steile helling oor Engels

steile helling

Een lange steile helling of klif aan de rand van een plateau of bergkam.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

precipice

naamwoord

Het gevolg was dat de hele kudde van ongeveer 2000 zwijnen zich van de steile helling stortte en in het meer van Galiléa verdronk.
As a result the entire herd of about 2,000 pigs rushed over a precipice and drowned in the Sea of Galilee.

incline steep

Just as incline, only steeper.

steep

adjective verb noun

De versterkte stad bevond zich op een reeks heuvels met steile hellingen aan alle kanten.
The fortified city sat atop a series of high hills with steep approaches on all sides.

escarpment

naamwoord

Een lange steile helling of klif aan de rand van een plateau of bergkam.

A long steep slope or cliff at the edge of a plateau or ridge.

Alles wat in de weg staat zijn de laatste kliffen en ravijnen van de steile hellingen.
All that stands in the way are the last cliffs and ravines of the escarpments.

scarp

naamwoord

Een lange steile helling of klif aan de rand van een plateau of bergkam.

A long steep slope or cliff at the edge of a plateau or ridge.

voorbeelde

Sloeg een smalle grindweg in en reed een steile helling op door het bos Lill-Jansskogen.
Turned up a narrow gravel path and then up a steep hill in the Lill-Jansskogen forest.

Links lag de steile helling van Pedernal Peak en rechts de loodrechte oranje klippen van Pueblo Mesa.
To his left was the steep flank of Pedernal, and to his right the sheer orange cliffs of Pueblo Mesa.

Ze waren nu alle drie te voet, want een paard kon de laatste steile helling niet opkomen.
And all three were on foot now, for a horse could not climb the last steep slope.

De Ford had achterwielaandrijving en zou op de steile helling of op het ijs waarschijnlijk slippen.
The Ford, a rear-wheel drive, likely would skid on the ice and the ramp’s steep pitch.

— passend beheer van steile hellingen,
— Appropriate management for steep slopes

De kaap bestaat uit een grooten heuvel met steile hellingen, die eenzaam op het strand zich verheft.
The cape consists of a big hill with steep sides, planted on the beach all by itself.

De steile helling die naar de rivier afdaalde.
The steep incline leading to the river.

Puntige bergtoppen en met gletsjers bedekte steile hellingen
Jagged Peaks and Glacier-Mantled Ramparts

Op de steile helling boven hen schoot Niklyn Vardel triomfantelijk vuurbollen de lucht in.
On the steep slope above, Niklyn Vardel was shooting celebratory fireballs into the sky.

Schultz wees naar het gevaarbord dat voor hen op de rand van de steile helling stond.
Schultz pointed at the hazard sign in front of them before the drop to the rocks below.

Na een paar uur kwamen we bij een vrij steile helling die bedekt was met kleine vulkanische steentjes.
After several hours we encountered a long 45-degree slope of tiny volcanic pebbles.

2. het op of in de bodem brengen van een meststof op steile hellingen;
2. the land application of fertilizer to steeply sloping ground;

— de plaats van seinen en seinborden, steile hellingen en overwegen.
— Knowledge of the location of signals, steep gradients, and level crossings

Blauw Een zette zijn vier Mattracks schrap en denderde de steile helling naast de reuzentrap op.
Blue One dug in its four Mattracks, powering up the steep incline beside the giant stairs.

a)berggebieden die zijn gehandicapt door hoge ligging, klimatologische omstandigheden en/of steile hellingen;
(a)mountainous areas which are handicapped for reasons of altitude and climatic conditions and/or because the land is steeply sloping;

Na kilometers en kilometers steile helling kwam er plotseling verandering in de vegetatie.
They went miles and miles down the steep slope before coming to a sudden change in vegetation.

Philip was echter vooral geïnteresseerd in de steile helling die vanaf de top omlaag liep naar het weerstation.
What interested Philip was the slanting slope running steeply down from the summit towards the weather station.

Aan de ene kant was een steile helling en dichte sneeuw en aan de andere de koude zee.
On one side was the sheer mountainside, bulging with snow, and on the other the icy sea.

Het was een glibberig pad van de ranch naar de stad, drie kilometer bochten en steile hellingen.
It was a slippery go from the ranch to the town, two miles of switchbacks and steep grades.

We dankten hen voor hun tijd en liepen vanaf de steile helling terug naar het parkeerterrein.
We thanked them for their time and hiked back down the steep hillside to the parking lot.

‘Er liggen overal papieren,’ zei Pauline puffend, nog altijd bezig de steile helling te nemen, ‘kennelijk.’
‘He’s got papers everywhere,’ Pauline huffed, still climbing up that hill, ‘apparently.’

Op dat punt reed ik de steile helling op, zo diep het bos in als ik kon.
There I drove up the steep bank as deep into the woods as I could.

Er waren geen steile hellingen naar boven of beneden geweest, dus volgden we nog steeds de vallei.
There’d been no steep climbs up or down, so we were still following the valley.

Goed, de gang komt uit op een steile helling.
Okay, the passageways open up onto a steep hill.

Simon dreef zijn paard in zigzaglijn de steile helling af, en liet het beneden drinken uit de stroom.
Simon put his horse down the steep zigzag, and stopped at the bottom to let it drink from the stream.