sterke drank oor Engels

sterke drank

Alcoholische dranken die meer dan 20% alcohol bevatten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

liquor

naamwoord

strong alcoholic drink derived from fermentation and distillation

Ik heb altijd gedacht dat ik sterke drank wel lekker zou vinden.
I've always thought I'd like to take to hard liquor.

alcohol

naamwoord

intoxicating beverage

Maar voor licht alcoholische dranken en sterke drank geldt dat niet.
It's tapering off in alcohol largely due to special interest groups.

spirits

naamwoord

Alcoholische dranken die meer dan 20% alcohol bevatten.

Alcoholic beverage containing more than 20 percent alcohol.

Het speelt geen rol of men wijn of sterke drank drinkt.
Whether you drink wine or spirits makes no difference.

strong drink · hooch · alcoholic beverage · booze · alcoholic drink · lush · spirit · John Barleycorn · distilled beverage · hard drink · hard liquor · strongdrink

voorbeelde

Wijn, Mousserende wijnen, Cider, Brandewijn, Alcohol en Brandewijn, Sterke drank en likeuren
Wine, Sparkling wines, Cider, Brandy, Alcohol and Brandies, Spirits and liquors

Een glas sterke drank.
Hair of the dog that bit me.

Tot hun schande moet ik echter ook zeggen, dat zij de bereiders zijn van wijn en sterken drank.
Also to their shame be it said that they are the wine and spirit makers for the Isphahanis.

Sterke drank, net zo goudkleurig als zijn ogen.
Hard liquor of some sort, golden like his eyes.

Bier (# %) en sterke drank (# %) zijn de meest genuttigde alcoholhoudende dranken onder tieners, gevolgd door wijn (# %), alcopops (# %) en cider (# %
Beer (# %) and spirits (# %) are the most often consumed alcoholic drinks among teenagers, followed by wine (# %), alcopops (# %) and cider (# %

‘Kyrios Titos heeft de opdracht gegeven dat sterke drank hier in huis alleen maar door hem wordt geschonken.
'The Kyrios Titos said such drinks were only to be served in this house by him.

Versuft van schok en sterke drank schenen ze nauwelijks te beseffen waar ze waren.
Dazed with shock and drink, they hardly seemed to know where they were.

En trouwens, Kahlua is nauwelijks sterke drank.
And for you information, Donna, kahlúa is barely a drink.

Distributie van advertentie- en reclamemateriaal via internet van informatie op het gebied van voeding, wijn en sterke drank
Dissemination of advertising matter relating to information about food, wine and spirits on the Internet

Waren sterke drank n pillen niet genoeg?
Booze and pills weren't enough?

Een dildo, getuigenissen van een of andere heimelijke ondeugd zoals sterke drank, kleptomanie of pornografie?
A dildo, evidence of some hidden vice drink, kleptomania, pornography?

In het gras staan een flacon sterke drank – wodka misschien – en twee glazen.
There’s a small bottle of spirits — vodka, perhaps — and two glasses in the grass.

Ruikt hij niet naar sterke drank, Grummer?’
Doesn’t he smell of spirits, Grummer?’

Hetzelfde kan gezegd worden van het gebruik van sterke drank.
The same can be said of the use of strong alcoholic drinks.

Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren), Met name wijnen, Brandewijn, Sterke drank en likeuren
Alcoholic beverages (except beers), In particular wine, Brandies, Spirits and liquors

Maar toch, het was ontegenzeggelijk prettig om het scherpe gevoel van heuse sterke drank weer te ervaren.
Still, it was undeniably pleasant to feel the bite of real liquor again.

Ik zal zo wat sterke drank opscharrelen om die heer daar een beetje op te warmen.'
I shall find some spirits in a moment that will put warmth into that gentleman there.’

Eerst dronk hij alleen bier; toen ging hij over op sterke drank.
At first he drank just beer; then he dipped into hard liquor.

We hebben geen sterke drank vergunning dus ik moet u erop attenderen dat u uw
We don' t have a liquor license, so I' m afraid you' il have to

Ze zijn allemaal oud genoeg voor sterke drank
The group consists of students of various ages.

(4) Wijnen (inclusief mousserende wijnen), bieren, alcohol en sterke drank
(4) Wines (including sparkling wines), beers, spirits and spirituous beverages

'Ik drink nooit sterke drank, dus ik herkende de smaak niet.
‘I never drink spirits so I didn’t recognize the taste.

Wijnen van hoge kwaliteit (inclusief schuimwijnen), alcohol en sterke drank
High quality wines (including sparkling wines), spirits and spirituous beverages

Het is weekend, dus hij zal wel in de kelder zitten, in het gezelschap van sterke drank.
It’s a weekend, so he’ll be in the basement with some hard liquor to keep him company.

Nooit had het gegokt of sterke drank genuttigd.
It had never gambled or drunk strong liquor.