stap oor Engels

stap

/stɑp/ naamwoord, werkwoord manlike

Een vooruitgang of beweging van een voet naar de andere.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

step

naamwoord

pace

Ik moet mijn taken in kleine stapjes opdelen.
I must break my tasks into small steps.

pace

naamwoord

Als u en uw hemd even opzij stappen kan ik dit pand betreden.
If you and your undershirt would walk two paces backwards I could enter this dwelling.

move

naamwoord

an act for the attainment of an object or purpose

Het is met behulp van strategische stappen je tegenstander neerhalen.
It's using strategic moves to take down your opponent.

stride · walk · approach · advance · attempt · endeavour · effort · working · grade · exertion · stage · tread · tramp · démarche · pitch · going · request

Stap

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

walk

verb noun

gang

gait of a horse

Ik ben te moe om nog verder te stappen.
I am too tired to keep on walking.

Soortgelyke frases

volgende stap
next move

diplomatieke stap
advance · approach · attempt · démarche · effort · endeavour · exertion · request · working

stap voor stap
one step at a time · step by step

stapje
step · stride

voorbeelde

Eddie struikelde een halve stap naar achteren en viel toen over Patrick heen, die gebukt achter hem was gaan staan.
Eddie stumbled half a step backward and then fell sprawling over Patrick, who had crouched directly behind his feet.

‘Stap in, jullie zullen wel honger hebben.’
“Get in, you two must be hungry.”

Het bezoek van de trojka moet worden gezien als een cruciale stap naar een uitgebreide dialoog met de Algerijnse regering, een dialoog die in gang is gezet met het bezoek dat de Algerijnse minister van Buitenlandse Zaken, de heer Attaf, in november aan Luxemburg heeft gebracht.
The visit of the troika should be regarded as a key step towards an extensive dialogue with the Algerian Government, begun with the visit of Foreign Minister Attaf to Luxembourg in November.

Ondanks jaren van oefening in geluidloosheid voelde elke stap aan als een klap; haar adem klonk te luid.
Despite years of stealth training, each step felt like a snap, her breathing too loud.

Dit verslag is echter een stap in de goede richting.
This report, however, is a step in the right direction.

De toegekende steun zou een stap in die richting kunnen zijn.
The awarded support could be a step towards this.

Het is een enorme stap voorwaarts in het strafsysteem.
It's no free ride..... but rather a genuine progressive advance in corrections and rehabilitation.

Stap in, ja.
Get in, yes.

‘Dan kom je dus nooit een stap verder.
“That means you never make any progress.

De impliciete suggestie van de Rekenkamer om de voor STAP beschikbare middelen onder te verdelen in verschillende categorieën uitgaven, zou de procedure die de Commissie volgens de Kamer volgt ingewikkelder maken (punt 5.34).
The Court's implicit suggestion that resources available for STAP be subdivided into various categories of expenditure would add to the complexity of the procedure which the Court alleges the Commission follows (point. 5.34).

Meestal waren haar gedachten al een stap verder, waarop haar handen en lichaam dan al snel volgden.
Usually her mind had already moved ahead a step and her hands and body quickly followed.

„Op deze foto”, zo vertelt zij, „is de allereerste stap van de bouw van de stad vastgelegd.”
“This photo,” she says, “captures the very first step in the city’s construction.”

In dat geval is zo’n richtlijn een stap in de verkeerde richting. Dan kan ze juist tot een val worden.
In that case, such a directive would be a step in the wrong direction and might instead become a trap.

‘Normén, stap maar achterin, de reddingspatrouille staat gereed voor transport.’
‘Normén, you hop in the back, the rescue patrol is ready to depart.’

Van het verhevene naar het belachelijke is maar een stap.
From the sublime to the ridiculous is but a step.

Chemische desinfectantia en antiseptica - Kwantitatieve suspensiebeproeving voor de evaluatie van de fungicide-werking van chemische desinfectantia voor instrumenten die gebruikt worden op medisch gebied - Beproevingsmethoden en eisen (fase 2, stap 1)
Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative suspension test for the evaluation of fungicidal activity of chemical disinfectants for instruments used in the medical area - Test method and requirements (phase 2, step 1)

Al met al vormt de goedkeuring van het verslag door de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie een belangrijke stap in de richting van efficiëntere en veiligere kernenergie.
Overall, the adoption of the report by the Committee on Industry will mark an important step towards more efficient and safer nuclear energy.

Zonder te letten op het gemorste bier dat onder de zolen van zijn laarzen sopte, deed hij nog een stap.
Oblivious to the spilled beer which splashed under the soles of his boots, he took another step.

Ik was een paar stappen bij hem vandaan, wat betekende dat hij één enkele stap van mij verwijderd was.
I was a couple of steps from him, which meant he was a single step from me.

Ik denk dat wij met dit verslag opnieuw een stap hebben gezet in de verwezenlijking van de interne markt.
I think that, with this report, we are, once again, one step closer to the realisation of the internal market.

Dat wist Sam, omdat Becca een stap achteruit deed alsof ze geslagen was, zodat ze tegen hem aan botste.
Sam could tell by the way Becca took a step back as if slapped, bumping right into him.

Maar hij heeft ons verteld dat uw man met een miljoen dollar op stap was.
Anyway, he told us that your husband was carrying a million dollars.

Sebastian deed een stap opzij en liet zich met zijn rug tegen de muur naast de open deur op de vloer zakken.
Sebastian stepped to the side and slid down onto the floor with his back against the wall, next to the open door.

Verscheidene NGO's die met deze problematiek begaan zijn, en verschillende lidstaten die het voortouw hebben genomen in de wereldwijde strijd tegen illegale houtkap, zien dit document als een belangrijke stap voorwaarts en als een aanknopingspunt voor verder wetgevend werk.
Various NGOs involved with this issue, as well as a number of Member States which have taken the lead in the worldwide campaign to stop illegal logging, regard that document as an important step forward and as a point of departure for further legislative activity.

De vlucht naar Nashville was een enorme stap.
The flight to Nashville was a big accomplishment.