sterke consistentie oor Engels

sterke consistentie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

strong consistency

A scenario where high availability is enabled and there is more than one copy of a cached object in the cache cluster. All copies of that object remain identical.

voorbeelde

De bijzondere kenmerken van de Pomodorino del Piennolo del Vesuvio zijn, behalve de kleine afmetingen en het lage gewicht (20 tot 30 gram), en de geringe verschillen tussen de maximum- en de minimumdiameter (1,2 tot 1,3), de sterke consistentie van de schil, de sterke binding met de steel zodat de tros in de loop van de oogst en het conserveringsproces heel blijft, het hoge gehalte aan suikers, zuren en andere in water oplosbare vaste stoffen die ervoor zorgen dat het een bewaarproduct is dat tijdens het bewaren geen van zijn organoleptische eigenschappen verliest.
Besides its small size, the specific characteristics of the ‘Pomodorino del Piennolo del Vesuvio’ are a weight of between 20 g and 30 g, a low ratio of 1,2-1,3 between the largest and smallest diameters, the significant firmness of the skin, a particularly strong attachment to the stalk which is such as to ensure that the bunches tend to hold together well during harvesting and storage, a high concentration of sugars, acids and other soluble solids which mean that it is a product with a long shelf-life during which none of its organoleptic qualities suffer ill effects.

De bijzondere kenmerken van de Pomodorino del Piennolo del Vesuvio zijn, behalve de kleine afmetingen en het lage gewicht (# tot # gram), en de geringe verschillen tussen de maximum- en de minimumdiameter (#,# tot #,#), de sterke consistentie van de schil, de sterke binding met de steel zodat de tros in de loop van de oogst en het conserveringsproces heel blijft, het hoge gehalte aan suikers, zuren en andere in water oplosbare vaste stoffen die ervoor zorgen dat het een bewaarproduct is dat tijdens het bewaren geen van zijn organoleptische eigenschappen verliest
Besides its small size, the specific characteristics of the Pomodorino del Piennolo del Vesuvio are a weight of between # g and # g, a low ratio of #,#-#,# between the largest and smallest diameters, the significant firmness of the skin, a particularly strong attachment to the stalk which is such as to ensure that the bunches tend to hold together well during harvesting and storage, a high concentration of sugars, acids and other soluble solids which mean that it is a product with a long shelf-life during which none of its organoleptic qualities suffer ill effects

Consistentie vereist een sterke analytische basis.
Consistency requires a strong analytical basis.

Ze hebben een sterk karakter, en hun innerlijke consistentie maakt hen tot betrouwbare hoeders van je vertrouwen.
They have a strong self, and their inner consistency makes them reliable custodians of your trust.

Dat moet worden bereikt door middel van consistentie, sterke samenhang en complementariteit tussen de externe financieringsinstrumenten van de Unie, en door synergieën met andere beleidslijnen en externe maatregelen, financieringsmiddelen en programma’s van de Unie.
That should be achieved through consistency, strong coherence and complementarity among the Union's external financing instruments, as well as the creation of synergies with other Union policies and external actions, funding resources and programmes.

Hoewel de Commissie het misschien niet geheel oneens is met de inhoud van de voorgestelde verduidelijkingen, bestaat er een sterk argument voor consistentie in de lijsten in de bijlagen en als er veranderingen noodzakelijk zijn, dan moeten die, in de eerste plaats, op hun oorspronkelijke plaats worden doorgevoerd.
Even though the Commission might not entirely disagree with the substance of the proposed clarifications, there is a strong argument for consistency in the lists in the annexes and if changes are required they should, as a first step, be introduced at their point of origin.

Hij zag zichzelf als de sterke man van de Republiek, maar miste de consistentie en het uithoudingsvermogen voor die rol.
He came to regard himself as the strong man of the Republic, but he lacked consistency and stamina for such a role.

De doelmatigheid en doeltreffendheid waarmee een systeem het eenvoudig ophalen en consolideren van gegevensregistraties mogelijk maakt, zijn dus sterk afhankelijk van de kwaliteit en consistentie van de gegevenscodes.
The efficiency and effectiveness of a system in enabling the easy retrieval and consolidation of data records are thus strongly dependent on the quality and consistency of data codes.

THETIS-EU heeft sterk bijgedragen tot de verbeterde kwaliteit en consistentie van de verslaglegging over de naleving door schepen van de zwavelnormen in de hele EU.
THETIS-EU has significantly contributed to improving the quality and consistency of reporting on ships’ compliance with the sulphur standards across the EU.

