standaardfunctie oor Engels

standaardfunctie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

standard function

(9) Geen standaardfunctie tot 14 I remcilinder of voor regeling volumes.
(9) No standard function up to 14 I attached brake cylinder or pre-control volumes.

voorbeelde

e) De ambtenaren die op 31 december 2013 behoren tot rang AD 5 tot en met AD 12 en niet afdelingshoofd of gelijkwaardig zijn, worden in de standaardfunctie administrateur ingedeeld.
(e) Officials who were in grades AD 5 to AD 12 on 31 December 2013 and who were not Head of unit or equivalent shall be assigned to the type of post Administrator.

Het salaris en de arbeidsvoorwaarden zijn die welke gelden voor ambtenaren die een functie bekleden welke overeenstemt met de standaardfunctie van directeur van de Europese Gemeenschappen
Salaries and conditions of employment are those laid down for officials occupying a function corresponding to the basic post of Director of the European Communities

Het salaris en de arbeidsvoorwaarden zijn die welke gelden voor ambtenaren die een functie bekleden welke overeenstemt met de standaardfunctie van directeur van de Europese Gemeenschappen.
Salaries and conditions of employment are those laid down for officials occupying a function corresponding to the basic post of Director of the European Communities.

Het Agentschap stelt op basis van dit overzicht, na raadpleging van het personeelscomité, de bij iedere standaardfunctie behorende taken en bevoegdheden vast.
By reference to this table, the Agency shall define the duties and powers attaching to each type of post after consulting the Staff Committee.

Iedere instelling stelt op basis van dit overzicht en na overleg met het Comité voor het Statuut, de bij iedere standaardfunctie behorende taken en bevoegdheden vast.
By reference to this table, each institution shall define the duties and powers attaching to each type of post after consulting the Staff Regulations Committee.

b) De ambtenaren die op 31 december 2013 behoren tot rang AD 13 en niet afdelingshoofd of gelijkwaardig of adviseur of gelijkwaardig zijn, worden in de standaardfunctie administrateur in de overgangsfase ingedeeld.
(b) Officials who were in grade AD 13 on 31 December 2013 and who were not Head of unit or equivalent or Adviser or equivalent shall be assigned to the type of post Administrator in transition.

In afwijking van lid 2 kunnen ambtenaren die behoren tot rang AD 9 tot en met AD 14 en speciale verantwoordelijkheden hebben, vóór 31 december 2015 door het tot aanstelling bevoegde gezag in de standaardfunctie afdelingshoofd of gelijkwaardig of adviseur of gelijkwaardig worden ingedeeld.
By way of derogation from paragraph 2, officials in grades AD 9 to AD 14 holding special responsibilities may be assigned by the appointing authority before 31 December 2015 to the type of post "Head of unit or equivalent" or "Adviser or equivalent".

De ambtenaren die op 31 december 2013 behoren tot rang AD 13 of AD 14 en adviseur of gelijkwaardig zijn, worden in de standaardfunctie adviseur of gelijkwaardig ingedeeld.
Officials who were in grades AD 13 or AD 14 on 31 December 2013 and who were Adviser or equivalent shall be assigned to the type of post "Adviser or equivalent".

Verzoek krachtens artikel 270 VWEU, strekkende tot nietigverklaring van de besluiten van de Commissie waarbij het tot aanstelling bevoegd gezag van die instelling verzoekers heeft ingedeeld in de standaardfunctie „administrateur in de overgangsfase” of „administrateur”, met als gevolg het verlies, met ingang van 1 januari 2014, van de mogelijkheid om in aanmerking te komen voor bevordering naar de hogere rang
Application based on Article 270 TFEU and seeking annulment of the Commission’s decisions by which the appointing authority of that institution classified the applicants in the ‘administrator in transition’ or ‘administrator’ types of post, with the consequence that, with effect from 1 January 2014, they were no longer eligible for promotion to the next higher grade.

Bevordering wordt alleen toegestaan binnen de loopbaanstromen die overeenstemmen met elke in lid 1 vermelde standaardfunctie.
Promotion shall only be allowed within the career streams corresponding to each type of post indicated in paragraph 1.

