startdatum oor Engels

startdatum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

start date

naamwoord

Vervolgens zal de startdatum van de projecten op 1 oktober 2005 vallen.
Consequently the starting date of projects will be 1 October 2005.

voorbeelde

Uiteindelijk is lot nr. 1 op 31 juli 2002 gegund aan TCS, dat niet tot de SNCF-groep behoort, met 4 november 2002 als startdatum voor de dienstverlening.
Following the call for tenders, lot 1 was awarded on 31 July 2002 to TCS, a company outside the SNCF group, which started providing its services on 4 November 2002.

Hij bracht het Italiaanse Comando Supremo in Rome ervan op de hoogte dat hij 6.000 ton brandstof en 2.500 ton munitie zou nodig hebben voor de geplande startdatum van het offensief tegen het einde van de maand.
He informed the Italian Comando Supremo in Rome that he would need 6,000 short tons (5,400 t) of fuel and 2,500 short tons (2,300 t) of ammunition before the planned start date at the end of the month.

Vervolgens zal de startdatum van de projecten op 1 oktober 2005 vallen.
Consequently the starting date of projects will be 1 October 2005.

de luchtdiensten waarvoor vergunning is verleend niet zijn begonnen binnen de dienstregelingsperiode volgend op de gespecificeerde startdatum;
the authorised air services were not commenced within the scheduling period following the specified starting date;

Startdatum voor de individuele dienstverlening || 1.3.2012
Starting date for the personalised services || 1.3.2012

De einddatum moet later zijn dan de startdatum. De einddatum van de activiteit dient eerder te zijn dan de einddatum van het project.
End date must b e after start date. The Activity ends date must be before the End date of the project. Please also verify the format of the date (mm-dd-yyyy).

Op 27 februari 2003 zijn de vervoerscontracten, met 1 februari 2003 als startdatum van de dienstverlening, gesloten tussen de directoraten materieel, infrastrctuur, inkoop en verspreid vervoer en Sernam.
The transport contracts of the equipment, infrastructure, purchasing and diffuse transport directorates commencing on 1 February 2003 were signed with Sernam on 26 February 2003.

Met ingang van de startdatum waren klantgegevens die werden verkregen via de webwinkels de gemeenschappelijke eigendom van de partijen.
As of the launch date, customer information obtained through both website stores was co-owned by the parties.

Het voorgestelde investeringscontract loopt af op 31 maart 2027, ongeacht de startdatum.
The proposed investment contract will end on 31 March 2027 regardless of the starting date.

Startdatum voor de individuele dienstverlening | 3.11.2009 |
Starting date for the personalised services | 3.11.2009 |

de periode waarvoor de concessie wordt toegekend, de duur van de prospectie- en exploratiefase en de startdatum van de activiteiten;
the period for which the concession is to be granted, the duration of the prospection and exploration phase and the commencement date of the activities;

Indien de dienstverlener zes maanden na afloop van deze periode de in de uitnodiging tot inschrijving vermelde startdatum nog niet met zijn activiteiten is begonnen en zijn bereidheid daartoe niet kan aantonen, kan is de aanbestedende autoriteit besluiten dat de vergunning niet meer langer geldig is .
After expiry of this period, If, after six months from the start date indicated in the invitation to tender, the supplier has not started its activities and cannot demonstrate its willingness to do so, the tendering authority may decide that the authorisation will cease to be valid.

De startdatum van de nauwe samenwerking tussen de ECB en BNB is 1 oktober 2020.
The starting date of close cooperation between the ECB and BNB shall be 1 October 2020.

6) Startdatum van de activiteiten:
6) commencement date of activities:

Andere lidstaten moesten noodgedwongen de startdatum van hun programma ’ s uitstellen.
Other Member States were forced to delay the start of their programmes.

