stel samen oor Engels

stel samen

werkwoord

voorbeelde

‘Waarom beschermde inspecteur Steele Sam op zo’n eigenlijk toch ongeoorloofde manier?’
‘Why did Superintendent Steele protect Sam in that way?

Misschien leken ze een vreemd stel samen.
Perhaps they made an odd couple.

Toen ik weer terug was in de zonovergoten tuin nam ik een foto van het stel samen.
Running back out into the sunshine, I took a picture of the two of them together.

Jullie zijn een mooi stel samen.
You two make some pair.

Wat jij nu moet nagaan is of je het aan zou kunnen met dit stel samen te wonen.
What you need to find out is, could you bear to share your house and live with this couple?

In een van mijn eerste zaken was een stel samen high geworden op cocaïne en heroïne.
On one of my first cases, a couple got high on cocaine and heroin together.

Stel samen een doel om iemand voor het jeugdwerk of een jeugdwerkactiviteit uit te nodigen.
Make a goal to invite someone to Primary or to a Primary activity.

Ze waren een goed stel samen.
They were amazing together.

Jullie zijn een leuk stel samen.
You two make a very cute couple.

Ze zijn niet altijd karakteristiek voor wat het stel samen had
And they are not necessarily symptomatic... of what two people had together

Stel samen met je ouders een schema op wanneer en hoe je taken in huis zult verrichten.
Work out a schedule with your parents about when and how to care for duties at home.

De man was zo te zien voortreffelijk in conditie – het was een heel aantrekkelijk stel samen.
He was an extremely fit-looking man—they were a very attractive couple.

Niemand die het stel samen zag, kon twijfelen aan de gevoelens die ze voor elkaar koesterden.
Nobody seeing the pair of them together could doubt the intensity of their feelings for each other.

Het was een raar stel samen, de een zeer beleefd en de ander kortaf en onbehouwen.
They made an odd couple, the one so polite, the other so brusque and awkward.

Jullie zijn een leuk stel samen.
You two make a cute couple.

Wij stelen samen de show.
Me and you, hip to hip, is a problem.

we waren een leuk stel samen, is het niet?
We were pretty great together, weren' t we?

‘Je moeder en ik waren geen goed stel samen.
'Your mum and I weren't terrific together.

Het was een mooi stel samen, dacht Constance.
They looked good together, Constance thought.

Oma vindt jou en Ray een leuk stel samen.’
Gran thinks you and Ray make a cute couple.”

De laatste was door een raam genomen van het stel samen in bed... naakt.
Ending with one obviously taken through a window of the couple together in bed...naked.

Wat een stel samen
Good night, Old Man

‘Jullie zijn net een oud getrouwd stel samen.’
“You guys are like an old married couple.”

Ze zijn een schattig stel samen.
They make a cute couple.

‘Zij en die grote gast zijn wel een geinig stel samen,’ zegt hij, en ik moet lachen.
“Her and that big dude are one funny couple though,” he says, and I have to laugh.