staartzijde oor Engels

staartzijde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tail end

naamwoord

rear end

voorbeelde

De injecties 1 ) en 2 ) worden dicht bij elkaar en het dichtst bij het hoofd gegeven en 3 ) aan de staartzijde van het testgebied .
Injections 1 and 2 are given close to each other and nearest the head, while 3 is towards the caudal part of the test area.

Plaats de craniale zijde van de vis in de fixeeroplossing om de geslachtsklier te conserveren en de staartzijde van de vis in de 10 % neutraal gebufferde formaline zoals hierboven beschreven.
Place the cranial side of the fish body into the fixative solution to preserve the gonad, and the tail side of the fish body into the 10 % neutral buffered formalin as described above.

De injecties # en # worden dicht bij elkaar en het dichtst bij het hoofd toegediend en injectie # aan de staartzijde van het testgebied
Injections # and # are given close to each other and nearest the head, while # is given towards the caudal part of the test area

De injecties # en # worden dicht bij elkaar en het dichtst bij het hoofd gegeven en # aan de staartzijde van het testgebied
Injections # and # are given close to each other and nearest the head, while # is towards the caudal part of the test area

De injecties 1 en 2 worden dicht bij elkaar en het dichtst bij het hoofd toegediend en injectie 3 aan de staartzijde van het testgebied.
Injections 1 and 2 are given close to each other and nearest the head, while 3 is given towards the caudal part of the test area.

Steek de ontleedschaar in de kleine incisie en snij de buik in vanaf een punt aan de staartzijde van de kieuwmantel tot de craniale zijde van de anus langs de middellijn van de buik.
Insert the dissection scissors into the small incision, and incise the abdomen from a point caudal to the branchial mantle to the cranial side of the anus along the midline of the abdomen.

In dat geval wordt het karkas doorgesneden met een scheermes tussen de regio vóór de anaalvin en de anus (rode streep), en wordt de kopzijde van de vis in de fixeeroplossing voor de geslachtsklier en de staartzijde van de vis in de 10 % neutraal gebufferde formaline geplaatst.
In that case, the remaining body will be cut off between anterior region of anal fin and anal using razor (red bar), and the head side of fish body will be put into the fixing solution for gonad and the tail side of the fish body will be put into the 10 % neutral buffered formalin.

De Me 321 was uitgerust met een afwerpbaar landingsgestel dat bestond uit twee Bf 109 staartwielen aan de kant van de neus en twee Ju 90 hoofdwielen aan de staartzijde.
The Me 321 was fitted with a jettisonable undercarriage comprising two Bf 109 mainwheels at the front and two Junkers Ju 90 main wheels at the rear and was intended to land on four extendable skids.

De injecties 1 en 2 worden dicht bij elkaar en het dichtst bij het hoofd gegeven en 3 aan de staartzijde van het testgebied.
Injections 1 and 2 are given close to each other and nearest the head, while 3 is towards the caudal part of the test area.

Dorsaal en caudaal (kop en staartzijde) zijn nu goed te onderscheiden, er is al een staartje.
Dorsal and caudal (head and tail end) can be distinguished well, and already a tail is showing.