stelde terug oor Engels

stelde terug

werkwoord

voorbeelde

Maar het bewustzijn dat de bomen in staat stelde terug te slaan, vervaagt.
But the awareness which enabled the trees to strike back is fading.

Ik begon gespecialiseerde ledematen te ontwikkelen die me in staat stelden terug te keren naar de verticale wereld van rots- en ijsklimmen.
I began by developing specialized limbs that allowed me to return to the vertical world of rock and ice climbing.

Maya riep dat het te gevaarlijk was en stelde voor terug te gaan.
Maya cried that it was too dangerous to go on, and argued for a retreat.

Bety stelde voor terug naar Vallvidrera te gaan.
Bety suggested they return to Vallvidrera.

Colton zuchtte diep, bestelde enorme bellen whisky en stelde voor terug naar de bar te gaan.
Colton sighed, ordered gigantic whiskies all round and they headed back into the bar to wait.

Ik stelde voor terug te keren naar de Gele Adelaar.
I suggested returning to the Golden Eagle.

Hij keek op zijn horloge en stelde voor terug te gaan naar Jamie.
With that, he looked at his watch and suggested they go back to Jamie.

Ze kaatste de vragen die ik haar stelde niet terug door te vragen hoe ik er zelf over dacht.
She didn’t bounce every question I asked her back at me by asking what I thought about it.

Ze vertelde hem wat er was gebeurd en stelde voor terug te gaan naar het huis en daar op de politie te wachten.
She told him what had happened and suggested they go back to the house and wait for the police.

'Waarom ga je niet naar de Fourteenth Street Clinic in Detroit terug,' stelde ik voor.
"""Go back to the Fourteenth Street Clinic."

Myles stelde voor om terug te gaan naar het huis van de familie Malone.
Myles suggested they return to the Malone house.

‘Die komt wel terug,’ stelde Bonnie haar vol vertrouwen gerust.
‘He’ll come back,’ Bonnie assured her confidently.

‘Manon en jij kunnen gauw genoeg weer terug,’ stelde Petra haar gerust.
“You and Manon will be able to go back there soon enough,” Petra reassured her.

'Koop ze dan terug,' stelde Jack voor.
"""Buy them back,"" Jack suggested."

‘We komen snel weer terug,’ stelde ze haar vriendin gerust.
‘We’ll be back soon,’ she assured her friend.

'O, de wormen komen wel terug,' stelde Ghanima hem gerust.
“Oh, the worms will come back,” Ghanima assured him.

'O, de wormen komen wel terug,' stelde Ghanima hem gerust.
"""Oh, the worms will come back,"" Ghanima assured him."

Tholian stelde voor om terug te gaan om ook jou te vermoorden.
Tholian suggested going back and killing you too, but none of them could quite be bothered to.

‘Het groeit snel genoeg weer terug,’ stelde ze me gerust.
“It will grow back soon enough,” she reassured me.

‘We zijn zo weer terug,’ stelde ze me fluisterend gerust.
‘We’ll be back there soon,’ she comforted me in a whisper.

‘Mijn pappa komt zo terug,’ stelde Marlee hem gerust.
"""My daddy'll be back soon,"" Marlee reassured him."

‘Ik vlieg die ochtend terug,’ stelde Blaise haar nogmaals gerust.
“I’m flying back that morning,” Blaise reminded her again.

Toen we de berg op gingen werd hij steeds zenuwachtiger en hij stelde voor om terug te gaan.
‘As we went up the mountain his nervousness increased rapidly and he suggested we go down.

‘Nou, gelukkig ben je bij ons terug,’ stelde Patty me nog eens gerust.
“Well, you are back with us now,” Patty reassured me.

Na een tijdje stelde Ethan voor terug te gaan naar het huis.
After a while, Ethan suggested that it was time they set off for the house.