stel in oor Engels

stel in

werkwoord

Soortgelyke frases

in vrijheid stellen
to release

in vraag stellen
query · question · to question

in gevaar stellen
endanger

belang stellen in
be interested in · take an interest in

in werking stellen
to activate

vertrouwen stellen in
have faith · have faith in · havefaith · havefaithin · to have faith in · to trust · trust

in staat stellen
able · empower · enable · to empower

voorbeelde

Een jong stel, in een kampeerbus, lang haar enzovoort.
A young couple, driving a microbus, long hair, the whole bit.

Op de eettafel in de kitchenette staan nog meer grote boeketten, dode stelen in dik, stinkend water.
On the dinette table in the kitchen are more big flower arrangements, just dead stalks in thick, stinking water.

Jay en ik waren weer gewoon een stel, in plaats van alleen papa en mama.
Jay and I were an actual couple again, not just a mommy and a daddy.

(26) Zoals de fusie van de particuliere onderneming Rizhao en de staatsonderneming Shandong Iron and Steel in 2009.
(26) As was the case of the merger between the private company Rizhao and the SOE Shandong Iron and Steel in 2009.

Ik stel in feite voor de technologie als het zevende koninkrijk van het leven te zien.
I suggest that, in fact, technology is the seventh kingdom of life.

Het stel in de film moet typische slaapstad-Amerikanen met kinderen voorstellen.
The couple in the film are supposed to be typical suburban Americans with kids.

Mooi, een luxe lepel met brede schep en een elegant gebogen steel, in zilver gevat.
It was beautiful, a fine spoon with a broad bowl and an elegantly curving handle set in silver.

De Maya’s waren heidenen, een stel in de jungle levende wilden die in mensenoffers geloofden.
The Maya were heathens, a bunch of jungle-dwelling savages who believed in human sacrifice.

Stel in wie voicemails ontvangt van bellers.
Set up who gets voicemail from callers.

‘En wie gaat die stelen in deze buurt?’
“And somebody’s gonna steal from you in this neighborhood?”

Mr Sulu, stel in op positie die Ariannus heeft verzocht.
Mr. Sulu, lock into coordinates requested by Ariannus.

Er zit een oud stel in de kamer ernaast.
The people in the room next to Megan are a nice elderly couple.

Of, in het geval van Steel, in de armen van andermans geliefde.
Or, in DI Steel’s case, someone else’s loved one.

Hier zijn ze samen, het prachtige stel in gelukkiger tijden.
Here they are together, the beautiful couple in happier times.

Dat werpt ernstige vragen op: Is stelen in geval van armoede werkelijk gerechtvaardigd?
This brings up serious questions: Does poverty really justify stealing?

We zullen zijn zoals een arm stel in de metro, die elkaars hand vasthouden.
We're going to be like one of those poor couples on the subway who hold hands.

Eén stel in het bijzonder trok Jakes aandacht: een jongen die met een oudere vrouw danste.
One couple in particular drew Jake’s attention: a young boy was dancing with an older lady.

De tributen worden per stel in strijdwagens gezet die getrokken worden door vier paarden.
Pairs of tributes are being loaded into chariots pulled by teams of four horses.

Dit keer zagen ze me allemaal, behalve het stel in de hoek, en de gesprekken verstomden.
This time they all saw me, all but the pair in the far corner, and conversation stopped.

Weet je nog, dat oude stel in het ziekenhuis?
Remember those people I brought to see you at the hospital?

En hou dat Nederlandse stel in de gaten.’
And keep an eye on that Dutch pair.’

"Wanneer vlas wordt geoogst, worden de stelen in water geweekt en ""geroot"" tot alleen de harle overblijft."
When flax is harvested the stalks are soaked in water and rotted until only the harl remains.

Volgens Joshua was het stel in 1971 in Italië getrouwd.
According to Joshua’s note, the couple had married in Italy in 1971.

Er was een oud stel in het park en...
There was an old couple in the park and...

De ‘politie’ vond veel om te stelen in de bagage.
The “police” were finding much to steal from the luggage.