sterische oor Engels

sterische

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

steric

adjektief

relating to the arrangement of atoms in space

voorbeelde

Het nucleofiel nadert via de sterisch minst gehinderde zijde en anti- ten opzichte van de Rβ-subsituent, wat aanleiding geeft tot het anti-adduct als het voornaamste product.
The nucleophile is seen to attack from the less sterically hindered side and anti- to the substituent Rβ, leading to the anti-adduct as the major product.

Deze omzetting kan ook gerealiseerd worden met behulp van de Wittig-reactie, al is het Tebbe-reagens efficiënter bij met name sterisch niet gehinderde carbonylverbindingen.
This conversion can also be effected using the Wittig reaction, although the Tebbe reagent is more efficient especially for sterically encumbered carbonyls.

De langeafstandsinteracties, veroorzaakt door het uitgesloten volume, worden dan tenietgedaan, zodat korteafstandskenmerken, zoals rotaties en sterische interacties tussen buurgroepen, eenvoudig gemeten kunnen worden.
The long-range interactions arising from excluded volume are eliminated, allowing the experimenter to more easily measure short-range features such as structural geometry, bond rotation potentials, and steric interactions between near-neighboring groups.

De Simmons-Smith-reactie is doorgaans gevoelig voor sterische effecten, waardoor de invoering van het methyleenfragment plaatsgrijpt aan de minder sterisch gehinderde zijde van het alkeen.
The Simmons–Smith reaction is generally subject to steric effects, and thus cyclopropanation usually takes place on the less hindered face.

De voornaamste sterische interactie hangt samen met de groep R en het nucleofiel, het zuurstofatoom doet hierin niet mee.
The main steric interactions involve those around R and the nucleophile but not the carbonyl oxygen atom.

Hogedrukvloeistofchromatografie (HPLC) maakt een analyse mogelijk op basis van de sterische, polaire of adsorptie-interactie tussen de stationaire fase en de te bepalen stof, die derhalve niet afhankelijk is van de reële enzymactiviteit van het eiwit.
High-performance liquid chromatography (HPLC) offers an analytical approach based on steric, polar or absorption interaction between the stationary phase and the analyte and, as a result, not associated with the actual enzymatic activity of the protein.

Door sterische stabilisatie neemt de aantrekkingskracht af.
By steric stabilisation, the attraction forces are decreased.

Het vormt een alternatief voor de Wittigreactie als de carbonylgroepen sterisch erg gehinderd zijn of erg makkelijk enolen vormen.
It is an alternative for Wittig reagents when the carbonyl group is sterically challenged or when it easily forms the enol.

Hoewel het Cram-model enerzijds en dat van Felkin en Anh anderzijds verschillen in aannames en gebruikte conformeren, trachten beide hetzelfde fenomeen te beschrijven en te verklaren: de additie van een nucleofiel aan de sterisch meest gunstige zijde van een carbonylgroep.
Though the Cram and Felkin–Anh models differ in the conformers considered and other assumptions, they both attempt to explain the same basic phenomenon: the preferential addition of a nucleophile to the most sterically favored face of a carbonyl moiety.

Alkoxiden zijn sterke basen en, indien de restgroep R niet te sterk sterisch gehinderd is, goede nucleofielen en liganden.
Alkoxides are strong bases and, when R is not bulky, good nucleophiles and good ligands.

Peptoïden zijn N-gesubstitueerde polyglycines die gebruikmaken van sterische interacties, zoals gekend in polyproline type-I-helices.
Peptoids are N-substituted polyglycines that utilize steric interactions to fold into polyproline type-I-like helical structures.

Barton en zijn medewerkers bereidden in 1982 een aantal guanidines met sterische hindering; in dit geval veroorzaakt door vijf alkylgroepen: vier methylgroepen en een tert-butylgroep.
Barton and his assistants prepared a series of guanidines with steric hinderance in 1982; in this case five alkyl groups: four methyl groups and one tert-butyl group.

