stapelvoedsel oor Engels

stapelvoedsel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

staple food

voorbeelde

Stapelvoedsel, te weten koffie, thee, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten
Staple foods, namely coffee, tea, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee

benadrukt dat de Doha-Ontwikkelingsronde een succesvol, evenwichtig en eerlijk resultaat moet opleveren; benadrukt dat de resultaten van de Doha-ronde de ontwikkelingslanden zouden moeten stimuleren om te investeren in hun landbouw en voedselproductie; vraagt dat de Commissie in de huidige WTO-onderhandelingsronde haar steun verleent aan voorstellen voor een actie betreffende prijzen van stapelvoedsel;
Stresses the need for a successful, balanced and fair outcome of the Doha Development Round; stresses that the results of the Doha Round should give positive incentives to the developing countries to invest in their agriculture and food production; invites the Commission to support proposals to include an action on staple food prices in the current WTO negotiation round;

Ugali, gekookt maïsmeel, stapelvoedsel in Oost-Afrika.
Ugali, boiled maize flour, the staple in East Africa.

Het stapelvoedsel van de groep is de sagopalm, waarvan de kern een zetmeelhoudend merg vormt als de palm volwassen is.
The bands' food staple is the sago palm tree, whose core yields a starchy pith when the palm reaches maturity.

verzoekt de Commissie in de huidige WTO-onderhandelingsronde voorstellen te steunen voor een actie betreffende prijzen van stapelvoedsel;
Invites the Commission to support proposals to include an action on staple food prices in the current WTO negotiation round;

De schappen stonden vol met zakken suiker, bloem en maismeel, het stapelvoedsel van de armen.
Its front shelves were stocked with bags of sugar, flour, cornmeal, the staples of the poor.

Ze is klaar met haar ronde langs de groenten en vult dan het stapelvoedsel aan: brood, gedroogde pasta, vis, kip.
She finishes her round of vegetables and stocks up on staples: bread, dried pasta, fish, chicken.

benadrukt dat de Doha-Ontwikkelingsronde een succesvol, evenwichtig en eerlijk resultaat moet opleveren; benadrukt dat de resultaten van de Doha-ronde de ontwikkelingslanden zouden moeten stimuleren om te investeren in hun landbouw en voedselproductie; vraagt dat de Commissie in de huidige WTO-onderhandelingsronde haar steun verleent aan voorstellen voor een actie betreffende prijzen van stapelvoedsel
Stresses the need for a successful, balanced and fair outcome of the Doha Development Round; stresses that the results of the Doha Round should give positive incentives to the developing countries to invest in their agriculture and food production; invites the Commission to support proposals to include an action on staple food prices in the current WTO negotiation round

Stapelvoedsel, waaronder chutney, specerijen, linzen, bonen, rijst, rijstwafels en sausen
Chutney, spices, lentils, beans, rice, rice crackers, and sauces

TempÍh vindt zijn oorsprong in IndonesiŽ waar het nog steeds een belangrijk stapelvoedsel is.
Tempeh originated from Indonesia, where it is still an important food.

Tempeh is al eeuwenlang een stapelvoedsel in Indonesië en bereikt nu erkenning in het Westen bij gezonheidsbewuste mensen.
A staple food in Indonesia for centuries, it is now gaining recognition in the West from ecology minded and health conscious people.

Het aantal overwinterende Ransuilen was positief gecorreleerd met de talrijkheid van de Veldmuis Microtus arvalis (het stapelvoedsel van de uilen) in de herfst en het voorjaar voorafgaande aan de betreffende winter.
Generalized linear models indicated that the number of wintering owls was influenced simultaneously by the abundance of Common Vole Microtus arvalis in the previous autumn and in spring, and the owls’ breeding numbers in the study plot.

Wat is een betere manier dan pasta, hét stapelvoedsel in veel Europese landen.
What better way than pasta, a staple food in many western countries.

De kiemenkwekerij van de zagers is anders van aard, want terwijl de schimmels voor de mieren en termieten de belangrijkste bron van voedsel zijn, oftewel het stapelvoedsel, vormen de kiemen voor de zagers een eiwitrijke aanvulling op het basisdieet, ‘superfood’.
The sprouting strategy of common ragworms, however, differs from fungus gardening. While the fungus is the main food source for the ants and termites, the sprouts are a superior supplementary food for the ragworms: superfood instead of staple food.

De verbetering is voornamelijk gebaseerd op stapelvoedsel, gezien het feit dat het voedsel uit gebieden met natuurlijk gekweekt voedsel is.
Its development is primarily primarily based on staple foods considering the fact that it is a meals from areas with naturally grown foods.

Wadpieren, slijkgarnalen, 'grazende' schelpdieren zoals het nonnetje en slakken zoals wadslakjes en alikruiken leven van deze algen en vormen op hun beurt het stapelvoedsel voor de vissen en vogels op het wad.
Lugworms, Corophiums, 'grazing' shellfish such as Baltic tellin and snails such as laver spire shells and periwinkles live off of this film. In turn, they form the staple diet for the fish and birds of the flats.

De verbetering is voornamelijk gebaseerd op stapelvoedsel, gezien het feit dat het voedsel uit gebieden met natuurlijk gekweekt voedsel is.
Its development is primarily based on staple foods given that it is a food from areas with naturally grown foods.