Voor alle standaard beladingcondities moet uitgegaan worden van lege dan wel volle ballasttanks, overeenkomstig hun normale gebruik.
For all standard load conditions, the ballast tanks shall be considered as either empty or full in accordance with normal operational conditions.EurLex-2 EurLex-2
Dergelijke internationale standaarden voor jaarrekeningen moeten worden ontwikkeld in het kader van een transparant proces met democratische verantwoording.
Such international accounting standards need to be developed under a transparent and democratically accountable process.not-set not-set
Derhalve wordt geconcludeerd dat de opname van DRAM-chips of gemonteerde DRAM's in meervoudige (standaard)combinatievormen van DRAM's ...”.
Therefore, it is concluded that the incorporation of DRAM chips or mounted DRAMs in (non-customised) multi-combinational forms of DRAMs ...’.EurLex-2 EurLex-2
Deze standaard moet worden toegepast in de jaarrekening van banken en soortgelijke financiële instellingen (hierna banken genoemd).
This Standard should be applied in the financial statements of banks and similar financial institutions (subsequently referred to as banks).EurLex-2 EurLex-2