statistisch gezien oor Engels

statistisch gezien

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

statistically

bywoord

in a statistical way

Mist is statistisch gezien de gevaarlijkste factor, in het bijzonder op de autosnelwegen.
Fog is statistically the most dangerous, in particular on the major trunk roads.

voorbeelde

Statistisch gezien leven we langer, maar als individuele mens zijn we er slechter aan toe.
As statistics, we were living longer but as individuals, we were feeling poorer.

Statistisch gezien is het niet waarschijnlijk dat je zo'n auto, in zo'n maagdelijke staat, in deze buurt tegenkomt.
Statistically it’s unlikely that this sort of car, in such pristine shape, would be seen in this neighborhood.

Weet je, statistisch gezien, gebeuren de meeste ontsnappingen buiten de rechtbank.
You know, statistically, most escapes happen out of a courthouse.

‘Ik wil alleen maar zeggen dat het statistisch gezien...’ ‘Statistisch gezien?
“I’m just telling you that statistically he’s likely–” “Statistically?

Statistisch gezien, vinden meeste vuurgevechten plaats onder de 9 meter.
Statistically, most shootings take place under 12 feet.

Statistisch gezien is zoiets mogelijk en bewezen.
These things are statistically possible and happen.

‘Wist je dat er statistisch gezien meer ontvoeringen plaatsvinden in kleine plaatsen dan in grote?
"""Did you know that, statistically speaking, there are more abductions in small towns than large ones?"

" Statistisch gezien...
statistically speaking,

Dat was statistisch gezien een gevechtssituatie!’
That was a statistical-combat situation.”

Als Jonny Faremo is vermoord, werd hij, statistisch gezien, vermoord door iemand uit zijn kennissenkring.
If Jonny Faremo was murdered, he was – statistically speaking – murdered by someone close to him.

‘Mijn team is statistisch gezien een van de gevaarlijkste eenheden om bij te werken.
‘My unit is statistically one of the most dangerous units to work on.

‘Het is alleen vreemd dat ze op inwoners schoten die statistisch gezien voor de helft uit Joden bestonden.
“It’s just a little strange they’d be shooting at residents of whom statistically half were Jews.”

'Statistisch gezien is het —' 'Statistiek kan de pot op!'
“Statistically, it’s – “ “Screw statistics!”

Statistisch gezien zal het gevaarlijkste deel van uw reis dus de rit van en naar de luchthaven zijn.
Statistically then, the most dangerous part of your trip will be the drive to and from the airport.

Statistisch gezien, negen van de tien blanken mannen onder de 34 jaar, maar je weet het nooit.
Statistically speaking, nine out of ten are Caucasian males under the age of 30, but you never know.

Statistisch gezien...
Statistically speaking...

‘De kans dat het toeval is, is statistisch gezien één op vier miljoen,’ lachte Yong.
‘The chances of this being a coincidence are, statistically speaking, about one in four million,’ Yong smiled.

Dat lijkt statistisch gezien onmogelijk.
That doesn’t seem statistically possible.

Statistisch gezien hebben we in de afgelopen drie jaar 38 wedstrijden in de Champions League gespeeld.
Statistically speaking we’ve played 38 Champions League games in the last three years.

Statistisch gezien zijn onze kansen niet verbeterd.
Statistically our chances. haven't been any better.

En als hij het tot 80 heeft gehaald, heeft hij statistisch gezien kans om 100 te worden.
And if he's made it to 80, statistically, he's got a good shot of making it to 100.

Maar drie van ons overleven dit, statistisch gezien.
Statistically speaking, only three of us will survive.

Onverslaanbaar, behalve door een grote straat van dezelfde kleur (statistisch gezien zeer onwaarschijnlijk).
Unbeatable except by a royal straight flush (highly statistically improbable).

Statistisch gezien, succesvolle bankrovers gaan zo snel mogelijk naar binnen en weer anar buiten.
Statistically, successful bank robberies get in and out as fast as they can.

Mist is statistisch gezien de gevaarlijkste factor, in het bijzonder op de autosnelwegen.
Fog is statistically the most dangerous, in particular on the major trunk roads.