steriliseer oor Engels

steriliseer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sterilize

werkwoord

disable ability to procreate

Maar als hij ze steriliseerden, konden ze zich niet voortplanten.
But if he sterilized them, they couldn't reproduce.

Soortgelyke frases

te steriliseren
sterilizable

steriliseren
neuter · spay · sterilisation · sterilization · sterilize · to spay · to sterilise · to sterilize

gesteriliseerd
neutered · sterilised · sterilized

Steriliseren
sterilization

voorbeelde

Hoe steriliseren we de koelcel zonder etheenoxide?
Mr. Pearce, if we can't use ethylene oxide, then how are we going to sterilize this meat locker?

Afsluitbare buisjes met molecuultransportmiddel voor het ontbinden, steriliseren en conserveren van macromoleculen uit biologische en milieukundige monsters
Sealable vessels of molecule transport medium for lysing, sterilizing and preserving macromolecules from biological and environmental samples

‘O, maar ze steriliseren alles nog een keer als het water bij New York City aankomt,’ antwoordde hij.
"""Oh, they sterilize everything once the water gets to New York City,"" he replied."

Uitrusting voor het steriliseren, desinfecteren en decontamineren van water
Water sterilization, disinfection and decontamination equipment

producten die speciaal bestemd zijn voor het reinigen, ontsmetten of steriliseren van hulpmiddelen bedoeld in artikel 1, lid 4, en van die bedoeld in de eerste alinea van dit punt;
products specifically intended for the cleaning, disinfection or sterilisation of devices as referred to in Article 1(4) and of those referred to in the first subparagraph of this point.

De Tsjechen, Slowaken, Hongaren; ze steriliseren de zigeuners al jaren.
The Czechs, the Slovaks, the Hungarians have been sterilising their Gypsies for years.

De toestellen worden met alcohol, petroleum, gas of elektriciteit verwarmd en, afhankelijk van de constructie van het toestel, geschiedt het steriliseren in kokend water (schalen of kommen), in waterdamp onder druk (autoclaven) of in droge hete lucht (hete-luchtsterilisatoren).
These appliances are heated by spirit, petroleum, gas or electricity and sterilisation is effected by boiling water (vats), steam under pressure (autoclaves) or hot dry air (ovens), depending on the design of the appliance.

Los de ingrediënten op en steriliseer in de autoclaaf (15 minuten, 121 °C).
Dissolve ingredients and sterilise by autoclaving at 121 °C for 15 minutes.

Wij spraken over veilige ingrepen, anticonceptie maar u wilt ze steriliseren.
We spoke of safe treatment, contraception, but you intend sterilisation.

Steriliseer het voor me.
Sterilize that for me.

Medische en tandheelkundige uitrusting, te weten lasers, led, booglampen, gloeilampen, fluorescentielampen, gasontladingsbuizen, steriliseerbare lichtstaafjes, intra-orale tandheelkundige verlichtingssystemen, eenheden voor sensorische lichttherapie voor gebruik in samenhang met fotodynamische therapie en/of lichtdesinfectie
Medical and dental equipment, namely, lasers, led, arc lamps, incandescent lights, fluorescent lights, gas discharge tubes, sterilizable light wands, intra-oral dental light system, sensory light therapy unit for use in field of photodynamic therapy and/or photo disinfection

met een of meer koppelingen binnen het met stoom steriliseerbare compartiment; en
one or more sealing joints within the steam containment area; and

Tatoeage, body piercing en body painting, wanneer zij worden uitgevoerd zonder de nodige aandacht voor het verwisselen en steriliseren van de instrumenten voor elke consument, kunnen hiv, hepatitis en andere virussen overdragen.
If tattooing, body piercing and manicure are practised without ensuring that the equipment is changed and sterilised for each client, there is a risk that HIV, hepatitis and other viruses maybe transmitted.

