stationaire toestand oor Engels

stationaire toestand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stationary state

naamwoord

Het model wordt geacht te overleven indien een stationaire toestand wordt bereikt bij de opeenvolgende reeksen van proeven zoals voorgeschreven in punt 4.3.
The model should be considered as surviving if a stationary state is reached for the successive test runs as required in paragraph 4.3.

voorbeelde

De hogedrukspoeler wordt in stationaire toestand getest.
The high pressure flusher shall be tested in a stationary position.

— met het voertuig in stationaire toestand en, indien van toepassing, met uitgeschakelde motor,
— with the vehicle stationary and, if applicable, the engine switched off,

De metingen mogen pas worden uitgevoerd nadat het voertuig met draaiende motor een stationaire toestand heeft bereikt.
Before making any measurement wait until the vehicle has assumed its final attitude with the engine running.

de maximale frequentieafwijking in stationaire toestand voor alle synchrone zones;
the maximum steady-state frequency deviation for all synchronous areas;

Voorlopig worden de stationaire toestanden gekozen uit dit continuüm door toepassing van bepaalde quantiseringsregels.
Provisionally the stationary states are selected from this continuum by so-called quantization rules.

De test wordt uitgevoerd met het materieel in stationaire toestand, zonder activering van de werktuigen of het rijmechanisme.
The test is carried out with the equipment in a stationary position without operating the working equipment or travelling mechanism.

De test wordt uitgevoerd met het materieel in stationaire toestand, zonder activering van de werktuigen of het rijmechanisme
The test is carried out with the equipment in a stationary position without operating the working equipment or travelling mechanism

de frequentieafwijking in stationaire toestand ligt binnen het standaardfrequentiebereik, of
the steady state system frequency deviation is within the standard frequency range; or

Hierbij benadert ks/ke × Cs de concentratie van de teststof in het wormweefsel in stationaire toestand (Ca,ss).
Then ks/ke x Cs is an approach to the concentration of the test item in the worm tissue at steady state (Ca,ss).

De wegfrees wordt in de stationaire toestand gebracht, binnen het in de handleiding opgegeven bereik.
The road milling machine shall be brought to its steady state within the range specified in the instructions supplied to the purchaser.

de reservecapaciteit in de vorm van FCR gedeeld door de maximale frequentieafwijking in de stationaire toestand;
the reserve capacity on FCR divided by the maximum steady-state frequency deviation;

De bemonstering wordt tijdens de opnamefase voortgezet.Die fase duurt # dagen, tenzij zich eerder een stationaire toestand instelt
Sampling is continued during the uptake phase until a steady-state has been established or for # days, whichever is the shorter

De metingen mogen pas worden uitgevoerd nadat het voertuig met draaiende motor een stationaire toestand heeft bereikt
Before making any measurement wait until the vehicle has assumed its final attitude with the engine running

De motor draait met het maximumtoerental, met het snijelement in de stationaire toestand.
The engine shall operate at its maximum speed with the blade idling

Het hydraulische aggregaat wordt in de stationaire toestand gebracht, binnen het door de fabrikant opgegeven bereik.
The hydraulic power pack shall be brought to its steady state within the range specified by the manufacturer.

Het plaatste ook de ladingen die de asteroïde in stationaire toestand moeten brengen op L5.
It also placed the charges that will further decelerate it to L5.

De hogedrukreiniger wordt in de stationaire toestand gebracht, binnen het door de fabrikant opgegeven bereik.
The high-pressure cleaning machine shall be brought to its steady-state within the range specified by the manufacturer.

— met de trekker in stationaire toestand en met uitgeschakelde motor,
— with the tractor stationary and the engine switched off,

met het voertuig in stationaire toestand en, indien van toepassing, met uitgeschakelde motor,
with the vehicle stationary and, if applicable, the engine switched off,