stempotlood oor Engels

stempotlood

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

voting pencil

potlood dat bij stemmingen gebruikt wordt om op het stembiljet een hokje te markeren

voorbeelde

Gonggrijp denkt dat het organisatorisch niet mogelijk is om voor de verkiezingen op 22 november al over te stappen op het stempotlood, maar voor de provinciale verkiezingen in maart 2007 moet dit wel kunnen.
Gonggrijp thinks that it is not feasible from a practical point of view to switch to the voting pencil at the 22 November Parliamentary elections, but it should be possible at the Provincial elections in March 2007.

30/10 Triomf voor stempotlood
30/10 Triumph for voting pencil

Hij vindt het echter niet nodig om in de tussentijd terug te keren naar het stempotlood.
He does not think that there is a need to return to the voting pencil in the meantime.

De gemeente Ooststellingwerf, die als één van de laatste gemeenten zou overstappen op de computer, overweegt nu om toch het stempotlood te handhaven.
The Ooststellingwerf municipality, one of the last to switch to the voting machine, is now considering sticking with the pencil.

Gonggrijp vindt dit niet voldoende: het stempotlood moet terugkomen.
Gonggrijp thinks this is not sufficient: he wants a return to the voting pencil.

Onlangs is er onder de naam ‘Wij vertrouwen stemcomputers niet’ een actie gestart om terug te keren naar het stempotlood, maar voor 22 november is zo’n stap niet aan de orde.
Recently, the ‘We don’t trust voting machines’ campaign was started to promote a return to the voting pencil, but such a step is not considered for the 22 November elections.

De gemeente heeft inmiddels de stembussen verkocht en besloten om de stempotloden te verwerken tot een kunstwerk.
Meanwhile, the municipality has sold the ballot boxes and has decided to have the voting pencils turned into a work of art.

Er is daarom een reële kans dat Amsterdam op 22 november weer met het stempotlood stemt.
There is now a serious possibility that Amsterdam will return to the voting pencil in the 22 November elections.

In 2006 keerde Amsterdam terug naar het stempotlood.
In 2006, Amsterdam returned to voting with pencil and paper.

Hij wil dat er beter toezicht komt in de stemlokalen, maar steunt niet de actie voor terugkeer naar het stempotlood.
He wants better surveillance at the polling stations, but does not support the campaign to return to the voting pencil.