stadsstrand oor Engels

stadsstrand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

urban beach

Stadsstranden zoals in Parijs, Brussel en Boedapest zijn ook nuttige projecten voor hen die de stad niet voor een langere periode kunnen verlaten.
Summertime urban beaches like those in Paris, Brussels and Budapest are also useful projects for those who cannot leave the city on long vacations.

voorbeelde

Stadsstranden (zoals de afgelopen jaren in Parijs, Brussel en Boedapest) zijn ook nuttige projecten, waar honderdduizenden stadsbewoners plezier aan beleven.
Summer-time urban beaches or “strands” (as in Paris, Brussels and Budapest in the last years) are also useful projects, entertaining hundred thousands of city folk.

Joshy, stadsstrand aan de gang.
Joshy, street beach in effect!

Stadsstranden zoals in Parijs, Brussel en Boedapest zijn ook nuttige projecten voor hen die de stad niet voor een langere periode kunnen verlaten.
Summertime urban beaches like those in Paris, Brussels and Budapest are also useful projects for those who cannot leave the city on long vacations.

Drake klom over de rotsen die het stadsstrand van het veel kleinere Kliftopstrand scheidden.
Drake climbed over the rocks that separated Town Beach from the much smaller Clifftop beach.

Een geestdriftige drom mensen rond een buffettafel dook agressief op het eten af, als meeuwen op een stadsstrand.
A zealous crowd surrounded and circled a buffet table, aggressively diving in for food like seagulls at a city beach.

Roger wil wat activiteit filmen op het stadsstrand, het openbare speelterrein van Tanger.
Roger wants to film activity on the town beach, the public playing fields of Tangier.

Kom naar het gezellige Street Food Festival op het stadsstrand Dok Amsterdam!
Come to the fun Street Food Festival at the city beach of DOK Amsterdam!

Check hier de 8 x Leukste stadsstranden van Amsterdam >>
Check out the 8 x Best city beaches of Amsterdam here >>

Vanaf The White House is het stadsstrand in Fuzeta lekker dichtbij.
The city beach in Fuzeta is nice and close to The White House.

Het Sloterplas Strand is een beetje buiten de stad, maar daarom ook een van de rustigere stadsstranden.
Sloterplas Beach is a bit outside of the city, but therefore also one of the more calmer city beaches.

Het huis is met name geschikt voor gezinnen met kleine kinderen (tot ongeveer 10 jaar oud) Op zeven autominuten vind u een prachtig stadsstrand.
The house is particularly suitable for families with small children (up to about 10 years old) On seven minutes you will find a beautiful beach town.

Alle zijn voorzien van douches, strandwachten, bars en de gebruikelijke voorzieningen die je op een stadsstrand kunt verwachten.
They all have showers, lifeguards, beach bars and a whole range of other services you would expect to find on city beaches.

Speeltuin, stadsstrand en toegang tot het meer op slechts 50 meter afstand.
Playground, city beach & lake access just 50m away.

Ik woon midden in het centrum en geniet van alles wat de stad te bieden heeft: een rondje hardlopen om de singel, mijn vaste koffietent om de hoek, bij mooi weer met vrienden picknicken of borrelen in het park of bij het stadsstrand Oog in Al.
I live in the middle of the city centre and enjoy everything the city has to offer: running around the canal, my permanent ca around the corner, picnicking with friends when the weather is nice or having a drink in the park or at the city beach Oog in Al.

De essentie van Valencia zal niet begrepen worden zonder een wandeling door de maritieme wijken van de stad, waar de gebruiken van de voormalige vissers nog altijd waargenomen kunnen worden tussen de kleine constructies van het volksmodernisme.De stadsstranden van “Las Arenas”, “El Cabanyal” en “La Mavarrosa” met zijn boulevard, en de Koninklijke Jachthaven Marina, die aangelegd werd voor de America's Cup, sluiten aan deze wijken aan en zijn unieke gelegenheden om te wandelen en om te genieten van de Valenciaanse gastronomie.
You can't truly discover the essence of València without strolling through the city's seaside neighbourhoods, where the customs of the former fishermen are still present between small buildings of popular modernism. The urban beaches of Las Arenas, El Cabanyal and La Malvarrosa, with its Seafront Promenade, and the Marina, which was created for the regattas of the America's cup, border these neighbourhoods and they are unique places to go for a walk and to enjoy Valencian cuisine.

Sunscreenings – op het stadsstrand van Pllek wordt een keer in de week een groot doek geplaatst waar je een filmpje kunt kijken in de buitenlucht.
Sunscreenings – Once in a week the city beach of Pllek transforms into an open air cinema.

Het eerste bevrijdingsfestival op Amsterdams leukste stadsstrand.
The first freedom festival in Amsterdam at city beach Roest.

Het donkere zand van Playa la Malagueta, het beroemdste stadsstrand van Malaga, strekt vanaf de haven meer dan een kilometer langs de naamgevende buurt La Malagueta.
The dark sand of Playa la Malagueta, Malaga’s best-know city beach, stretches from the port for more than a kilometre along the homonymous neighbourhood of La Malagueta.

Dit stadsstrand grenst aan een uitgestrekte boulevard met veel populaire bars en restaurants.
This true city beach borders a seafront promenade with numerous restaurants and bars that are very popular with tourists.

Strand Luke, stadsstrand van Murter.
Beach Luke, city beach of Murter.

Geniet van het ongedwongen leven in de steden op een van de stadsstranden in Duitsland!... verder lezen »
Enjoy big city life from a leisurely new perspective on one of Germany's urban beaches.... továbbolvas »

In de stad van Pollonia zijn er verschillende stranden, met name het belangrijkste stadsstrand in de baai, deze heeft wit zand en schaduw van de bomen.
In the town of Pollonia there are several beaches, notably the main town beach in the bay which has white sand a shade trees and another on the back side.

Onder de bijna 20 plaatsen die aangedaan worden vallen zowel kustplaatsen als stadsstranden.
The 20 places they visit will be both coastal resorts and city beaches.

De stranden van los Cancajos en Bajamar, maar ook de hoofdstad van het eiland, Santa Cruz de La Palma, met zijn stadsstrand, liggen slechts op tien minuten rijafstand.
The beaches of Cancajos and Bajamar, as well as the capital of the island, Santa Cruz de La Palma, and its beach, are only a ten minute drive away.