stadssilhouet oor Engels

stadssilhouet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

skyline

verb noun

panoramic view on a city

voorbeelde

Sofa en gemakkelijke stoelen, tegen een stadssilhouet in het ochtendlicht.
Couch and easy chairs, against a morning city skyline.

Een stadssilhouet uit een oude zwart-wit foto hing buiten in de lucht.
A city skyline out of an old black-and-white photograph hung in the sky outside.

Vanaf alle windhoeken van de stad is de kathedraal zichtbaar in het stadssilhouet.
According to an old local saying, the tower of the cathedral can be seen from each street of the town.

Vectorreeks banners met gekleurde stadssilhouetten
Vector set of banners with colored city silhouettes

Vectorreeks banners met gekleurde lineaire stadssilhouetten
Vector set of banners with colored city silhouettes

Malmesbury ligt aan de rand van de Wiltshire Cotswolds. Het stadssilhouet staat in het teken van de middeleeuwse abdij, die ook tegenwoordig nog veel wordt gebruikt.
Set high on the edge of the Wiltshire Cotswolds, Malmesbury’s skyline is dominated by the medieval abbey which is still very much in use today.

Amerikaans stadssilhouet, het monument van de Vrijheid
American city silhouette, Liberty monument

Antoine werd meteen geïnspireerd door dit contrast: hij tekende de omtrek van het stadssilhouet, liet het in een staalplaat snijden, en spijkerde het thuis aan de muur.
Antoine got immediately inspired by that contrast: he drew the outline of the city silhouette, had it cut in a sheet of steel, and nailed it to a wall at home.

Vanwege de vorm, omvang (zestig woningen) en hoogte (negen verdiepingen) wordt de woontoren een opvallend baken in het stadssilhouet.
Due to its shape, size (sixty apartments) and height (nine floors), the residential tower becomes a striking beacon in the city silhouette.

De bouwkranen staan overal en het nieuwe stadssilhouet krijgt vorm op plekken als het Kernwinkelgebied en de Spoorzone.
Construction cranes are everywhere and the skyline is changing in areas like the main shopping district and the railway precinct.

Onze fotobehangcollectie omvat behang met stadssilhouetten, bruggen, huisjes, wegen en sporttaferelen zoals voetbal, skiën, surfen en fietsen.
Our selection includes images of cities, bridges, cottages and roads, or why not choose wall murals with soccer, skiing, surfing or bicycling scenes?

Hier geniet je van een heerlijke lunch, afternoon tea of diner, al uitkijkend op het stadssilhouet van Deventer.
Enjoy a delicious lunch, afternoon tea or dinner, while overlooking the city silhouette of Deventer.

Deze kerk, die zo bepalend is voor het Haarlemse stadssilhouet, is gebouwd in gotische stijl en heeft een kruisvorm.
This church, which is so decisive for the Haarlem city silhouette, is built in Gothic style and has a cross shape.

Onze fotobehangcollectie omvat behang met stadssilhouetten, bruggen, huisjes, wegen en sporttaferelen zoals voetbal, skiën, surfen en fietsen.
Our selection includes images of cities, bridges, cottages and roads, or why not choose wall murals with football, skiing, surfing or cycling scenes?

De enorme toren strijdt met de torens van het Belfort en de Sint-Niklaaskerk om een plekje in het stadssilhouet.
The enormous tower competes with those of the Belfort and the Saint Nicholas Church to dominate the skyline.

Amerikaans stadssilhouet, het monument van de achtergrond
American city silhouette, Liberty monument

Dit nieuwe gebouw speelt een belangrijke rol in het stadssilhouet langs Moskovskaya straat.
This new building will play an important role in the new dynamic silhouette along Moskovskaya street.

Deze sneakers worden gedragen bij een gekleurde chinobroek voor een casual look, met een ongewassen jeans voor een stadssilhouet of met een kostuum voor een zeer modieuze look.
These sneakers can be worn with coloured chinos for a casual look, raw denim for a city outfit, or with a suit for a full on fashion look.

In de verte reist het stadssilhouet van Antwerpen op, thuishaven van de schilder en vermoedelijk ook van het jongetje wiens identiteit tot vandaag een mysterie blijft.
Rising in the distance is the skyline of Antwerp, hometown of the painter and, most probably, the boy, whose identity remains unknown to this day.

Amerikaans stadssilhouet, het monument van de Vrijheid
American city silhouette, Liberty monument Bronx Skyline

Vectorreeks banners met gekleurde lineaire stadssilhouetten
Vector set of banners with colored linear city silhouettes

Vectorreeks banners met stadssilhouetten, vlakke stijl
Vector set of banners with city silhouettes,flat style