stapstenen brug oor Engels

stapstenen brug

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

step-stone bridge

voorbeelde

Ze draaide zich om, keek weer naar de ‘brug’ van stapstenen en probeerde de witte zuil in de derde rij.
Then, turning to look again at the 'bridge' of pedestals, she stepped onto the white one in the third row.

Ze heeft nog niet besloten of er ooit stapstenen komen, of een decoratieve brug.
She hasn’t decided yet if she wants stepping-stones or an ornamental bridge for crossing it.

We komen onder aan de stapstenen en ze stopt om naar de brug in de verte te wijzen.
We reach the bottom of the steps and she stops to point out the bridge in the distance.

Caris legde uit dat de oude brug zou worden vervangen door twee nieuwe met het eiland als stapsteen ertussen.
Caris explained that the old bridge was to be replaced by two new ones which would use the island as a stepping stone.

Enkel de stapstenen voor de waterval, de brug over de ceremonievijver en de weg naar het theehuisje zijn niet bereikbaar voor rolstoelgebruikers.
Only the stones at the waterfall, the bridge over the ceremony pond and the steps up to the tea house are not accessible.

De afstand naar school was ongeveer 1 mijl, en ik moest onderweg een smalle kreek/rivier oversteken, en hier was geen brug overheen, alleen stapstenen; dus als het hevig geregend had en de kreek stond hoog kon ik niet naar school.
The distance to school was about one mile, and I had a small creek to cross on the way, and there was no bridge, only stepping stones, so if there had been heavy rains and the creek was in flood stage, I couldn’t go to school.