SQL, transacties en sterke consistentie op grote schaal
SQL, transactions, and strong consistency at scale

„Brovada” is krokant en elastisch van consistentie, nooit hard, met een zure smaak en een sterke en karakteristieke druivendrafsmaak.
‘Brovada’ has a crunchy and elastic consistency, is never hard, and has an acidic flavour and a piquant aroma of grape marc.

De automatische replicatie naar meerdere regio's en sterke consistentie houden uw gegevens veilig en beschikbaar, zelfs bij grote incidenten.
With automatic multi-region replication and strong consistency, your data is safe and available, even when disasters strike.

Bovendien wordt de consistentie van de beoordelingen van Eurostat verzekerd door expliciete en sterk gecentraliseerde interne procedures.
Moreover, the consistency of Eurostat ’ s assessments is ensured by explicit and highly centralised internal proce‐ dures.

Ten slotte, maar daarom niet minder belangrijk: mensenrechten moeten de hoeksteen vormen van onze politieke boodschap en het is van cruciaal belang om onze boodschap te ontwikkelen door consistentie, transparantie en de sterke politieke betrokkenheid van alle Europese instellingen en lidstaten.
Last but not least, human rights must be the cornerstone of our political message, and it is crucially important to develop our message through consistency, transparency and the strong political commitment of all European institutions and the Member States.

p) vlees dat pathofysiologische veranderingen, anomalieën inzake de consistentie, ontoereikende verbloeding of organoleptische anomalieën vertoont, en vlees van sterk vermagerde dieren;
(p) meat with patho-physiological changes, anomalies in consistency, insufficient bleeding, organoleptic anomalies or from emaciated animals;

In de evaluatie over Syrië wordt vermeld dat de Commissie een sterk stelsel van procedures heeft die zorgen voor consistentie met de algemene geest van het initiatief voor goed humanitair donorschap (GHD).
The Syria evaluation states that the Commission has a robust system of procedures in place that ensure consistency with the broad spirit of the Good Humanitarian Donorship (GHD) initiative.

Het is onze taak om de normen van beide merken te beschermen en een sterke consistentie in de interieurinrichtingen en architecturale stijl te verzekeren.
Our mission is to preserve the initial brands guidelines making sure the commercial network is fully consistent in terms of interior design and overall architectural style.

benadrukt dat de grote lijn en de belangrijkste elementen van het nieuwe strategisch EU-kader voor de mensenrechten en democratie een hoge mate van consistentie vergen en er een sterke politieke wil nodig is om concrete resultaten te boeken;
stresses that the broad thrust and main elements of the new EU Strategic Framework on Human Rights and Democracy call for a high degree of consistency and of political will to obtain tangible results;

Azijnen met de beschermde oorsprongsbenaming „Vinagre de Jerez” zijn goud- tot mahoniekleurig en hebben een zware, olieachtige consistentie; het aroma is sterk en wordt gekenmerkt door een lichte alcoholgeur en overheersende toetsen van wijn en hout; de smaakimpressie is, ondanks het zuur, zacht en blijft lang in de mond aanwezig.
The vinegars included in the Designation of Origin ‘Vinagre de Jerez’ present a colour between gold and mahogany and a dense and oily appearance. Its aroma is intense, lightly alcoholic, with notes of wine and wood predominating. Its taste is pleasant, despite the acidity, with a lingering aftertaste.

De eenheid van verandering in lengte en duur, evenals de combinatie van virtuele werkelijkheid en werkelijkheid, kunnen tot een ideale muur van de activiteitenverdeling met sterke consistentie slechts leiden.
The unity of change in length and duration, as well as the combination of virtual reality and actuality, can only create an ideal activity partition wall with strong consistency.

U hoeft geen wijzigingen aan te brengen in uw bestaande Datastore-apps en u kunt rekenen op dezelfde prestaties en prijs, met het bijkomende voordeel van een sterke consistentie.
You won't need to make any changes to your existing Datastore apps, and you can expect the same performance characteristics and pricing with the added benefit of strong consistency.

Ik ben een groot voorstander van een sterke Europese Raad die zorgt voor samenhang en consistentie in de Raad en die natuurlijk hand in hand samenwerkt met de Commissie en zich volledig inzet voor het Europese project en de aangelegenheden van de Gemeenschap.
I am a very strong supporter of a strong European Council presence which gives coherence and consistency to the Council and that works, of course, hand in hand with the Commission and is fully committed to the European project and to Community matters.

pathofysiologische veranderingen, anomalieën inzake de consistentie, ontoereikende verbloeding (behalve voor vrij wild) of organoleptische anomalieën vertoont, in het bijzonder een sterke seksuele geur;
indicates patho-physiological changes, anomalies in consistency, insufficient bleeding (except for wild game) or organoleptic anomalies, in particular a pronounced sexual odour;