staats- oor Engels

staats-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

public

adjektief

provided (by the government) for the community

Dit geldt niet alleen voor staats- en overheidsdiensten maar ook voor het gunnen van opdrachten door nutsbedrijven, die hun eigen specifieke aanbestedingsregels hebben.
This concerns not only procurement by the State and public authorities, but also contract awards by utilities operators which have their own specific procurement regime.

national

adjektief

Ik zal me aanmelden bij een staats universiteit.
I'll apply to a national university,

Soortgelyke frases

Gnessin Staats Academie voor Muziek
Gnessin State Musical College

Staats
Staats

Staats-Technische Universiteit van de Oeral
Ural State Technical University

voorbeelde

‘Verdorie, Mattie, je hebt geen idee waar die idioot toe in staat is.’
“Damn it, Mattie, you have no idea what that son of a bitch is capable of.”

De pokdalige was daarentegen in staat om urenlang wakker te blijven.
Pock-Face, on the other hand, was able to keep himself awake for hours.

Het papier is zwaar en er staat een logo van een advocatenkantoor in de stad op.
The paper is heavy, and engraved with the heading of a law firm in the city.

Hij staat open voor de liefde van Christus.
He has become an open channel for the love of Christ.

(1) Enkel van toepassing totdat deze toetredende staat lid wordt van de EU.
(1) Only applicable until this Acceding State becomes a Member State of the Union.

De EU is geen staat en moet dat ook niet worden.
The EU is not and is not going to become a state.

Ik maak hen wel duidelijk wie bovenaan staat.
Don't worry, I'll make sure they know who's kissing whose ring.

De Lid-Staten kunnen
Security protection of the passport

1. indien de erkenning strijdig is met de openbare orde van de aangezochte Staat;
1. if such recognition is contrary to public policy in the State in which recognition is sought;

Niet alleen met de staat van hun onsterfelijke ziel.'
This is not just about the state of their immortal souls.""

Invriezen en opslag van de producten, in gehele staat, ontdaan van ingewanden en met kop, of versneden
Freezing and storage of whole products, gutted and with head, or cut-up products

‘En dit doen ze allemaal voor de State of the Union?
“All this for the State of the Union?”

Wat staat u te wachten dat ontzagwekkender is dan een kernoorlog?
What are you facing that is more awesome than a nuclear war?

Bovendien staat Castor naast me te grommen, en dat doet hij anders nooit.
To make things worse, Castor is standing beside me and growling, something he never normally does.

En er staat geen anker op het uithangbord.
And there en't any anchors on the sign outside.

De Commissie licht de andere Lid-Staten over dit advies in .
The Commission is informing the other Member States of this Opinion.

De ongunstige beïnvloeding van het handelsverkeer tussen de Lid-Staten
Effect on trade between Member States

Naast het bericht staat een plaatje van een tekenfilmfiguurtje – een eekhoorn met een masker voor zijn ogen.
There is picture of a cartoon character next to the message – a squirrel with a mask over its eyes.

Staat hij aan?
ls it on?

Maar ik zie dat Gabby niet langer achter me staat.
But I notice Gabby is no longer behind me.

Daar staat een grote houten kist van ongeveer één bij anderhalve meter, met een keurige stapel dekens erop.
There’s a large wooden chest, about five feet by three, with a pile of blankets neatly stacked on top.

bij Memorandum van samenwerking NAT-I-9406A tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie
to Memorandum of Cooperation NAT-I-9406A between the United States of America and the European Union

Staat ie maar vroeg op.
Well, he'll have to leave early.

Baden: 's Zondags vanaf 9 uur staat de teil voor alle huisgenoten beschikbaar.
Baths: The washtub is available for all residents from 9 a.m. on Sundays.

De leidende staat houdt de door de crisis getroffen lidstaten op de hoogte van de ontwikkelingen.
The Lead State will inform the Member States concerned by the crisis of developments in the situation.