stadhuis oor Engels

stadhuis

naamwoord onsydig

een gebouw waar de stadsdiensten gehuisvest zijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

town hall

naamwoord

een gebouw waar de stadsdiensten gehuisvest zijn

Je gaf ons meer dan een stadhuis, Marshall.
You gave us more than a town hall, marshal.

townhall

naamwoord

city hall

naamwoord

the building that houses a city government

Het kantoor van de burgemeester is in het stadhuis.
The mayor's office is in the city hall.

cityhall · guildhall

Stadhuis

Stadhuis (Antwerpen)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Antwerp City Hall

Stadhuis (Antwerpen)

Brussels Town Hall

Stadhuis (Brussel)

Leuven Town Hall

Stadhuis (Leuven)

Soortgelyke frases

Stadhuis van Marseille
city hall

Stadhuis van Oslo
Oslo City Hall

Stadhuis van Haarlem
City Hall

Stadhuis van Stockholm
Stockholm City Hall

Stadhuis van Lo
Old Town Hall

Stadhuis van Kopenhagen
Copenhagen City Hall

voorbeelde

‘Ze zijn gisterochtend op het stadhuis in het huwelijksbootje gestapt en hebben een akte om het te bewijzen.’
They tied the knot at the Town Hall yesterday morning, and have the certificate to prove it.’

Het stadhuis zat stampvol.
The town hall was packed for the meeting.

Het probleem was dat ze al die drank in haar auto had laten liggen toen ze bij het stadhuis aankwam.
The problem was, she’d left all of it in her car when she got to city hall.

De dienstmeid fluisterde schielijk de liefdezuster toe: „Zeg, dat hij op het stadhuis bezig is.”
"The servant-maid hastened to say in the nun's ear, ""Say that he is busy with the city council."""

We laten nu het tweede voertuig zien dat we de parkeerplaats bij het stadhuis zien verlaten.
We'll now show you the second vehicle captured leaving the City Hall car park.

Godlewski ontvangt de familie Geva op het stadhuis.
Godlewski receives the Geva family at the town council offices.

Het stadhuis neemt een wet niet aan, deze man verliest z'n hele gezin... en neemt wraak.
So city hall doesn't pass a gun law, this guy loses his whole family and takes revenge.

Het stadhuis heeft het recht dit na te pluizen.
City Hall's authorized to look into this.

Overeenkomstig artikel L. #-#, derde alinea, van de Code général des collectivités territoriales wordt over de op die manier ingediende offertes vrij onderhandeld door de bevoegde instantie op het stadhuis van Périgueux
In accordance with Article L. #-# subparagraph # of the General Local Authorities Code the bids thus submitted will be freely negotiated by the designated authority of the Mairie de Périgueux

Het stadhuis is in het centrum.
The city hall is in the center of the city.

Ze had geen idee, ze wist alleen dat het stadhuis vol lag met gewonde soldaten en burgers.
She didn’t know, she knew only that the Town Hall was full of wounded soldiers and civilians.

U stond luidkeels bij het stadhuis te preken voor iedereen die het maar horen wilde.
You were standing outside the Stadhuis, bellowing for all to hear.

Het departement, het stadhuis, de rechtbank.
The department, City Hall, the courts.

In het regeringscentrum lag het stadhuis, waar de mariniers een basis hadden.
The Government Center was home to Ramadi’s municipal buildings and where the Marines operated from.

Toen Forral aankwam in het stadhuis, was iedere stoel bezet.
When Forral arrived at the Guildhall, every seat in the gallery was taken.

We komen langs het Hôtel de Ville, het paleisachtige stadhuis van Parijs, dat baadt in het licht.
We pass the Hôtel de Ville, Paris’s palatial city hall, which is bathed in pale light.

Het stadhuis werd gebruikt door de burgemeester en het schepencollege tot 2014 totdat er een nieuw stadhuis werd gebouwd.
City Hall continued to be used by the mayor and the bench of aldermen until 2014, when a new City Hall was built.

Ik loop nu door het stadhuis.
We're going through every inch of Town Hall right now.

ik breng hem naar't stadhuis.
I'm taking him to City Hall.

Maken ze een reportage aan het stadhuis?
Doing a little press opp for the mayor's office?

Ja, elke stad heeft een stadhuis.
Yes, every town should have a town hall.

Willows moeder stond op de bordestreden van het oorspronkelijke stadhuis en boog zich over de balustrade om te zwaaien.
Willow’s mom stood on the front steps of the original city hall and leaned over the railing to wave.

Frank zei: ‘Al die tekeningen liggen op het stadhuis.
Frank said, 'All the plans are at the town hall.

De kaarten van deze gemeenten zijn op het stadhuis gedeponeerd.
For the aforementioned municipalities, maps are available in the respective municipal offices.

De president zal een kort bezoek aan het stadhuis brengen en zit in zijn stoel om 7:30.
The president will make a short visit at City Hall and be in his seat at 7:30.