stel op oor Engels

stel op

werkwoord

Soortgelyke frases

op prijs stellen
appreciate · prize · to appreciate

op punt stellen
update

op de hoogte gesteld worden
learn

op de hoogte stellen
acquaint · advise · apprise · forewarn · inform · notify · tell · to inform

zich op de hoogte stellen van
acquaintonselfwith

op stel en sprong
at once · atonce · immediately · instantly · without delay · withoutdelay

voorbeelde

Een jong Japans stel op huwelijksreis maakte plaats voor de nieuwkomers.
A young Japanese couple on their honeymoon made room for the new passengers.

Een stel op televisie had een reis naar Parijs gewonnen.
A couple on TV had just won a trip to Paris.

Weer het gelukkige stel... op een duikersboot!
The happy couple again ... on a dive boat!

Karen keek steels op van onder haar blonde pony, haar ogen zochten maar één ding.
Karen peered up from under her blonde fringe, her eyes looking for one thing.

Een stel op huwelijksreis zat aan dek voor het pension van Jinjy & Peachy naar de zonsondergang te kijken.
A honeymoon couple lounged on the deck in front of Jinj & Peachy's Bed & Breakfast, looking at the sunset.

‘Ik zei alleen dat ik het stel op het podium graag had willen zien.’
‘I simply said I wanted to watch that couple on stage.’

Bruni vertelde dat het stel op vier januari was aangekomen, op een zondag.
The couple had arrived the fourth of January, Bruni explained, a Sunday.

Stratton keek vlug over zijn schouder en zag dat Steel op hen af kwam rennen.
Stratton looked quickly over his shoulder to see Steel running at them.

Maar hij is bij de geboorte bij haar weggehaald en aan dat stel op Sicilië gegeven.
But he was taken from her at birth and given to that couple in Sicily.

Gelukkig verschijnt er vervolgens nog een serveerster, om de bestelling van het stel op te nemen.
Thankfully, another waitress appears then, ready to take the couple’s order.

Daníel haalde zijn hand door zijn haar en keek naar het stel op het bed.
Daníel ran his hands through his hair, and looked over at the couple on the bed.

Ze zien eruit als een gewoon stel op leeftijd dat een salade eet.
They just look like two middle-aged people eating salads.

Je gaat Mr Dan's schijnwerper stelen op zijn belangrijke avond, nietwaar?
You going to steal Mr. Dan's spotlight on big night, aren't you?

Stel, op de plaats delict wijst alles op moord, maar het lichaam is weg.
What if, at the crime scene, it looked like a murder had taken place... but the body was gone?

Dieven hebben plannen om mijn goud te stelen op de verjaardag van mijn zoon.
Thieves plot to steal my gold on my son's birthday, too.

Geen enkele echte held zou zijn land tot schande brengen door te stelen op zo'n brutale wijze.
No true hero would disgrace his country by stealing from her in so bold a manner.

Deze familie neemt me in hun midden op, met Rosa die het hele stel op volle kracht voorgaat.
This family is dragging me into their midst with Rosa leading the group in full force.

‘Ik moet u zeggen, meneer Pendergast, dat ik niet bepaald prijs stel op een ondervraging door de FBI.
"""I have to tell you, Agent Pendergast, that I don't much like being questioned by the FBI."

En nu bracht de vriendelijke stem van Orford het stel op de hoogte van hun ongelukkige positie.
Orfords gentle voice brought the couple to a realization of their unhappy position.

'Mensen stelen op het werk, want er wordt nooit iemand gepakt.'
‘People steal at work, because no one is every arrested.’

Dat de NASA een getrouwd stel op deze missie stuurt...
I'm not sure how I feel about NASA allowing couples... to go on this type of mission together.

‘Sinds ik hier woon en ik... en ik prijs stel op mijn privacy.’
‘Since I started living here and . . . and valuing my privacy.’

Het chique stel op hun huwelijksnacht.
The fashionable couple on their wedding night.

Ze eisten dat ik de armbanden zou stelen, op straffe van de dood.
They demanded that I steal the bracelets under penalty of death.

Ik wrijf krachtig over mijn clit in het ritme van het stel op het scherm.
I rub my clit vigorously in rhythm to the couple on screen.