stb oor Engels

stb

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stb

gen van de soort Mus musculus

genetic element in the species Mus musculus

De STB moet worden gekocht of gehuurd om deze samen met een normaal televisietoestel te kunnen gebruiken.
The STB must be bought or leased, in addition to the customary TV set.

voorbeelde

De minister van Economische Zaken nodigt eenieder, onder verwijzing naar artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 1994 betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen en de publicatie, als omschreven in artikel 15, van de Mijnbouwwet (Stb. 2002, 542), uit tot het indienen van een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor het blok P8.
With reference to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons and the publication required by Article 15 of the Mining Act (Mijnbouwwet) (Bulletin of Acts and Decrees (Staatsblad) 2002, No 542), the Minister for Economic Affairs hereby invites interested parties to submit an application for authorisation to prospect for hydrocarbons in block P8.

De criteria, voorwaarden en eisen, genoemd in de artikelen 5.1, 5.2 en 6.2 van de Richtlijn, zijn uitgewerkt in de Mijnbouwwet (Stb. 2002, 542).
The criteria, conditions and requirements referred to in Articles 5(1), 5(2) and 6(2) of the Directive are set out in the Mining Act (Bulletin of Acts and Decrees 2002, No 542).

De criteria, voorwaarden en eisen, genoemd in de artikelen #.#, #.# en #.# van de hierboven genoemde Richtlijn, zijn uitgewerkt in de Mijnbouwwet (Stb
The criteria, conditions and requirements referred to in Articles #, # and # of the abovementioned Directive are set out in the Mining Act (Bulletin of Acts and Decrees #, No

De minister van Economische Zaken nodigt eenieder, onder verwijzing naar artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 1994 betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen en de publicatie, als omschreven in artikel 15, van de Mijnbouwwet (Stb. 2002, 542), uit tot het indienen van een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor het blokdeel L1b.
With reference to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons and the publication as described in Article 15 of the Mining Act (Mijnbouwwet) (Staatsblad 2002, No 542), the Minister of Economic Affairs invites interested parties to submit an application for authorisation to prospect for hydrocarbons for block segment L1b.

De criteria, voorwaarden en eisen, genoemd in de artikelen #.#, #.# en #.# van de richtlijn, zijn uitgewerkt in de Mijnbouwwet (Stb
The criteria, conditions and requirements referred to in Articles #, # and # of the Directive are set out in the Mining Act (Bulletin of Acts and Decrees #, No

De minister van Economische Zaken nodigt eenieder, onder verwijzing naar artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 1994 betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen en de publicatie, als omschreven in artikel 15, van de Mijnbouwwet (Stb. 2002, 542), uit tot het indienen van een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor het blok F18.
With reference to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons and the publication required by Article 15 of the Mining Act (Mijnbouwwet) (Bulletin of Acts and Decrees (Staatsblad) 2002, No 542), the Minister for Economic Affairs hereby invites interested parties to submit an application for authorisation to prospect for hydrocarbons in block F18.

De Minister van Economische Zaken nodigt hierbij eenieder uit tot het indienen van een concurrerende aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor het blok G13 van het Nederlands continentaal plat, onder verwijzing naar de in de aanhef genoemde Richtlijn en artikel 15 van de Mijnbouwwet (Stb. 2002, nr. 542).
With reference to the Directive 94/22/EC mentioned in the introduction and Article 15 of the Mining Act (Mijnbouwwet) (Bulletin of Acts and Decrees (Staatsblad) 2002, No 542), the Minister for Economic Affairs hereby invites interested parties to submit a competing application for authorisation to prospect for hydrocarbons in block G13 of the Dutch continental shelf.

6 Richtlijn 96/9 is in Nederlands recht omgezet door de Databankenwet van 8 juli 1999 (Stb. 1999, nr.
6 Directive 96/9 was transposed into Netherlands law through the adoption of the Databankenwet (Law on databases) of 8 July 1999 (Stb.

Wat we van u willen, is een verklaring waarin u uw rol bij de StB bevestigt.
What we want from you is a statement, an admission of your role with StB.

