stemknop oor Engels

stemknop

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tuning pin

voorbeelde

Voorzitter, kan alstublieft worden opgetekend dat ik wilde stemmen voor de ontwerpresolutie over Iran, maar dat ik de vertolking niet goed heb gehoord en op het moment van de hoofdelijke stemming bij de eindstemming mijn stemknop niet heb ingedrukt?
(SK) Mr President, I should like it to be recorded that I wanted to vote for the motion for a resolution on the situation in Iran, only I did not hear the interpretation properly at the time of the roll-call vote and in the final vote I did not press my voting button.

Adrienne herinnerde zich de gravure: Gods hand die uit de wolk reikte en de kosmische stemknop vastpakte.
Adrienne remembered the engraving again: God’s hand reaching from the cloud, grasping the cosmic tuning key.

Ik begon hem opnieuw te stemmen, de fretten te controleren en te prutsen aan die ene stemknop die steeds loskwam.
I set about retuning it, checking the frets, and fussing over the tuning peg that was constantly coming loose.

Neemt u dat beeld nog even mee, als u morgen op uw stemknop gaat drukken.
This makes the preventive measures currently being adopted for free-range animals especially problematic, for it is the good conditions under which these animals are kept that enables them to develop the strongest resistance to diseases.

‘Dank u,’ zei meneer Persson, en drukte op zijn stemknop.
Persson said, and punched his vote button.

. Omdat ik niet op zat te letten, heb ik per abuis op de verkeerde stemknop gedrukt.
. – By mistake and inadvertently, I pressed the wrong button of my voting machine.

Boven aan de ‘viool’ zat een stemknop, waarmee de kosmische snaar strakker of losser kon worden gedraaid.
At the head of the “violin” was a tuning key, by which the cosmic wire might be tightened or loosened.

Wanneer je de snaar aanslaat die je wilt stemmen, licht er een led op die de positie van de stemknop aangeeft die je moet verdraaien.
When you pluck the string that you want to tune, an LED lights to indicate the position of the peg that you should turn.

Om een contactpersoon te bellen met behulp van Voice Control, drukt u eerst op de stemknop aan het stuur.
To call a contact using voice control, start by selecting the "Voice" button on the steering wheel

Via een stemknop kunnen mensen hun steun uitspreken, wat daags na de lancering al bijna 12.000 mensen deden.
A voting button allows people to back the campaign, and within days of the launch the number of people who had done so reached almost 12.000.

Om de app te stoppen drukt u op de stemknop en zegt u " <naam van de app> sluiten".
To stop the application just press ‘Voice’ and say “Close <name of the app>.”

Om het systeem te activeren, druk op de stemknop op uw stuur of hendel en spreek uw opdracht in.
To activate the system, just press the "Voice Control" button on your steering wheel or stalk then speak your command.

Je plugt het apparaat in, zet het uiteinde op een stemknop, en slaat de snaar aan.
Plug in the device, put the end on a tuner button and strike a chord.

Schrijf nog even snel wat lijstjes uit en druk op onderstaande stemknop.
Write down your ranking on a piece of paper and press the voting button down below.

Eenmaal u op de stemknop hebt gedrukt om het systeem te activeren, gebruikt u eenvoudige opdrachten zoals “Nummer kiezen” om uw Bluetooth® -mobiele telefoon te gebruiken.
Once you’ve pressed the Voice Control button to activate the system, you just use simple commands – like ‘DIAL NUMBER’ – to use your Bluetooth® mobile phone.

Om de compatibele mobiele applicaties op uw gsm te zien, drukt u op de stemknop en zegt u " Lijst mobiele apps”.
To see the compatible mobile apps installed on your phone, press "Voice" and say; "List mobile apps".

Een discreet geplaatste microfoon registreert uw gesproken opdrachten. Om het systeem te activeren, drukt u gewoon op de stemknop op uw stuur of hendel en spreekt u uw spraakopdracht uit.
A discreetly placed microphone hears your spoken commands and to activate the system, simply press the ‘Voice Control’ button on your steering wheel or stalk then speak your command.

Ben je nog steeds geïrriteerd met de oneigenlijke stemknop voor 1/4 viool?
Are you still annoyed with the improper tuning peg for 1/4 violin?

Draai aan de corresponderende stemknop totdat de tuning-app je laat weten of de snaar gestemd is.
Adjust the corresponding tuning peg up or down until the tuning app lets you know that string is in tune.

Om met Ford SYNC naar een andere app over te schakelen terwijl u een bepaalde app gebruikt op uw Android-smartphone, drukt u op de stemknop en zegt u de naam van de app die u wilt openen.
To switch to another application while running an app on Ford SYNC, press the ‘Voice’ button and say the name of the app you want to open.

Gemakkelijk afleesbaar display-ontwerp: draai aan de stemknop als aangegeven door de led
Easily-viewed display design; just turn the pegs as guided by the light

Druk terwijl de app actief is op de stemknop en zeg een van de opdrachten die u normaal gebruikt om de app te bedienen. U kunt "Help <naam van de app>" zeggen om een lijst met mogelijke opdrachten te krijgen.
While the application is running, press ‘Voice’ and say any of the commands you normally use to control the application, you can say “Help <name of the app>” to get a list of possible commands.

Deze stemknop, speciaal ontworpen voor 4/4 cello, kan aan uw eisen voldoen.
This tuning peg specially designed for4/4 Cello could meet your demands.

Druk op de stemknop op het stuur.
Press the "Voice" button on the steering wheel

U kunt bellen terwijl u een app gebruikt door op de stemknop te drukken en "<naam van de contactpersoon>bellen" uit te spreken of "Kiezen" gevolgd door het nummer te zeggen.
You can make a phone call while running an app by pressing the ‘Voice’ button and saying “Call <name of the contact>” or “Dial”, then the number.