staffunctionaris oor Engels

staffunctionaris

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

staff member

naamwoord

Hij kwam in 1994 bij het GCO met een studiebeurs voor een postdoctorale opleiding en werd later staffunctionaris.
He joined the JRC in 1994 as a post-doctoral fellow and later became a staff member.

voorbeelde

C ) HETZIJ DE FUNCTIE VAN STAFFUNCTIONARIS , BELAST MET COMMERCIELE TAKEN EN VERANTWOORDELIJK VOOR TEN MINSTE EEN AFDELING VAN DE ONDERNEMING .
(c) in a managerial post with duties of a commercial nature and responsibility for one or more departments of the undertaking.

Als gedetacheerde deskundige wordt aangemerkt een nationale of internationale ambtenaar dan wel een staffunctionaris uit de particuliere sector van wie de kwalificaties en ervaring gelijkwaardig zijn met die welke van het personeel van het Centrum worden geëist, en die tijdelijk aan het Centrum wordt afgestaan of met een ander personeelslid wordt uitgewisseld uit hoofde van de in de eerste alinea bedoelde regeling.
Any national or international civil servant or private sector executive, with qualifications and experience equivalent to those required by a member of staff of the Centre, who is temporarily transferred there or exchanged with another member of staff under the rules referred to in paragraph 1, shall be considered a seconded expert.

Als gedetacheerde deskundige wordt aangemerkt een nationale of internationale ambtenaar dan wel een staffunctionaris uit de particuliere sector die over gelijkwaardige kwalificaties en ervaring beschikt als van de beambten van het Centrum worden geëist, en die tijdelijk aan het Centrum wordt afgestaan of met een beambte wordt uitgewisseld uit hoofde van een door de Raad van bestuur op voorstel van de directeur aangenomen nadere regeling.
Any national or international civil servant or private-sector executive with qualifications and experience equivalent to that required by a member of staff of the Centre who is temporarily transferred there or exchanged with another member of staff under rules adopted by the Board on a proposal from the Director shall be considered a seconded expert.

Wat was een staffunctionaris kredietverlening eigenlijk?
What was any senior loan officer?

Hij kwam in 1994 bij het GCO met een studiebeurs voor een postdoctorale opleiding en werd later staffunctionaris.
He joined the JRC in 1994 as a post-doctoral fellow and later became a staff member.

Haar PhD stond onder medetoezicht van Andrea Saltelli, een staffunctionaris van het GCO, die Francesca twee keer zes maanden onderdak in Ispra bood om toezicht te houden op haar onderzoek.
Her PhD was co-supervised by Andrea Saltelli, a member of the JRC staff, who hosted Francesca in Ispra for two six-month periods to supervise her research.

Achter me schraapt een staffunctionaris zijn keel.
Behind me, a senior staffer clears his throat.

De kamer van de Staffunctionaris
The security head?

Raymond Peepgass, staffunctionaris kredietverlening, had nog nooit zo’n pret gehad.
Raymond Peepgass, senior loan officer, had never known such joy.

Shilpa en Eliza, een staffunctionaris, lopen ook langs en blijven staan als ze me zien.
Shilpa and Eliza, a senior staffer, cut through and stop when they see me.

De spanning was, zoals een staffunctionaris het omschreef, ‘bijna een levend iets’.
The tension, one man recalled, was “a living thing.”

Henning von Tresckow is nu al langer dan een jaar zijn staffunctionaris en...’ Ik schudde mijn hoofd.
Henning von Tresckow has been his chief operations officer for over a year now and—” I shook my head.

Als gedetacheerde deskundige wordt aangemerkt een nationale of internationale ambtenaar dan wel een staffunctionaris uit de particuliere sector die over gelijkwaardige kwalificaties en ervaring beschikt als van de beambten van het Centrum worden geëist, en die tijdelijk aan het Centrum wordt afgestaan of met een beambte wordt uitgewisseld uit hoofde van een door de directeur aangenomen nadere regeling.
Any national or international civil servant or private-sector executive with qualifications and experience equivalent to that required by a member of staff of the Centre who is temporarily transferred there or temporarily exchanged with another member of staff under rules adopted by the Director shall be considered a seconded expert.

Dat ‘& Zoon’ was Harveys gecodeerde brevet van onvermogen, net zoals ‘staffunctionaris’ dat van Peepgass was.
"The ""& Son"" was Harvey's encoded sign of defeat, just as ""staff officer"" was Peepgass's."

De spanning was, zoals een staffunctionaris het omschreef, ‘bijna een levend iets’.
The tension, one man recalled, was “a living thing

Manager, adviseur, staffunctionaris, OR-lid: welke functie je ook hebt, je probeert maximale invloed uit te oefenen om je doelen te bereiken En daar zijn nogal wat manieren voor.
Specificaties Samenvatting Manager, consultant, member of the Works Council: in any of these functions you want to exert maximum influence to reach your goals.

In geval van twijfel dient de medewerker een leidinggevende of een ander verantwoordelijke staffunctionaris te raadplegen.
Whenever in doubt, employees should raise their questions with a superior or another responsible staff member

Manager, adviseur, staffunctionaris, OR-lid: welke functie je ook hebt, je probeert maximale invloed uit te oefenen om je doelen te bereiken.
of the Works Council: in any of these functions you want to exert maximum influence to reach your goals.

Sense Cleaning & Services heeft een toegewijde staffunctionaris in dienst die verantwoordelijk is voor de controle op alle gestandaardiseerde zaken.
Sense Cleaning & Services has a dedicated staff member responsible for checking all standardized matters.

En vaak moet deze discussie gevoerd worden met iemand zonder al te veel (inhoudelijke) belangstelling voor het project: meestal een financiële staffunctionaris.
And often this discussion needs to be held with someone without sufficient interest in the project: usually with financial staff.

In geval van twijfel dient de medewerker een leidinggevende of andere verantwoordelijke staffunctionaris te raadplegen.
Whenever in doubt, employees should raise their questions with a superior or another responsible staff member

De geautomatiseerde besturing moet daarom steeds een aanvulling zijn op de besturing door een operator, manager of staffunctionaris.
The automated control must therefore always complement the control executed by an operator, a manager, or a staff member.