stenose oor Engels

stenose

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stenosis

naamwoord

Nou, de aorta stenose lijkt niet al te heftig.
Well, the aortic stenosis doesn't look too severe.

voorbeelde

m) significante stenose van de carotis (uitsluitend voor groep 2);
(m) significant carotid artery stenosis (applies to group 2 only);

Onze hoop is dat de ader blijft genezen zonder stenose.
Our hope is that the portal vein will continue to heal, without stenosis.

Bij patiënten bij wie hypoglykemische episodes een bijzondere klinische relevantie kunnen hebben, zoals patiënten met een significante stenose van de kransslagaders of van de bloedvaten die de hersenen van bloed voorzien (risico op cardiale of cerebrale complicaties van hypoglykemie) en bij patiënten met proliferatieve retinopathie, in het bijzonder wanneer deze niet behandeld worden met fotocoagulatie (risico op voorbijgaande amaurose volgend op hypoglykemie), dient een bijzondere zorgvuldigheid betracht te worden en een geïntensiveerde controle van de bloedglucosespiegels wordt aanbevolen
Particular caution should be exercised, and intensified blood glucose monitoring is advisable in patients in whom hypoglycaemic episodes might be of particular clinical relevance, such as in patients with significant stenoses of the coronary arteries or of the blood vessels supplying the brain (risk of cardiac or cerebral complications of hypoglycaemia) as well as in patients with proliferative retinopathy, particularly if not treated with photocoagulation (risk of transient amaurosis following hypoglycaemia

Wees extra voorzichtig met Dafiro als u ziek bent geweest (overgeven of diarree). als u diuretica inneemt (een soort geneesmiddel dat ook plaspil wordt genoemd en dat de door u geproduceerde hoeveelheid urine verhoogt). als u andere geneesmiddelen of stoffen inneemt die het kaliumgehalte in uw bloed verhogen (bv. bepaalde diuretica, kaliumsupplementen of zoutvervangingsmiddelen die kalium bevatten). als u lever-of nieraandoeningen heeft. als u een aandoening heeft van de bijnier, ook primair hyperaldosteronisme genoemd. als u te maken heeft gehad met hartfalen. als uw arts u verteld heeft dat u een vernauwing heeft van uw hartkleppen (aorta of mitralis stenose) of dat de dikte van uw hartspier abnormaal is (obstructieve hypertrofische cardiomyopathie genoemd
if you are taking diuretics (a type of medicine also called water tablets which increases the amount of urine you produce). if you are taking other medicines or substances that increase the level of potassium in your blood (e. g. some types of diuretics, potassium supplements or salt substitutes containing potassium). if you have liver or kidney problems. if you have a condition affecting the renal glands called primary hyperaldosteronism. if you have had heart failure. if your doctor has told you that you have a narrowing of the valves in your heart (called aortic or mitral stenosis) or that the thickness of your heart muscle is abnormally increased (called obstructive hypertrophic cardiomyopathy

Bij een trage uitstroom door een stenose ontstaat een brede polsgolf (pulsus tardus).
When the outflow is slowed by stenosis there is a wide pulse wave (pulsus tardus).

a). Veel patiënten vertonen een mengvorm van angina pectoris waarbij spasmen samengaan met permanente stenose van de kransslagaderen; deze patiënten dienen afzonderlijk te worden bestudeerd.
Many patients exhibit a mixed form of angina where spasm is associated with fixed coronary artery stenosis; these patients should be studied separately.

Bij een geringe stenose wordt de stridor alleen waargenomen tijdens en kort na inspanning.
In a mild stenosis the stridor is only heard during and shortly after exercise.

Negentien (17%) van deze patiënten waren bekend met een onderliggend lijden: gecorrigeerde oesofagusatresie (12), eosinofiele oesofagitis (2), peptische stenose (1) en verstandelijke beperking (4).
Nineteen patients (17%) suffered from an underlying disease: oesophagus atresia (12), eosinophilic oesophagitis (2), peptic stenosis (1) and mental retardation (4).

Stenosing tenosynovitis.
Stenosing tenosynovitis.

Dus je kunt je voorstellen dat als we echt inzoomen op de buitenkant van hart en we kijken naar het hartspierweefsel. Als diegene van wie het hart is, startte met joggen of iets anders en als deze cel meer zuurstof nodig had, zou het waarschijnlijk niet mogelijk zijn om zuurstof te krijgen vanwege de stenose die ischemie veroorzaakte. En vanwege dat zal het niet voldoende zuurstof hebben. Dus zal het niet in staat zijn om het hart te doen pompen.
So, you can imagine that if we're really zoomed in on the surface of the heart and we're looking at the cardiac muscle tissue, if this person with this heart needed to go jogging and this cardiac muscle cell needed oxygen, they probably wouldn't be able to get the needed oxygen because of the stenosis which caused ischemia.