Gedurende 15 minuten steriliseren in autoclaaf bij 121 °C.
Sterilise by autoclaving at 121 °C for 15 minutes.

met een of meer koppelingen binnen het met stoom steriliseerbare compartiment, alsmede
One or more sealing joints within the steam containment area; and

84.19 // Toestellen, apparaten en inrichtingen, ook indien elektrisch verhit, voor de behandeling van stoffen volgens werkwijzen waarbij temperatuurverandering nodig is, zoals verwarmen, koken, branden, roosten, distilleren, rectificeren, steriliseren, pasteuriseren, stomen, drogen, uitdampen, verdampen, condenseren of afkoelen, andere dan toestellen en apparaten voor huishoudelijk gebruik; geisers (doorstroomtoestellen) en andere heetwatertoestellen (voorraadtoestellen of boilers), niet elektrisch
84.19 // Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilizing, pasteurizing, steaming, drying, evaporating, vaporizing, condensing or cooling, other than machinery or plant of a kind used for domestic purposes; instantaneous or storage water heaters, non electric

De straling zou alle vormen van leven in dat systeem steriliseren.
Radiation would basically sterilize all forms of life... on any planet in the planetary system.

Apparaten voor het filteren van water, machines voor het steriliseren van water, apparaten en machines voor de zuivering van water, apparaten en installaties voor het verzachten van water, installaties voor de geleiding en distributie van water, straatkranen en sproeiers, waterverwarmings- en -koelapparaten, waterdrukreservoirs, baden, garnituren voor baden
Water filtering apparatus, water sterilisation machines, water purifying apparatus and machines, water softening apparatus and installations, installations for conduction and distibution of water, hydrants and sprinklers, water heating and cooling apparatus, pressure water tanks, bath tubs, bath fittings

Je herinnert me er constant aan dat ik geen rechten heb... en ik heb James zoveel slechts over je verteld dat ze je kunnen steriliseren.
As you keep reminding me, I don't have any legal rights... and I gave James enough dirt on you to have the state tie your tubes.

‘Warren Davy heeft zich vijftien jaar geleden laten steriliseren.
‘Warren Davy had a vasectomy fifteen years ago.

Vloeibare preparaten voor het steriliseren van tandheelkundige apparatuur
Liquid preparations for the sterilisation of dental apparatus

Verlichtings-, verwarmings-, koel-, droog-, stoomwopwekkings-, steriliseer-, klimaatregelings-, luchtverfrissings-, luchtzuiverings-, waterzuiverings-, kook- en koelapparaten en -toestellen
Apparatus and equipment for lighting, heating, cooling, drying, steam generating, sterilizing, air-conditioning, air freshening, air purifying, water purifying, cooking and refrigerating

(29) De relevante markten waarop Tetra actief is, zijn in de eerste plaats de markt voor de levering van machines die de nodige technische voorzieningen hebben om kartons te steriliseren en die ook kunnen worden gebruikt om die kartons vervolgens onder aseptische omstandigheden te vullen met volgens het UHT-procédé behandelde vloeistoffen, en in de tweede plaats de markt voor de levering van kartons voor de betrokken machines.
(29) The relevant markets on which Tetra competes are, firstly, for the supply of machines incorporating technology for sterilizing cartons that can then be used for filling these cartons under aseptic conditions with UHT-treated liquids, and secondly, for the supply of cartons for these machines.

Verlichtings-, koel- en ventilatie-apparaten, met uitzondering van professionele gespecialiseerde verlichtingsapparaten voor ziekenhuizen, behandelkamers, onderzoekslaboratoria, de mechanische en elektronische industrie, behandelkamers voor podologie en plastische chirurgie, tandheelkundige apparaten, lampen voor tandheelkundige laboratoria, lampen voor polymerisatie, verwarmings- en stoomopwekkingsapparaten die gebruikt worden in de tandheelkunde, autoclaves voor het steriliseren van instrumenten en artikelen en materialen die gebruikt worden in de orthodontie
Apparatus for lighting, refrigerating and ventilating, excluding specialised professional apparatus for lighting in hospitals, medical clinics, test laboratories, mechanical and electronic industries, chiropody clinics and beauty centres, dental apparatus, lamps for odontological and dental laboratories, polymerisation lamps, heat and steam generating apparatus used in dentistry, autoclaves for sterilising instruments and articles and materials used in orthodontics

Steriliseren in autoclaaf bij # °C gedurende # minuten en in schuine stand wegzetten
Sterilize by autoclaving at # °C for # minutes and allow to set as slopes