Dat was het geval met de wet die in het hoofdgeding aan de orde is, te weten de Wet gemeentelijke basisadministratie persoonsgegevens (Stb. 1994, 494; hierna: „Wet GBA”).
Such is the case of the Law at issue in the main proceedings, that is to say, the Law on personal data held by local authorities (Wet gemeentelijke basisadministratie persoonsgegevens, Stb. 1994, No 494; ‘the Wet GBA’).

7 Dit artikel 89h is afkomstig van de wet van 30 juni 2004 tot wijziging van de Mededingingswet en van enige andere wetten in verband met de implementatie van EG-verordeningen 1/2003 en 139/2004 (Stb.
7 Article 89h is the result of the Law amending the Law on competition and certain other laws relating to the implementation of Regulations (EC) Nos 1/2003 and 139/2004 (wet tot wijziging van de Mededingingswet en van enige andere wetten in verband met de implementatie van EG-verordeningen 1/2003 en 139/2004) of 30 June 2004 (Stb.

De minister van Economische Zaken nodigt eenieder, onder verwijzing naar artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 1994 betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen en de publicatie, als omschreven in artikel 15, van de Mijnbouwwet (Stb. 2002, 542), uit tot het indienen van een aanvraag voor een winningsvergunning voor koolwaterstoffen voor blok P8 van het Nederlands continentaal plat.
With reference to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons and the publication required by Article 15 of the Mining Act (Bulletin of Acts and Decrees 2002, No 542), the Minister for Economic Affairs hereby invites interested parties to submit an application for authorisation to extract hydrocarbons in block P8 of the Dutch continental shelf.

De criteria, voorwaarden en eisen, genoemd in de artikelen 5.1, 5.2 en 6.2 van de hierboven genoemde Richtlijn, zijn uitgewerkt in de Mijnbouwwet (Stb. 2002, 542).
The criteria, conditions and requirements referred to in Articles 5(1), 5(2) and 6(2) of the above-mentioned Directive are set out in the Mining Act (Bulletin of Acts and Decrees 2002, No 542).

De minister van Economische Zaken nodigt hierbij eenieder uit tot het indienen van een concurrerende aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor de blokken G-7, G10, G11 en G13 van het Nederlands continentaal plat, onder verwijzing naar de in de aanhef genoemde richtlijn en artikel 15 van de Mijnbouwwet (Stb. 2002, 542).
With reference to the Directive referred to in the introduction and Article 15 of the Mining Act (Mijnbouwwet) (Bulletin of Acts and Decrees (Staatsblad) 2002, No 542), the Minister for Economic Affairs hereby invites interested parties to submit a competing application for authorisation to prospect for hydrocarbons in blocks G7, G10, G11 and G13 of the Dutch continental shelf.

8 De Wet van 23 november 2000 tot algehele herziening van de Vreemdelingenwet (Stb. 2000, 495; hierna: „Vw 2000”) is in werking getreden op 1 april 2001.
8 The Law of 23 November 2000 providing for a comprehensive review of the Law on Foreign Nationals (Wet tot algehele herziening van de Vreemdelingenwet) (Stb. 2000, No 495; ‘the Vw 2000’) entered into force on 1 April 2001.

3 De artikelen 9a tot en met 9k zijn in de WVW ingevoegd bij wet van 26 oktober 1978 (Stb. 595), zoals vóór de feiten in het hoofdgeding gewijzigd bij wetten van 19 juni 1985 (Stb. 375) en 2 juli 1986 (Stb.
3 Articles 9a to 9k were inserted in the WVW by the Law of 26 October 1978 (Staatsblad 595) and amended, before the events in point in the main proceedings occurred, by the Laws of 19 June 1985 (Staatsblad 375) and 2 July 1986 (Staatsblad 389).

De minister van Economische Zaken nodigt hierbij eenieder uit tot het indienen van een concurrerende aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor het blokdeel P#b van het Nederlands continentaal plat, onder verwijzing naar de in de aanhef genoemde Richtlijn en artikel # van de Mijnbouwwet (Stb. #, nr
With reference to the Directive mentioned in the introduction and Article # of the Mining Act (Mijnbouwwet) (Bulletin of Acts and Decrees (Staatsblad) #, No #), the Minister for Economic Affairs hereby invites interested parties to submit a competing application for authorisation to prospect for hydrocarbons in block segment P#b of the Dutch continental shelf

13 Het Warenwetbesluit Speelgoed van 29 mei 1991 (Stb. 1991, nr. 269) is vastgesteld ter omzetting van richtlijn 88/378 in Nederlands recht.
13 The Decree relating to toys (Warenwetbesluit Speelgoed) of 29 May 1991 (Stb. [Staatsblad (Netherlands Official Journal)] 1991, No 269), enacted pursuant to the Law relating to goods, was adopted in order to implement Directive 88/378.

