stag oor Engels

stag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stay

naamwoord

supporting rope or wire

De bevestiging van stag- en wantputtingen kan de daarop uitgeoefende krachten opnemen.
The fastenings of stay and shroud futtocks shall be designed to take up the forces they are subjected to.

brace

naamwoord

cramp-iron

naamwoord

cramp‐iron

Soortgelyke frases

Golden Stag Festival
Golden Stag Festival

voorbeelde

Elke morgen lees ik Back Stage West.
Every morning I read Back Stage West.

- chronische toxiciteitstests op de gevoeligste waterorganismen zoals gebleken in de fase II A-beoordeling, bijvoorbeeld de "early life stage test" voor vissen, de Daphnia-reproductietest, 72-uur algentests en een bioaccumulatieonderzoek.
- include chronic toxicity testing on the most sensitive aquatic organisms identified in the Phase IIA assessment, e.g.: the fish early life stage test, the Daphnia reproduction test, 72-hour algae tests and a bioaccumulation study,

Tegen de tijd dat ik stage liep, kon ik nauwelijks het onderhoud van mijn moeders 13 jaar oude auto betalen. En ik was een betaalde arts.
And by the time I was an intern house officer, I could barely afford to maintain my mother's 13- year- old car -- and I was a paid doctor.

Deze uitgaven omvatten de vergoedingen en sociale bijdragen voor de stagiairs, de bijdragen en reiskosten bij de aanvang en de beëindiging van de stage, de kosten in verband met het opleidingsprogramma en de kosten van ontvangst, maaltijden en documentatie.
This expenditure may include social security contributions for staff undergoing training, as well as payments and transport costs at the start and end of the training sessions, costs relating to the training programme, and hospitality, meal and documentation costs.

– Stagebegeleiding en -ondersteuning (tutoring e accompagnamento al tirocinio): steun voor werknemers en potentiële nieuwe werkgevers tijdens een stage.
– Tutoring and support during traineeship (tutoring e accompagnamento al tirocinio): Support of workers and potential new employers during a traineeship.

Pas toen zag Gweniver de nauwelijks zichtbare blazoenen op hun vuile hemden: Stags.
Only then did Gweniver notice the barely visible blazons on their muddy shirts: stags.

2) kosten in verband met de organisatie van de stage in de gastschool en de uitzendende school;
2) Costs associated with organising the traineeship in the host and sending school.

· Ook voor stagiairs die een salaris krijgen moet de mogelijkheid geschapen worden dat zij na afloop van hun stage een verblijfsvergunning voor werkzoekenden krijgen.
· Similarly (this time in respect of the proposal for a directive on the conditions of entry and residence for paid trainees), provisions must be made for the issue of a job-seeker's permit upon expiry of the permit issued to cover the training period.

Om hun mobiliteit te bevorderen, moet worden vermeden dat ze onnodige kosten maken en moet hun verblijf worden aangepast aan de duur van hun studie of stage.
In order to facilitate their mobility, we should free them of unnecessary costs and make their residence compatible with their periods of study or apprenticeship.

Je raakt niet alleen je stage en Yale kwijt.
You're not just gonna lose the internship and Yale.

De uitgaven omvatten de vergoedingen en sociale bijdragen voor de stagiair(e)s, de verplaatsingskosten tijdens de stage, de reiskosten bij de aanvang en de beëindiging van de stage alsmede de verblijfskosten.
The expenditure includes the allowances and social security contributions for the trainees, travel expenses for trips made during the traineeships and travel expenses at the beginning and end of the traineeship.

Betreft: Programma voor het verwerven van beroepservaring (STAGE) in Griekenland
Subject: Work experience programme (Stage) in Greece

·stage lopen in een andere lidstaat;
traineeships in another Member State

Dus wou ik officieel mijn stage komen opzeggen.
So, anyway, I wanted to come in and officially resign my internship.

— de aantallen langdurig werkloze deelnemers die na de deelname een aanbod van werk, verder onderwijs, een leerlingplaats of een stage ontvangen*,
— Long-term unemployed participants who receive an offer of employment, continued education, apprenticeship or traineeship upon leaving*,

‘Matt blijft in Avalon voor zijn stage bij het gemeentehuis.’
“Matt’s staying in Avalon for his internship in city administration.”

Op het moment waarop het vrijwilligerswerk, de stage, de baan of het solidariteitsproject begint, moet een jongere echter de leeftijd van 18 jaar hebben bereikt en niet ouder zijn dan 30 jaar.
However, at the moment of commencing volunteering, traineeship, job or a solidarity project a young person shall be at least 18 years of age and not older than 30.

In het kader van de stage wordt een overzicht gegeven van de communautaire en de nationale voorschriften inzake het transport en de identificatie van dieren, het toezicht op bestanden en de maatregelen voor de bestrijding van bepaalde dierziekten (mond- en klauwzeer, klassieke varkenspest, Newcastle disease (NCD), enz.).
The course will include a general depiction of the Community and national provisions with regard to the delivery and registration of animals, the monitoring of stock and the treatment measures to be applied in the case of certain animals diseases (e.g. foot-and-mouth disease, classical swine fever, Newcastle disease, etc.).

‘Stag zegt,’ zei hij, ‘dat de rijke mensen in Egypte altijd dik waren, en de armen altijd mager.’
‘The Stag,’ he said, ‘says that all rich people in Egypt used to be fat and all poor people were thin.’

Geregistreerd succesvol resultaat van een deelnemer aan het programma „Stage”.
Successful result recorded for a participant on the ‘Traineeship’ programme.

In 2013 is de Jongerengarantie ingevoerd als een structureel kader om jongeren een baan, een leerlingplaats, een stage of voorgezet onderwijs te bieden uiterlijk vier maanden nadat zij de school hebben verlaten of werkloos zijn geworden.
In 2013, the Youth Guarantee was introduced as a structural framework to offer young people a job, an apprenticeship, traineeship or continued education within four months of leaving school or becoming unemployed.

Hij had net zijn stage bij Valmer afgemaakt en zou naar Griekenland vliegen.
He had just finished his internship at Valmer’s and was getting ready to fly to Greece.

De financiële bijdrage van de Gemeenschap aan de transnationale stage- en uitwisselingsprojecten in het kader van deze maatregel bedraagt ten hoogste 5000 EUR per begunstigde per stage of uitwisseling, met dien verstande dat de maximale bijdrage bedoeld is voor de onder a) en b) genoemde maximale duur.
The Community's financial contribution to the transnational placement and exchange projects defined under this measure may not exceed EUR 5000 per beneficiary for a placement or an exchange - the maximum amount of this contribution corresponding to the maximum duration indicated in (a) and (b).

Het zou mogelijk moeten zijn specifieke acties uit te voeren om het bewustzijn van burgers over hun mogelijkheden op het gebied van vrijwilligerswerk, studie in het buitenland, een stage in een andere lidstaat of deelname aan uitwisselingsprogramma's van de Unie op onderwijsgebied te vergroten.
It should be possible to implement specific actions to raise awareness of opportunities to volunteer, to study abroad, to participate in a traineeship in another Member State or to take part in Union education exchange programmes.

een ongevallen- en ziekteverzekering voor stagiairs tijdens de stage
accident and sickness insurance for trainees during traineeships