Dit effect noemen we sterische stabilisatie.
This effect is called steric stabilisation.

De grotere annulenen, zoals annuleen, zijn groot genoeg om de mogelijke sterische problemen van de in de ring liggende waterstofatomen op te vangen en zijn thermodynamisch als aromatisch te beschouwen.
Many of the larger annulenes, annulene for example, are large enough to minimize the van der Waals strain of internal hydrogens and thermodynamically qualify as aromatic.

De toegenomen sterische hinder heeft tot gevolg dat enzymen de hydroxylgroep in de 17a-methyl verbinding minder gemakkelijk omzetten in een glucuronaat of sulfaat.
The increased steric hindrance in the 17a-methyl compound is also the reason why the 17 hydroxyl group is converted less easily into a glucuronate or sulphate.

De proteïnen G en A binden niet sterk met IgM aangezien er sterische belemmering van de bindende gebieden op IgM is.
Proteins G and A do not bind strongly with IgM as there is steric hindrance of the binding regions on IgM.

De draaiing om de centrale enkele binding in het molecuul is sterisch gehinderd. Dit is vooral waar voor bifenylen met substituenten op de ortho-plaatsen. Om deze reden zijn een aantal bifenylen in optische isomeren te splitsen.
Rotation about the single bond in biphenyl, and especially its ortho-substituted derivatives, is sterically hindered. For this reason, some substituted biphenyls show atropisomerism; that is, the individual C2-symmetric-isomers are optically stable.

In combinatie met radarhoogtemetingen van de zeespiegel kan ook de sterische component (gerelateerd aan de warmte-inhoud en het zoutheidsgehalte van de oceaan) worden gescheiden.
In combination with sea surface height observations made by satellite altimeter, the steric sea level component (related to changes in the heat and salinity content of the ocean) can be separated as well.

De sterische factoren kunnen een rol in de behoudtijd van een molecule ook spelen, en zodat wordt deze methode algemeen gebruikt aan afzonderlijke isomeren.
Steric factors can also play a role in the retention time of a molecule, and so this method is commonly used to separate isomers.

De sterische belemmering is ook geïntroduceerd door agonists van AR met een andere molecule te verbinden die FK-506 bindt, deze die bindend proteïnen zijn die in alle cellen aanwezig zijn.
Steric hindrance has also been introduced by linking AR agonists to another molecule which binds FK-506, these being binding proteins that are present in all cells.

Daarvoor hebben ze bij de carbonylgroep op C3 dus alle ruimte. Aangezien alle vier bindingsmogelijkheden van C3 al in gebruik zijn, is er geen mogelijkheid om de carbonylgroep te beschermen door meer groepen aan het betreffende C3-atoom te hangen die hem door sterische hinder zouden beschermen.
Since all possible four bonds of C3 are already in use for binding the C-atoms in the ring and the O-atom, there is also no place left for additional groups, so the steric hindrance at C3 can not be increased.

Een grotere sterische hinder voor reductie is echter wel mogelijk door extra groepen te zetten aan de C-atomen naast de carbonylgroep, dus op C2 en/of C4.
More steric hindrance for reduction can only be brought into the molecule on the C-atoms around the C3 carbonyl group, so on C2 or C4 and this has been carried out (see Scheme 3).

Door de grotere sterische hinder rond de dubbele binding tussen de A- en de B-ring, zal die reductie hier ook wel selectief verlopen.
The greater steric hindrance around the double bond between the A- and B-ring probably will allow here also a selective reduction.

Als samples met warmte worden behandeld, ondergaan sommige proteïnen sterische veranderingen die (deels) onomkeerbaar zijn.
When samples are heat-treated, some proteins undergo steric changes that can be irreversible or partly irreversible.

In combinatie met radarhoogtemetingen kunnen de massa en sterische component van de zeespiegel gescheiden worden op seizoensschaal.
In combination with altimetry observations, the GRACE data allows the separation of mass and steric components in sea level on seasonal time scales.