stapelde op oor Engels

stapelde op

werkwoord

Soortgelyke frases

op een stapel zetten
accumulate · amass · collect · gather · heap · pile · pile up · stack

voorbeelde

Het bewijs stapeld zich op, en stapeld zich nog meer op.
The evidence has accumulated, and then accumulated some more.

En de leugens stapelden op dus ik ga vragen stellen.
And these lies start piling up and I start asking questions.

De tempel verhief zich reusachtig en geheimzinnig, met tal van vierkante gebouwen en terrassen, die stapelden op elkaar.
The temple rose gigantic and mysterious, with numbers of square buildings and terraces stacked one above the other.

Stapelde op tijdens de wedstrijd.
Piled up on you during the contest, I guess.

Maar de energie stapelde zich op, en stapelde zich op, en daarbij ook de pijn, tot ik het echt niet meer hield.
But the energy built, and built, and with it the pain, until I could hold it together no longer.

Ze speelde met de suikerzakjes, stapelde ze netjes op, gooide ze omver en stapelde ze weer op.
She toyed with the sugar packets, piling them in a neat stack, knocking it down, then building again.

Zorgvuldig stapelde Kevin ze op, spreidde ze uit als kaarten, stapelde ze weer op.
Carefully, Kevin stacked them, restacked them, spread them out like cards, restacked them again.

We ruimden zo goed mogelijk op en stapelden alles op het onopgemaakte tweepersoonsbed.
We picked up as best we could, creating stacks and piles on the unmade double bed.

Oorlog op oorlog stapelde zich op, erwaren geen wetten voorhanden.
War upon war played out, as there were no guides to listen to.

Veertig mannen met verwarde haren rolden hun beddengoed op en stapelden het op langs de wand.
Forty disheveled men rolled up their bedding and piled it against the wall.

En toen een gedrang terwijl andere lichamen zich boven op hem stapelden, boven op hen beiden.
And then a crush as other bodies piled above him, above them both.

Bast ruimde de kapotte meubels op en stapelde die op bij de keukendeur om als brandhout te gebruiken.
Bast cleared the wrecked furniture away, stacking it near the kitchen door to be used as firewood.

Hij stond langzaam op, sloot zijn boeken en stapelde ze op de hoek van de tafel op.
He slowly got up, closed his books, and piled them at the corner of the table.

Niemand was werkelijk op de hoogte en de tegenstrijdigheden stapelden zich op.
No one really knew, and the contradictions were piling up.

Het was fijn om Betty te zien, maar ik liep achter op schema, en de dossiermappen stapelden zich op.
It was good to see Betty, but I was behind schedule, and case folders were stacking up.

Ze legde boeken op hun kant om valleien te maken en stapelde ze op om heuvels te creëren.
Books would be turned on their sides to make valleys and stacked up high to make hills.

Kapitein Greenwood rangschikte de papieren op het bureau, stapelde ze netjes op en sprak het vonnis uit.
Captain Greenwood shuffled the papers on his desk, summed up briefly, and passed sentence.

De kleine hoeveelheid goud die op Porto Rico werd aangetroffen, was al gauw opgebruikt en politieke problemen stapelden zich op.
The small amount of gold to be found in Puerto Rico was quickly exhausted, and political problems multiplied.

Haar ogen vestigden zich hierop; deze nieuwe verschrikking stapelde zich op de oude.
Her eyes fixed upon it, new horror piling upon old.

Ze stapelden alles op de zitplaats vlak voor mij op.
They stacked it on the seat directly in front of me.

Schande en schuld stapelden zich op Elins hoofd.
Shame and guilt piled on top of Elfin.

Ze stapelde stenen op elkaar om een kleine oven te maken en gebruikte de snijbrander als warmtebron.
She was piling more stones to make a small oven and used the thermal lance as a fuel source.

Maanden stapelden zich op maanden.
Months added themselves to months.

De doden stapelden zich op
Dead bodies piled up

Ik was niet verzekerd, en de rekeningen stapelden zich op.
I didn’t have insurance and the bills kept coming.