dat het staartstuk van de neergestorte uiterst geheime stealth-helikopter werd terugbezorgd.
Kerry was able to negotiate the return of the tail of the downed ultrasecret stealth helicopter from the raid.