De Vreemdelingenwet 2000 van 23 november 2000 (Stb 2000, nr. 495; hierna: „Vw 2000”), zoals met ingang van 31 december 2011 gewijzigd ter omzetting van richtlijn 2008/115, bepaalt in artikel 61, lid 1, dat de vreemdeling die niet of niet langer rechtmatig verblijf heeft, Nederland uit eigen beweging dient te verlaten binnen de termijn die is vastgesteld in artikel 62 van die wet. Artikel 62, leden 1 en 2, Vw 2000 vormt de omzetting van artikel 7, leden 1 en 4, van richtlijn 2008/115.
The Vreemdelingenwet 2000 (2000 Law on Foreign Nationals), of 23 November 2000 (Stb 2000, No 495), as amended with effect of 31 December 2011 in order to transpose Directive 2008/115 (‘the Vw 2000’), provides in its Article 61(1) that a foreign national who is not, or is no longer, legally resident must leave the Netherlands voluntarily within the period laid down in Article 62 of that law, paragraphs 1 and 2 of which transpose paragraphs 1 and 4 of Article 7 of Directive 2008/115.

Volgens artikel 4:23, lid 1, van de wet van 4 juni 1992, houdende algemene regels van bestuursrecht (Algemene wet bestuursrecht) (Stb. 1992, 315) verstrekt een bestuursorgaan slechts subsidie op grond van een wettelijk voorschrift dat regelt voor welke activiteiten subsidie kan worden verstrekt.
15 By virtue of Article 4:23(1) of the wet houdende algemene regels van bestuursrecht (Algemene wet bestuursrecht) [Act setting out the general rules of administrative law (General Administrative Law Act), of 4 June 1992 (Stb. 1992, No 315), an administrative authority may issue grants only under a statutory provision specifying the activities for which a grant may be issued.

Vergeet niet dat ze voor de StB heeft gewerkt.
Remember, she worked for the StB.

De criteria, voorwaarden en eisen, genoemd in de artikelen 5.1, 5.2 en 6.2 van de hierboven genoemde Richtlijn, zijn uitgewerkt in de Mijnbouwwet (Stb. 2002, nr. 542).
The criteria, conditions and requirements referred to in Articles 5(1), 5(2) and 6(2) of the above-mentioned Directive are set out in the Mining Act (Bulletin of Acts and Decrees 2002, No 542).

10 Artikel 3 van de Wet op de omzetbelasting 1968 van 28 juni 1968 (Stb. 1968, 329), in de versie die van toepassing is op de feiten in het hoofdgeding (hierna: „wet op de omzetbelasting”), luidt als volgt
10 Article 3 of the Wet op de Omzetbelasting 1968 (Law on turnover tax) of 28 June 1968 (Stb. 1968, No 329), in the version applicable to the facts at issue in the main proceedings (‘Law on turnover tax’), is worded as follows:

5 Artikel 2 van de Wet op de omzetbelasting 1968 van 28 juni 1968 (Stb. 329; hierna: „wet van 1968”) luidt als volgt:
5 Article 2 of the Law of 1968 on turnover tax (Wet op de omzetbelasting 1968) of 28 June 1968 (Staatsblad 1968, No 329; ‘the Law of 1968’) is worded as follows:

De minister van Economische Zaken nodigt hierbij eenieder uit tot het indienen van een concurrerende aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor het gebied dat wordt begrensd door voornoemde punten en coördinaten, onder verwijzing naar de in de aanhef genoemde Richtlijn en artikel 15 van de Mijnbouwwet (Stb. 2002, nr. 542).
With reference to the Directive mentioned in the introduction and Article 15 of the Mining Act (Bulletin of Acts and Decrees (Staatsblad) 2002, No 542), the Minister for Economic Affairs hereby invites interested parties to submit a competing application for authorisation to prospect for hydrocarbons in the area bounded by the above vertices and coordinates.