Het volstaat aan te tonen dat de werkzaamhedenmaatstaf geloofwaardig is, met name middels commerciële prognoses, indien de omzet of de alternatieve op een passende activiteit gebaseerde maatstaf zoals kosten hetzij niet beschikbaar is voor de drie voorafgaande jaren, of niet langer relevant is vanwege de oprichtingsdatum van de rechtspersoon, of de startdatum van de werkzaamheden of vanwege werkzaamhedenregorganisatie.
Where, because of the date on which the relevant legal person was created or commenced activities or because of a reorganisation of its activities, the turnover, or alternative activity-based measure such as costs, are either not available for the preceding three years or no longer relevant, it shall be sufficient to show that the measurement of activity is credible, particularly by means of business projections.

Overeenkomstig de aanmelding is de geplande startdatum van het project 2003 en de geplande einddatum 2008.
The planned start of the project in the notification is 2003, and the planned completion date 2008.

Om een doeltreffende uitvoering van deze verordening, en met name van artikel 6 bis, te waarborgen, stelt de enige bevoegde instantie de Commissie in kennis van de startdatum van de vergunningsprocedure en het raambesluit als bedoeld in artikel 6.
To ensure effective implementation of this Regulation and in particular of its Article 6a, the single competent authority shall inform the Commission of the start date of the permit granting procedure and the comprehensive decision, as set out in Article 6.

Onder de Thorsil-investeringsovereenkomst moet de bouw van de siliciummetaalfabriek in de gemeente Ölfus plaatsvinden, met een geplande startdatum van productie van 1 oktober 2014.
Under the Thorsil Investment Agreement, the construction of the silicon metal production plant is envisaged to take place in the Municipality of Ölfus with a scheduled start-up date of production of 1 October 2014.

In de in de punten 1, 2 en 5 van bijlage XXX bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011 vermelde uitzonderlijke gevallen dient de startdatum van de aanvraag en de berekening van de onontvankelijkheidsperiode te worden bepaald in overeenstemming met artikel 126, lid 4, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011.
In those exceptional cases listed in points 1, 2, and 5 of Annex XXX to Implementing Regulation (EU) No 404/2011, the starting date of the application and calculation of inadmissibility period should be defined with regard to Article 126(4) of Implementing Regulation (EU) No 404/2011.

Vanaf de datum die in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/2151 is vastgesteld als startdatum van de uitroltermijn van release 2 van het in artikel 182, lid 1, van deze verordening bedoelde elektronische systeem, wanneer een luchtvaartuig is uitgeweken en in de eerste plaats is aangekomen bij een douanekantoor in een lidstaat die niet is vermeld als een land dat deel uitmaakt van het vervoerstraject in de summiere aangifte bij binnenbrengen, vraagt het feitelijke douanekantoor van eerste binnenkomst de gegevens op van de summiere aangifte bij binnenbrengen, de resultaten van risicoanalyses en de door het verwachte douanekantoor van eerste binnenkomst gedane controleaanbevelingen.
From the date set out in the Annex to Implementing Decision (EU) 2019/2151 as start date of the deployment window of release 2 of the electronic system referred to in Article 182(1) of this Regulation, where an aircraft is diverted and has arrived in the first place at a customs office located in a Member State that was not indicated as a country of routing in the entry summary declaration, the actual customs office of first entry shall, through that system, retrieve the particulars of the entry summary declaration, the risk-analysis results and the control recommendations made by the expected customs office of first entry.

Startdatum voor de individuele dienstverlening 8/2/2010
Starting date for the personalised services 8/2/2010

de datum waarop de periode afloopt (einddatum) — deze mag niet meer dan 24 maanden na de startdatum liggen.
the date of end of the period (end date), which may not be more than 24 months after the start date.

De datum van ondertekening van de aanvaarding van de kennisgeving door de bevoegde instantie geldt als de startdatum van de vergunningsprocedure.
The date of signature of the acknowledgement of the notification by the competent authority shall serve as the start of the permit granting procedure.

(6) Startdatum van de activiteiten
(6) Commencement date of activities