stellen voor oor Engels

stellen voor

werkwoord

Soortgelyke frases

zich kandidaat stellen voor
to run for

stel je voor!
just imagine!

voorbeelde

Wij stellen voor steun te verlenen aan Russell M.
It is proposed that we sustain Russell M.

- duidelijke jaarlijkse referentiecriteria vast te stellen voor elke land,
· fixing clear annual benchmarks for each country;

De grootlama vertrouwde op visioenen en omens om de ligging vast te stellen voor de dzongs.
The Zhabdrung relied on visions and omens to site each of the dzongs.

Je hoeft je geen kandidaat te stellen voor klassenvoorzitster als je niet wil.
Honey, you don't have to run for class president... if you don't want to.

'Ik zal me kandidaat stellen voor het presidentschap van Quebec,' antwoordde Sarveux.
“I shall run for President of Quebec,” Sarveux answered.

Het is evenwel noodzakelijk specifieke bepalingen vast te stellen voor de controles bij verkoop in de detailhandel.
Specific arrangements should however be laid down for checks at the retail sale stage.

Overwegende dat het nodig is procedures vast te stellen voor de tenuitvoerlegging van verschillende bepalingen van de overeenkomst;
Whereas it is necessary to lay down the procedures for applying certain provisions of the Agreement;

De garantie heeft derhalve ten doel een waarborg te stellen voor de voorfinanciering.
The object of the guarantee is therefore to secure the pre-financing.

Wij stellen voor Alan R.
It is proposed that we release Alan R.

procedures vast te stellen voor controle door de havenstaat in de Gemeenschap
establish procedures for control by the port State within the Community, and

Wetenschappers uit derde landen mogen zich bijgevolg kandidaat stellen voor lidmaatschap en kunnen worden geselecteerd.
Scientists from third countries can thus apply for membership and may be selected.

Deze richtlijn heeft ten doel minimumnormen vast te stellen voor de opvang van asielzoekers in de lidstaten.
The purpose of this Directive is to lay down minimum standards for the reception of asylum seekers in Member States.

En dat gaat men allemaal in de waagschaal stellen voor een vuist vol ecu's!
And it is going to be compromised for a handful of ECUs.

Maar sommigen onder ons stellen voor dat we onze ogen sluiten.
But some among us are suggesting that we close our eyes.”

De lidstaten stellen voor deze beschermde mariene gebieden een of meer registers op die uiterlijk ...* voltooid moeten zijn.
Member States shall establish one or more registers for such marine protected areas, which shall be finalised at the latest by ...(.

uiteenlopende niveaus vast te stellen voor de premies of bijdragen van werknemers;
setting different levels for workers' contributions;

De Lid-Staten kunnen aanvullende voorwaarden stellen voor de uitvoering van de in deze richtlijn bedoelde steunmaatregelen .
Member States may lay down additional conditions as regards the implementation of the measures of aid provided for in this Directive.

4) de andere gecertificeerde luchtvaartterreinen in de lidstaat van de bevoegde autoriteit in kennis stellen, voor zover passend.
(4) inform the other certified aerodromes located in the Member State of the Competent Authority, as appropriate.

Is de Commissie van plan een dergelijke lijst op te stellen vóór 1 januari 2012?
Is the Commission intending to establish such a closing list no later than 1 January 2012?

Het is dan ook beter specifieke wetgeving op te stellen voor gezondheidsdiensten en de mobiliteit van patiënten.
It is therefore preferable to adopt specific legislation on health services and improvement of patient mobility.

De rederij dient procedures vast te stellen voor het nemen van corrigerende maatregelen.
The company should establish procedures for the implementation of corrective action.

Voor andere vertrouwende partijen dan openbare instanties mag de aanmeldende lidstaat voorwaarden stellen voor toegang tot die authenticatie.
For relying parties other than public sector bodies the notifying Member State may define terms of access to that authentication.

De EVA-staten streven ernaar deze bepalingen vast te stellen voor de ondertekening van de memoranda van overeenstemming.
The EFTA States shall endeavour to issue these provisions before the signing of the Memoranda of Understanding.

‘Hé, misschien moet ik dat als voorwaarde stellen voor ik de Spotgaai word.’
«Hey, maybe I should make that a condition of being the Mockingjay.»

Als wetenschapper, en ook als mens, probeer ik mezelf open te stellen voor verwondering.
As a scientist, and also as a human being, I've been trying to make myself susceptible to wonder.