stem- oor Engels

stem-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

election

naamwoord

In de meeste verkiezingen wint de kandidaat met de meerderheid van de stemmen de verkiezing.
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.

elective

adjektief

In de meeste verkiezingen wint de kandidaat met de meerderheid van de stemmen de verkiezing.
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.

electoral

adjektief

Dit is de stem van Europa, de stem van het electoraat.
This is the voice of Europe, the voice of the electorate.

vocal

adjektief

Geleerd hoe te vocaliseren, Hoe te ademen en af te stemmen op de stem.
Taught to vocalize, how to breathe and tune the voice.

voting

adjective noun verb

Je moet je hier permanent vestigen voor je mag stemmen.
You'll have to establish residence here before you can vote.

Soortgelyke frases

stem
faction · human voice · organ stop · part · party · register · side · tone · vocal · voice · vote · vox

Enkelvoudige overdraagbare stem
single transferable vote

heldere stem
silvery

voorbeelde

Zijn stem was verder weg, toen dichterbij, toen weer verder weg.
His voice moved far away and then closer and then far again.

Ik was dolblij haar stem te horen.
I was thrilled to hear her voice.

' Er klonk geen verbazing in haar stem toen ze de peer doormidden sneed.
There was no surprise in her voice as she cut the pear in half.

Luister naar de stem van de huidige en vorige profeten.
Listen to the voice of current and past prophets.

Haar adem produceerde een wolkje terwijl haar stem weerkaatste tegen de zwijgende muren.
Her breath produced a puff of condensation while her voice bounced off the silent walls.

Het is uw eigen stem.
Your voice.

Het geluid van Lola 's stem bracht Blythe met een schok terug in het heden.
Lola’s voice snapped Blythe back to the present.

Ik besef nu dat hij alleen maar iets voor Henry probeerde te doen...’ Weer begeeft zijn stem het.
I realize now he was only trying to do something for Henry—” His voice breaks again.

Toen ze sprak, was het met een stem die niet menselijk klonk, maar mechanisch.
The words she said next came out in a voice that was not quite human, but mechanical.

De stem zei dat ze daar iets over gehoord had.
The voice said that she’d heard something about that.

‘Hé, mama,’ zegt hij met een krasserige hese stem die dwars door mijn hart snijdt.
“Hi, Mama,” he says in a scratchy, froglike voice that cuts right through my heart.

Zijn stem komt me niet bekend voor.
I didn’t recognise your voice.

‘Aber Trude, was machst du denn hier,’ kraakte zijn stem.
‘But Trude, what are you doing here?’

Toen plotseling, een stem van beneden.
Then suddenly, a voice from below them.

Ben je je stem kwijt?
Lost your voice, huh?

Tristans stem hervond zijn kalme kracht.
Tristan’s voice regained its calm power.

Ten slotte klonk Ruths stem uit het duister.
Finally Ruth’s voice came out of the black.

“Nu niet blijven staan,” zei een vertrouwde, warme stem vanuit een in schaduwen gehulde ingang tussen de taxusbomen.
“Don’t stop now,” a familiar warm voice said from a shadowed entrance between the yews.

Mevrouw Fortunato draaide zich om en riep in een harde, kille stem: 'Catherine Willows is hier.
Fortunato turned and, in a loud hard voice, called, “Catherine Willows is here—she needs our fingerprints!”

Mary’s stem zocht me over de lijn, angstig, gekwetst.
Mary’s voice was searching over the line, anxious, hurt.

Terwijl ze haar geheugen afzocht, hoorde ze Maria’s stem boven de muziek uit.
She was searching her memory when she heard Maria’s voice over the music.

‘Rustig maar,’ zei ze met een diepe, welluidende stem waarin geen enkele agitatie doorklonk.
‘Easy now,’ she said in a deep, melodious voice that betrayed no excitement at all.

‘De Rebellen komen,’ fluisterde ze, haar stem nauwelijks meer dan een zucht in het donker.
“The Renegades will come,” she whispered, her voice little more than a breath in the darkness.

Je begint je verstand te verliezen, jammerde de stem die op een dag Moedertje Burlingame zou zijn.
You’re losing your mind, the voice that would one day be Goodwife Burlingame mourned.

Hij legde een zachte, instruerende klank in zijn stem toen hij Danilo de papieren aanreikte.
His voice turned soft and instructive as he handed Danilo the papers.