Medische producten voor behandeling en/of profylaxe van kwaadaardige of goedaardige tumorziekten, cardiovasculaire ziekten, artritis, artrose, arteriosclerose, stenose, restenose en/of huidziekten
Medical preparations for treatment and/or prophylaxis of malignant or benign tumours, cardiovascular diseases, arthritis, arthrosis, arteriosclerosis, stenosis, restenosis and/or skin diseases

Er bestaat een verhoogd risico op ernstige hypotensie en nierinsufficiëntie wanneer patiënten met bilaterale renale arterie stenose of stenose van de arterie van een enkel functionerende nier behandeld worden met geneesmiddelen die het renine-angiotensine-aldosteron systeem beïnvloeden
There is an increased risk of severe hypotension and renal insufficiency when patients with bilateral renal artery stenosis or stenosis of the artery to a single functioning kidney are treated with medicinal products that affect the renin-angiotensin-aldosterone system

Introductie: Om de laparoscopische pyelumplastiek (LP) in onze kliniek te accepteren als nieuwe behandeling voor UPJ-stenose bij kinderen, moeten de resultaten ervan minstens gelijkwaardig zijn aan die van de conventionele open pyelumplastiek (OP), met een duidelijk korte opname.
Laparoscopic pyeloplasty (LP) in children from age of 3 years: our new standard treatment Introduction: To adopt laparoscopic pyeloplasty (LP) as standard treatment for primary repair of UPJ-obstruction in our clinic it needs to prove at least equal outcomes with a shorter hospital stay compared to conventional open pyeloplasty (OP), combined with a clearly shorter hospital stay.

Poeders, granulaten, partikels en vaste of metaalachtige of magnetische deeltjes, met name nanodeeltjes voor gebruik als kankerbestrijdingsmiddel en antitumormiddel, poeders, granulaten, partikels en vaste of metaalachtige of magnetische deeltjes, met name nanodeeltjes voor gebruik als medisch product tegen cardiovasculaire ziekten, artritis, artrose, arteriosclerose, atherosclerose, stenose, restenose en huidziekten
Powder, granules, particles, and solid or metallic or magnetic particles, in particular nanoparticles for use as anticarcinogenic agents and antineoplastic agents, powder, granules, particles, and solid or metallic or magnetic particles, in particular nanoparticles for use as medical preparations for treating cardiovascular diseases, arthritis, arthrosis, arteriosclerosis, atherosclerosis, stenosis, restenosis and skin diseases

Bij stenose van de halsslagaders is de belangrijkste bloedtoevoerroute naar de hersenen vernauwd, wat in grote mate bijdraagt tot een beroerte.
Carotid artery disease narrows the major blood-supply route to the brain and is a main contributor to stroke.

Shunttrombose kan optreden, met name bij patiënten die een neiging tot hypotensie hebben, of wiens arterioveneuze fistels tot complicaties (bijvoorbeeld stenose of aneurisma) leiden, zie rubriek
Shunt thromboses may occur, especially in patients who have a tendency to hypotension or whose arteriovenous fistulae exhibit complications (e. g. stenoses, aneurisms), see section

Gezien deze gunstige resultaten beschouwen wij de LP als onze standaardbehandeling van UPJ-stenose bij kinderen vanaf 3 jaar.
In view of these favorable outcomes we regard LP as our standard treatment for repair of UPJobstruction in children from age of 3 years.

Dus de stenose is gewoon het vernauwen. Als het bloedvat nu eenmaal vernauwd is, beperkt dat de bloedtoevoer. Dus je krijgt er niet zoveel bloed doorheen, dus is de bloedtoevoer beperkt.
Now, once the blood vessel is narrowed, that restricts the blood supply so you aren't able to get as much blood through it, so the blood supply is restricted.

Trefwoorden: Psoas hitch, Distaal ureterletsel, Ureter, Stenose, Ureterovesicale reïmplantatie
Keywords: Obstruction; Psoas hitch, Reimplantation, Ureteral stenosis, Ureter, Ureteral reimplantation, Vesicopsoas

Medische diensten, Met name behandeling en/of profylaxe van kwaadaardige of goedaardige tumorziekten, cardiovasculaire ziekten, artritis, artrose, arteriosclerose, stenose, restenose en/of huidziekten, Medische diensten, Met name uitvoering van thermotherapieprocedés, thermoablatieprocedés en/of hyperthermieprocedés
Medical services, In particular treatment and/or prophylaxis of malignant or benign tumours, cardiovascular diseases, arthritis, arthrosis, arteriosclerosis, stenosis, restenosis and/or skin diseases, Medical services, In particular conducting of heat therapy methods, heat ablation methods and/or hyperthermia methods

significante stenose van de carotis (uitsluitend voor groep 2);
significant carotid artery stenosis (applies to group 2 only);

aanwijzingen voor hydrocefalus, met name vergroting van de ventrikels, stenose van het aquaduct van Sylvius en het dunner worden van de hersenhelften.
evidence of hydrocephalus, in particular enlargement of the ventricles, stenosis of the cerebral aqueduct and thinning of the cerebral hemispheres.

Verhogen we zijn risico op laryngeal stenose En in het ziekenhuis verworven longontsteking.
If we keep Mike intubated any longer, we're increasing his risk of laryngeal stenosis and hospital-acquired pneumonia.

kan shunttrombose optreden, met name bij patiënten met een neiging tot hypotensie of bij patiënten met complicaties bij de arterioveneuze fistulae (bv. stenosen, aneurysma's, enz
Shunt thromboses may occur, especially in patients who have a tendency to hypotension or whose arteriovenous fistulae exhibit complications (e. g. stenoses, aneurysms, etc

De therapie is ook onderzocht voor het gebruik bij de behandeling van perifere vasculaire stenose, en overwogen voor de behandeling van boezemfibrillatie.
The therapy has also been investigated for use in the treatment of peripheral vasculature stenosis and considered for the treatment of atrial fibrillation.