stedelijke economie oor Engels

stedelijke economie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

urban economy

De verkeerscongestie verlichten om de stedelijke economieën in staat te stellen zich uit te breiden
Reduce transport congestion to expand urban economies

voorbeelde

Hiermee kan dan daadwerkelijk nieuw leven worden ingeblazen in de stedelijke economie en structuur.
Such measures should trigger a real regeneration of the urban fabric and economy.

Wat is eigenlijk de basis van de stedelijke economie?
What is, in fact, the basis of its civic economy?

Met de stedelijke economie zagen nieuwe technologieën en producten het licht.
Urban economies brought in new technologies and products.

Hoe help je de stedelijke economie opbloeien?
How do you help city economies thrive?

2. vestigingsmilieu, toeristische omgeving en stedelijke economie;
2. business environment, tourism environment and the urban economy;

Verder omvatte de stedelijke economie bosbouwactiviteiten en werd de stad omringd door Pinus-plantages, die er nog steeds zijn.
In addtition, the town's economy included forestry-based activities and was surrounded by a pine tree plantation, which still remains there.

In het Actiekader wordt vooral vanuit de invalshoek van de stedelijke economie en werkgelegenheid naar de uitdaging van de globalisering gekeken.
The Framework for Action examines the challenges of globalization primarily from the perspective of the urban economy and urban employment.

Gezien de invloed daarvan op het maatschappelijk leven en de stedelijke economie mogen er inzake huisvesting geen halve strategieën en deelacties meer worden ondernomen.
In view of its implications for community life and the urban economy, housing can no longer be the subject of partial strategies or measures.

Gezien de invloed daarvan op het maatschappelijk leven en de stedelijke economie mogen er inzake huisvesting geen halve strategieën en deelacties meer worden ondernomen
In view of its implications for community life and the urban economy, housing can no longer be the subject of partial strategies or measures

Voorts zou er meer aandacht moeten komen voor de positie van het MKB en de ambachtssector, die in de stedelijke economie dikwijls een hoofdrol vervullen.
The role of SMEs and craft businesses should also receive greater emphasis, as these are often the mainstay of the urban economy.

De Europese havens en havensteden, zowel aan zee als in het binnenland, verschillen onderling aanzienlijk qua grootte, geografische ligging, potentieel, goederenoverslag, andere economische functies en belang voor de stedelijke economie.
Points out that European sea and inland ports and port cities are highly diverse with regard to size, geographical location, potential and cargo-handling specialisation, other related economic functions and their importance for the city economy.

Enerzijds zijn er de traditionele uitdagingen waarvoor de Europese steden staan: een ontwikkeling "met twee snelheden" binnen dezelfde stad, de noodzaak om de stedelijke economie op duurzame wijze te ontwikkelen.
On the one hand are the traditional challenges faced by European cities - two speed development within one city, the need to develop the urban economy in a sustainable way.

We weten dit omdat we dit al vaker hebben zien gebeuren: een arme agrarische economie die zichzelf in een of twee generaties in een stedelijke economie met midden- tot zelfs hoge inkomens transformeert.
We know this because we have seen it happen repeatedly: a poor, agrarian economy transforms itself into a middle- or even high-income urban economy in one or two generations.

Stedelijke ontwikkeling, economie, milieu.
In urban development, economics, environment.

Uitbuiting van kinderen vindt vooral plaats in de landbouw, gevolgd door de informele stedelijke economie, het bedrijfsleven, het toerisme en de sector huishoudelijke dienstverlening. De categorie zwaarste kinderarbeid omvat 8,4 miljoen jongens en meisjes van alle leeftijden.
The agriculture sector exploits the largest numbers of children, followed by the informal urban economy, industry, tourism and domestic services. 8,4 million boys and girls of all ages fall into the bracket comprising the most unpleasant forms of child labour.

Zware stookolie wordt in Polen op grote schaal gebruikt in warmtekoppelingscentrales, in lokale warmtecentrales en in industriële warmtecentrales, om warmte te produceren die wordt gebruikt als bron voor centrale verwarming en warm water in de stedelijke economie.
In Poland, heavy fuel oil would be used on a vast scale in heat and power co-generation plants, in local heat generation plants and in industrial heating plants, to generate heat used as a source of central heating and hot water in the municipal economy.

Uitgangspunt daarbij moet zijn, deze megawinkelcentra te beoordelen vanuit de opvatting dat zij de totale stedelijke economie dienen te versterken ten einde de in de stad gevestigde winkelvoorzieningen en bedrijven voor de stad te behouden, c.q. terug te winnen.
When carrying out this assessment the basic criterion has to be that such shopping centres should strengthen the urban economy as a whole with a view to maintaining or, as the case may be, restoring the shopping facilities and businesses established in towns and cities.

Het project Madrid (Fuenlabrada en Parla) is een authentiek stadsproject omdat het samenhangt met de teruggang van de stedelijke economie van Madrid en omdat het herinrichtingsprogramma van belang is binnen het kader van de ontwikkeling van economie en milieu in de agglomeratie Madrid.
The Madrid (Fuenlabrada and Parla) project is a genuine urban project because it has connections with the decline of the urban economy of Madrid and the redevelopment programme is of importance within the context of the economic and environmental development of the Madrid conurbation.

Rhonda Wilde, is ’s werelds grootste expert op het gebied van politieke economie en stedelijke structuren.
Rhonda Wilde, is the world’s leading expert in political economics and urban structures.

·Bijdragen met een hoge toegevoegde waarde bij doelstellingen zoals de koolstofarme economie, duurzame stedelijke ontwikkeling en regionale samenwerking.
·High added value contributions in themes such as the low carbon economy, sustainable urban development and regional co-operation.

Het zou de economie op stedelijk niveau bevorderen en stelletjes leerden het elkaar beter naar de zin te maken.
It would help the local economy in each city and teach couples to have more fun.

Bij de verdere ontwikkeling van Europees beleid op de terreinen ruimtelijke ordening, waaronder het stedelijk bouwbeleid, milieu, economie, gezondheid, opvoeding en educatie zou het fietsbeleid ook moeten worden geïntegreerd
Cycling policy must also be integrated into the further development of European policy in the fields of spatial planning (including urban development policy), the environment, the economy, health, training and education

Bij de verdere ontwikkeling van Europees beleid op de terreinen ruimtelijke ordening, waaronder het stedelijk bouwbeleid, milieu, economie, gezondheid, opvoeding en educatie zou het fietsbeleid ook moeten worden geïntegreerd.
Cycling policy must also be integrated into the further development of European policy in the fields of spatial planning (including urban development policy), the environment, the economy, health, training and education.

(i) De rol van de Europese stedelijke gebieden en de Europese economie
(i) The role of the European city urban areas and the European economy

- de rol van de Europese stedelijke gebieden en de Europese economie;
- the role of Europe's urban areas and the European economy;