starend oor Engels

starend

deeltjie

Soortgelyke frases

de staart tussen de benen
tail between one's legs

staart-
caudal

staren
contemplate · fixate · gape · gaze · peer · regard · scrutiny · stare · to gawp · to gaze · to glare · to stare

groene staar
glaucoma

staart
braid · brush · descender · line · pecker · plait · queue · spyke · stalk · stem · stern · tail · trail · tress

Als je het over de duivel hebt, dan zie je zijn staart
speak of the devil

T-staart
T-tail

voorbeelde

Cleo lag bij mij op schoot, haar ogen wezenloos starend naar het flitsende licht van de televisie.
Cleo lay on my lap, her eyes blankly fixed on the flashing lights of the television.

Naar zijn glas starend mompelde hij: ‘Voor mij bestaat er geen enkele twijfel dat Wilson achter de bankroof zit.
Staring at his drink, he muttered, “There’s no question in my mind that Wilson’s behind this bank robbery.

‘Ibi,’ zegt hij, starend naar de moeder van zijn kinderen in haar ochtendjas.
'Ibi,' he says, gazing to the mother of his children in her dressing gown.

De kamer, de starende mensen, ze leken allemaal even te vervagen.
The room, the staring people, all seemed to fade for a moment.

Thoms' starende blik was als een geheven vuist die Cardozo waarschuwde om afstand te bewaren.
Thoms’s stare was like an upraised fist warning Cardozo to stay back.

Na een tijdje ging ik op de grond zitten, met mijn rug tegen de muur, starend naar de telefoon en wachtend.
After a while I sat down on the floor, with my back to the wall and just stared out across the room, waiting.

fluisterde ze, starend naar de achterdeur van de galerie.
she whispered, staring at the gallery’s back door.

Michelle huppelde, nog steeds starend, achteruit de kamer uit.
Michelle skipped out of the room backward, still staring.

Starend naar de gesloten deur beseften de wachtposten dat ze hadden gefaald.
As they gazed upon the shut door, the sentries became aware that they had failed in their duty.

Starend naar de touwen drong het voor het eerst tot haar door dat Robbie een volkomen vreemde voor haar was.
Gazing up at the ropes, she felt for the first time exactly how much of a stranger Robbie was.

'Krijgt z'n licht dus van wat 't met planeet doet,' concludeerde ze starend.
“So it’s drawing its light from what it’s doing to the planet,” she deduced, her eyes distant.

De navigator aan zijn tafel, wijdbeens, starend op zijn aantekeningen en likkend aan zijn potlood.
The navigating officer at his table, feet wide apart, staring at his notes and licking the point of a pencil.

Nu ook starend naar de baby, vroeg Zack: ‘Hoe oud denk je dat ze is?’
Attention on the baby now, too, Zack asked, “How old do you reckon she’d be?”

De blik in die starende, angstige ogen was erger dan de brandende benen.
That look, those staring, terrified eyes were worse than the burning limbs.

Het blauwe, vierkante tapijt, het zilveren bed, en hetzelfde gele gezicht en de starende ogen van de zieke.
There was the blue square of carpet and the silver bedstead, and the same yellow face and unwinking eyes of the patient.

Daar lag, naar me starend met zijn ene oog, mijn goede vriend meneer Pobbs.
Staring up at me with his one eye was my dear friend, Mr.

Verderop stond Hamzakiir op de boeg, recht vooruit starend zonder aandacht voor Ramahd en de bemanning.
Ahead, Hamzakiir stood at the bow, watching the way ahead, ignoring Ramahd and the crew.

Hij sterft met zijn ogen wijd opengesperd, starend naar niets, blind en doof in zijn laatste ogenblikken.
He dies with his eyes wide open, staring at nothing, blind and deaf in his last moments.

Ze kijkt naar de weerspiegelingen van de lichten op het raam, als starende ogen van zieke duiven.
She watches the reflections of the lights on the window, like eyes of sick pigeons staring.

Starend naar de beige muur, besloot ze dat ze geen minuut langer in dit huis kon blijven.
She stared at the beige wall and decided she couldn’t stay in this house one minute longer.

Hoeveel generaties eigenlijk, vroeg Asantir zich nu af, starend naar de lege plek die de speer had achtergelaten.
How many generations, Asantir wondered now, staring at the blank space where the spear had been.

Hun starende blikken stonden bol van de vragen – Wie bén jij verdomme, Arabier?
Their stares bulged with questions—Who the fuck are you, Arab?

Ik passeerde een paar starende mannen en McGrath kwam naast me lopen.
I passed a couple of staring men and then McGrath was beside me, speaking softly.

Het was een primitieve illustratievan een man met een gewei met starende ogen en zwarte handen.
It was a crude illustration of an antlered man with staring eyes and black hands.

‘O, Joe,’ zei ze, nog steeds starend naar de kuip en het toilet.
“Oh, Joe,” she said, still staring at the tub and toilet.