sterns oor Engels

sterns

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tern

adjective noun

familie uit de onderorde Lari

family of seabirds

In het nest van de stern, ziet men dan kuikentjes.
In the tern's nest, one will see chicks.

Soortgelyke frases

Yuri Stern
Yuri Stern

Zwarte stern
Black Tern

noordse stern
Arctic tern · arctic tern

Anna Stern
Anna Stern

Howard Stern
Howard Stern

Witte stern
White Tern

Stern John
Stern John

Noordse stern
Arctic Tern · Arctic tern

grote stern
Sandwich Tern · Sandwich tern · sandwich tern

voorbeelde

Meestal in conflict met (maar soms ook in samenwerking met) rivaliserende clandestiene organisaties als de Haganah en de Lehi (of Stern Groep), behaalde Irgun duidelijke resultaten in de gewapende gevechten tegen de Britse en de Arabische strijdkrachten in de jaren 30 en 40.
Acting often in conflict (but at times, also in coordination) with rival clandestine militias such as the Haganah and the Lehi (or Stern Group), the Irgun 's efforts would feature prominently in the armed struggles against British and Arab forces alike in the 1930s and 1940s, and ultimately become decisive in the closing events of the 1948 Arab–Israeli War.

De stern, die tot de familie der Sternidae behoort, komt langs de kusten van Palestina ook overvloedig voor.
The tern, a member of the family Sternidae, is also abundant on Palestine’s shores.

overwegende dat uit het Stern-rapport van oktober # over de economische gevolgen van klimaatverandering en uit verslagen van het Intergouvernementeel Panel inzake klimaatverandering (IPCC) blijkt dat de armste landen en volkeren het eerst en het zwaarst zullen worden getroffen door de gevolgen van klimaatverandering
whereas the Stern Review on the Economics of Climate Change (October #) and reports of the Intergovernmental Panel on Climate Change indicate that the poorest countries and people will suffer earliest and most from the effects of climate change

Stern heeft hem meegenomen naar de golfbaan.
Stern took him with him to the golf course.

‘En dit is mijn zwager, Calvin Stern.’
‘And this is my brother-in-law—Calvin Stern.’

Hij vond niets wat ook maar in de verte op werk van Lawrence Stern leek.
He did not find anything remotely resembling a work of Lawrence Stern.

Nadat mijn vader heeft ingestemd vraagt Stern hem de jury te vertellen wat voor werk hij doet.
After my father agrees, Stern asks him to tell the jury how he is employed.

Ik dacht zo, als Howard Stern een gezichts - behandeling kan krijgen, dan kan ik dat ook.
I figured if Howard Stern can get a facial, so can I.

Gaat Howard Stern echt Jeopardy presenteren?
Is Howard Stern really gonna host " Jeopardy "?

Ene dr. Stern heeft uw seminars bezocht.
There's a doctor, a Dr. Roger Stern.

Laat Stern aan mij over.
Put me in charge of the Stern show.

Ze waren op zwaar papier gedrukt met in goudreliëf het woord 'Stern' en de datum en het tijdstip van de veiling.
They were printed on stiff card, and embossed in gold with the word “Stern” and the date and time of the auction.

Stern staarde door de regen en opwolkend stof recht naar de bergen.
Stern was staring through falling rain and rising dust straight towards the mountains.

De keerkringvogel, de maskerrotspelikaan, de bruine rotspelikaan, de Amerikaanse fregatvogel en de bonte stern — allemaal hebben ze broedkolonies op Abrolhos.
The tropic bird, the masked booby, the brown booby, the magnificent frigate bird, and the sooty tern all have breeding colonies on Abrolhos.

Onder verwijzing naar opleidingsmateriaal van de universiteiten Harvard en Stern stelt Roemenië dat DCF is gericht op de waardering van ondernemingen en als zodanig niet geschikt is voor de waardering van activa.
Romania refers to training materials from Harvard and Stern universities to support the fact that DCF are targeted at company valuation and as such not appropriate for assets valuation.

Nick, Susan Stern en Ralph zelf zaten op de sofa.
Nick, Susan Stern, and Ralph himself sat on the couch.

‘Juffrouw Stern vroeg naar je,’ zei Gracie, terwijl Prosperity haar schort vastbond.
“Miss Stern be askin’ for you,” Gracie said while Prosperity donned her apron.

Uiteindelijk besteedde Stern de hele middag aan zijn rapport.
In the end, Stern spent all afternoon on his report.

Alle beklaagden ondergingen langdurige verhoren die, behalve voor Itzik Fefer en Lina Stern, gepaard gingen met mishandeling.
All of the defendants endured incessant interrogations which, for everyone except Itzik Fefer, were coupled with beatings and torture.

Noordse stern
Arctic Tern

En we kregen je eerste loonstrook van je baan bij Stern.
And we got your first payroll check from your job with Stern.

Er had vroeger een oud-secretaris in gewoond, Joseph Stern.
An ex-secretary lived in it before, Joseph Stern.

De EP-delegatie vergaderde onder andere met de Amerikaanse senator John Kerry, de speciale gezant van de VN voor klimaatverandering Ricardo Lagos, de Britse adviseur inzake klimaatverandering Sir Nicholas Stern en met parlementariërs van alle vijf de continenten.(
Amongst others, the EP delegation met with US Senator John Kerry, with the UN Special Envoy on climate change, Ricardo Lagos, with the UK climate change advisor Sir Nicholas Stern and with parliamentarians from all five continents.(

Zijn linkerbeen trilde een beetje, wat Stern op de heenweg niet was opgevallen.
His left leg was twitching slightly, not that Stern had noticed it during the drive.

Het Duitse weekblad STERN onthulde begin augustus 1999 dat 42 miljoen euro zoek zijn.
The German magazine STERN revealed in early August 1999 that € 42 million had disappeared.