Verzoek krachtens artikel 270 VWEU, strekkende tot nietigverklaring van de besluiten van de Commissie waarbij het tot aanstelling bevoegd gezag van die instelling verzoekers heeft ingedeeld in de standaardfunctie „assistent in de overgangsfase”, met als gevolg het verlies, per 1 januari 2014, van de mogelijkheid van bevordering naar de hogere rang, zoals deze besluiten zijn bevestigd bij het besluit van dat gezag van 3 juli 2014 tot afwijzing van de klachten die verzoekers tussen 11 en 28 maart 2014 hadden ingediend
Application based on Article 270 TFEU and seeking annulment of the Commission’s decisions by which the appointing authority of that institution classified the applicants in the ‘senior assistant’ type of post, with the consequence that, with effect from 1 January 2014, they were no longer eligible for promotion to the next higher grade, as confirmed by the decisions of that authority of 3 July 2014 rejecting the complaints lodged by the applicants between 11 and 28 March 2014.

De individuele besluiten, zoals deze gestalte hebben gekregen door een vermelding die na 1 januari 2014 is opgenomen in de op de computer vastgelegde persoonsdossiers van verzoekers, vastgesteld door het tot aanstelling bevoegd gezag van de Europese Commissie en houdende indeling van EJ en van de andere verzoekers wier geanonimiseerde namen zijn opgenomen in de bijlage in de functie die binnen de Europese Commissie „hoofdadministrateur in de overgangsfase” wordt genoemd, welke functie overeenstemt met de statutaire standaardfunctie „administrateur in de overgangsfase”, worden nietig verklaard.
Annuls the individual decisions, as evidenced by a note added after 1 January 2014 to the applicants’ individual computerised files, adopted by the appointing authority of the European Commission, assigning EJ and the other applicants whose anonymised names are set out in the annex hereto to the post which within the European Commission is entitled ‘Senior Administrator in transition’ and corresponds to the Staff Regulations type of post ‘Administrator in transition’;

DAT DAARENTEGEN DE HERWAARDERING VAN HET AMBT WORDT BEPAALD DOOR EEN VAN DE PERSOON ONAFHANKELIJK CRITERIUM, TE WETEN DE WAARDE DIE IN HET ALGEMEEN EN IN ABSTRACTO AAN EEN BEPAALDE "STANDAARDFUNCTIE" WORDT TOEGEKEND;
ON THE OTHER HAND, THE REVALUATION OF THE POST IS BASED ON A CRITERION INDEPENDENT OF THESE FACTORS, THAT IS, BY THE VALUE TO BE ATTRIBUTED IN GENERAL AND ABSTRACT TERMS TO A GIVEN ' BASIC POST '.

41 De Commissie antwoordt, dat de standaardfunctie van afdelingshoofd weliswaar overeenkomt met de rang A 3, doch dat de functie van hoofd van een eenheid niet noodzakelijkerwijs overeenkomt met de standaardfunctie van afdelingshoofd.
41 In reply, the Commission states that while the basic post of head of division admittedly corresponds to Grade A 3, the post of head of unit does not necessarily correspond to the basic post of head of division.

Administratieve assistenten in de overgangsfase en ondersteunende medewerkers in de overgangsfase kunnen enkel overeenkomstig de in artikelen 4 en 29, lid 1, van het statuut vastgestelde procedure worden benoemd in de standaardfunctie assistent zoals gedefinieerd in afdeling A van bijlage I.
Administrative Assistants in transition and Support Agents in transition may be assigned to the type of post of Assistant as defined in Annex I, Section A, only in accordance with the procedure laid down in Articles 4 and 29(1) of the Staff Regulations.

Standaardfunctie tot 14 l remcilinder of voor regeling volumes of controle volume (test volume).” ;
Standard functions up to a maximum of 14 l brake cylinder volume or control volume (dummy volume)’.

A, die overeenkomt met de standaardfunctie "administratief beambte", en die werkzaamheden behelst waarbij handenarbeid of hulpdiensten worden verricht en waarvoor kennis op het niveau van het lager onderwijs, eventueel aangevuld met technische kennis, en een beroepservaring van ten minste twee jaar vereist is.
A for staff carrying out the duties of 'technical staff`, entailing manual or service duties requiring primary education, possibly supplemented by technical knowledge, and professional experience of at least two years.

De indeling in een standaardfunctie geldt totdat aan de ambtenaar een nieuwe taak wordt toebedeeld die overeenstemt met een andere standaardfunctie.
The assignment to a type of post shall be valid until the official is assigned to a new function corresponding to another type of post.

a) De ambtenaren die op 31 december 2013 behoren tot rang AD 14 en niet directeur of gelijkwaardig, afdelingshoofd of gelijkwaardig of adviseur of gelijkwaardig zijn, worden in de standaardfunctie senior administrateur in de overgangsfase ingedeeld.
(a) Officials who were in grade AD 14 on 31 December 2013 and who were not Director or equivalent, Head of unit or equivalent or Adviser or equivalent shall be assigned to the type of post Senior Administrator in transition.