stennis oor Engels stennisnaamwoordmanlike grammatika Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engelsuproar, commotion besonderhede Geskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesWalther Stennes stennesUSS John C. Stennis USS John C. StennisvoorbeeldeStemAdvanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseHij is net klaar met dienst doen als........ een JAG aan boord van de Stennis.He just finished a tour of duty as a JAG aboard the Stennis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Voordat ze stennis kan schoppen buig ik me over de tafel heen, vind er een doos en haal er twee zakjes met fiches uit.Before she can make a scene, I reach over the table, find a box and pull two sacks of chips out.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede """Mara, ons kleine Hongaarse mokkel,"" zeiden ze, ""ze schopt toch zo'n stennis."""“Mara, our little Hungarian cunt,” they said, “she makes such a fuss.”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede En te bedenken hoeveel stennis hij over Gaylene heeft gemaakt!’And when I think what a fuss he made about Gaylene!’Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘Ja, als het kind niet huilt en schreeuwt en stennis maakt.‘Yes, if the child doesn’t cry or scream or make a fuss, because that makes them sad and things will get even worse.’Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Jullie maken verdomme een hoop stennis.You guys are making a damn racket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 'Gisteren is een stel hooligans naar het ziekenhuis gegaan om stennis te maken.“Yesterday some hooligans came here and made a scene.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We hebben stennis geschopt, zoon.Yeah, we made a racket, boy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je neemt het commando van het Stennis-eskader over.’You're taking over the Stennis battle group.""Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Als commandant van de airwing van de USS John Stennis (CVN-74), zou hij met zijn F/A-ISF als eerste landen.As commander of the air wing for USS John Stennis (CVN-74), his F/A-i8F would be the first aboard.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ga nou geen stennis schoppenPlease don' t get us in any more troubleopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede D’r is al veel te veel stennis geweest met rechtszaken en advocaten.It’s been too much about trials and lawyers already.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede De commissie Stennis is woedend overdie doelwitten.Mr. President, the Stennis Committee is up in arms over our holding back on these targets.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ze was geen stennis aan het schoppen zonder reden.’She wasn’t making a fuss for no reason.’Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Als ze daar is en krols is, gaat hij wel stennis maken en kun je de politie bellen.If she’s in there and in heat, he’ll start carrying on and you can call the cops.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Jezus, er is altijd wel een of andere godvergeten gore clown die stennis om niets en niemendal schopt.Jesus, there's always some bloody clown or other kicking up a bloody murder about bloody nothing.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘Je zou zeggen dat hij een echte baan heeft, zoveel stennis als hij maakt.’“You’d think he had a real job, the way he carries on.”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ik hoorde dat ze nogal wat stennis schopte.They tell me she made quite a scene.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Misschien wilden ze wraak nemen voor de stennis die hij had geschopt.Maybe they wanted revenge for the stink he’d made.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Als Malin stennis maakt dan laten we het gewoon doodbloeden en kun jij ondertussen een paar Kazakse zaken behandelen.If Malin kicks up a fuss it'll die down and in the meantime you can do a few Kazakh cases.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hij begon te brullen alsof iemand hem in brand had gestoken en schopte verschrikkelijke stennis.He roared as if someone had set him on fire, causing an enormous scene.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede U hebt al genoeg stennis veroorzaakt door brandewijn over Lord Ridgely heen te proesten.You’ve created enough of a stir as it is, coughing brandy all over Lord Ridgely.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Die man komp hier niet meer stennis schoppe,’ zei Reiska beleefd terwijl hij zijn pet optilde.That man won’t bother us anymore,” Reiska explained politely and even tipped his baseball cap to her.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Meester Blane zou geen stennis schoppen als hij zag dat zijn kleindochter onder de hoede van de hertog van Clemen kwam.Surely Master Blane wouldn’t cry foul to see his daughter’s daughter in the care of Clemen’s duke.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dachten jullie dat ik hem onder mijn grote dag uit zou laten komen door een beetje stennis te gaan maken?'You think I’m going to let him worm his way out of my big day by starting a fight?”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k