stelt samen oor Engels

stelt samen

werkwoord

voorbeelde

De raad van bestuur stelt, samen met het werkplan, de begroting van het kenniscentrum vast.
Together with the Work Plan, the Governing Board shall adopt the Centre's budget.

Het ►M1 DG ECFIN ◄ stelt samen met de Munt van Parijs het administratieve reglement van het ETWC op.
►M1 DG ECFIN ◄ shall define, in cooperation with the French Mint, the rules and administrative modalities applicable to the ETSC.

De Europese Commissie stelt samen met de GAR een selectiecommissie samen die alle sollicitaties onderzoekt.
The European Commission, in consultation with the SRB, sets up a selection panel which assesses all applications.

De Commissie stelt samen met het Bureau na overleg met de belanghebbenden de definitieve lijst vast.
The Commission, acting in collaboration with the Agency, and taking into consideration the views of interested parties, shall agree the final list.

Daaruit vloeit de stroom der gedachten, die ons in staat stelt samen te werken.
Through it flows the current of thought, whereby we are enabled to work together.

De collaboratie heeft veel academici binnen en buiten Leiden diep geschokt, stelt Sam in talloze gesprekken vast.
Sam has determined that many academics within and outside Leiden were deeply shocked by the collaboration.

De raad van bestuur stelt, samen met het werkprogramma, de begroting van het Agentschap vast.
Together with the work programme, the Management Board shall adopt the Agency’s budget.

‘Dat je een heleboel vragen stelt, Sam.’
“It means you’re asking a lot of questions, Sam.”

De Europese coördinator stelt samen met de betrokken lidstaten één werkschema op voor zijn activiteiten
The European Coordinator shall draw up together with the Member States concerned a work plan for his/her activities

De bisschop stelt samen met het gezin een plan voor zelfredzaamheid op.
The bishop helps the family develop a self-reliance plan.

‘Als je haar nou eens gewoon belt en vráágt of ze Philip vermoord heeft,’ stelt Sam voor.
“Maybe you should just call and ask if she killed Philip,” Sam says.

Het OLAF stelt samen met de Munt van Parijs het administratieve reglement van het ETWC op.
OLAF shall define, in cooperation with the French Mint, the rules and administrative modalities applicable to the ETSC.

De Europese coördinator stelt samen met de betrokken lidstaten een werkschema op voor zijn activiteiten.
The European Coordinator shall draw up together with the Member States concerned a work plan for his/her activities.

De Europese coördinator stelt samen met de betrokken lidstaten één werkschema op voor zijn activiteiten.
The European Coordinator shall draw up together with the Member States concerned a work plan for his/her activities.

Stuur ze gewoon terug, dan komt hij er nooit achter,’ stelt Sam voor.
Send them back and he’ll never know,” says Sam.

Het stelt samen met de Raad de begroting vast en houdt toezicht op de uitvoering ervan.
It establishes the budget with the Council and monitors its implementation.

De Commissie stelt, samen met dit actieplan, herziene wetgevingsvoorstellen betreffende afvalstoffen vast die met name het volgende omvatten:
The Commission is adopting, together with this action plan, revised legislative proposals on waste comprising in particular:

Het OLAF stelt samen met de Munt van Parijs het administratieve reglement van het ETWC op
OLAF shall define, in cooperation with the French Mint, the rules and administrative modalities applicable to the ETSC