stem toe oor Engels

stem toe

werkwoord

Soortgelyke frases

wie zwijgt stemt toe
silence gives consent · silence implies consent

wie zwijgt stemt toe « qui se tait
silence gives consent · silence implies consent

voorbeelde

De ruiter spreekt de agenten met luide stem toe in een duidelijk herkenbaar Noord-Iers dialect.
The horseman speaks forcefully to the officers in a distinctly Northern Irish accent.

"""Er hangt iets in de lucht,' gaf de Groene Stem toe."
"""Something is in the air,"" the Voice admitted."

Ik stem toe in het bezoek, nadat ik er zogenaamd eerst een paar dagen zenuwachtig over heb nagedacht.
I agree to the visit, after pretending to think about it for a day or two, feigning nerves.

Stem toe, of we zullen worden vernietigd alsof wij nooit hebben bestaan.
Agree, or we will be destroyed as if we never were.

(Mandela gaf met spijt in zijn stem toe dat hij uiteindelijk de rol van John Wilkes Booth kreeg.)
(Mandela ruefully acknowledged that he ended up playing John Wilkes Booth.)

‘Het is waar dat je ons extra warmte brengt,’ gaf de mannelijke stem toe.
“It is true that you are warming us,” the male voice conceded.

Het komt me allemaal nogal merkwaardig voor, maar ik stem toe.
It all seemed very odd to me, but I agreed.

Als je tegen me praat kom ik naar je stem toe.’
Talk to me and I’ll come over to your voice.”

Gereint keerde zich naar het geluid van haar stem toe.
Gereint turned to the sound of her voice.

Goed, ik stem toe.
All right, I'm gonna say okay.

Ik rende de trap af, naar de stem toe, maar het trappenhuis brokkelde onder mijn voeten af.
I ran down the stairs, toward the voice, but the staircase crumbled under my feet, and suddenly I was falling.

Ik draai mijn hoofd naar een bekende stem toe.
I swing my head toward the familiar voice.

Wederom voegen wij ons stem toe aan dit positieve verzoek.
Once again, we add our voice to this positive request.

Hij kwam naast Tom in de kamer staan en sprak Lewis met luide stem toe.
He came into the room next to Tom and spoke to Lewis loudly.

Dat is alles wat er tussen ons was,’ beet ze hem met trillende stem toe.
That’s all we’ve ever had between us,’ she bit out tremblingly.

De grote krijger sprak de menigte met een bulderende stem toe, en Lily vertaalde zachtjes.
The big warrior addressed the crowd in a loud booming voice that Lily translated quietly:

Hij draaide zijn hoofd naar de stem toe, naar de heldergroene zee.
He turned his head toward the voice, toward the clear, green sea.

Ik stem toe.
I accept.

Ze deed nog een stap naar de stem toe.
She took another step toward the voice.

Canada draaide zich naar de stem toe en zag tot haar verbazing Elizabeth Gold aan tafel zitten.
Canada turned to the voice and was surprised to see Elizabeth Gold at the table.

Als ze weg is, licht hij met zachte stem toe: ‘Jij bent de liefde van mijn leven.
When she leaves, he admits in a low voice, “You’re the love of my life.

Stem toe in de genezing ... of ga weg en kom nooit meer terug.'
Agree to the healing, or leave and never come back.""

Ik maak me ook zorgen om haar,’ gaf Sarah met zachte stem toe.
I worry about her, too,” Sarah admitted in a low voice.

Uiteraard mag hij bij wijze van uitzondering morgen interveniëren om zijn stem toe te lichten.
They control the essential positions of power and neutralise reformist initiatives at their discretion.

Ik stem toe in deze test.
I will allow this test.