sterrenhopen oor Engels

sterrenhopen

naamwoord

Soortgelyke frases

bolvormige sterrenhoop
globular cluster · globular star cluster

sterrenhoop
cluster · star cluster

open sterrenhoop
open cluster

voorbeelde

"""Sterrenhoop 803 is de beste gok,’ zei Cliff Napier."
'Cluster 803 is your best bet,' Clifford Napier said.

De drie hoofdtypen sterrenhopen zijn open sterrenhopen, bolvormige sterrenhopen (of kortweg bolhopen) en OB-associaties.
The three main types of star clusters are open clusters, globular clusters, and OB associations.

Gebruik 3 en 2 om u naar Aldebaran in Taurus (het sterrenbeeld de Stier) te leiden, aan een van de bovenpunten van een V-vormige sterrenhoop die de Hyaden wordt genoemd.
Use 3 and 2 to direct you to Aldebaran in Taurus (the Bull), at one tip of a V-shaped cluster called the Hyades.

Hoe minder schepen naar de sterrenhoop M-13 vliegen, des te kleiner is het gevaar van een ontdekking.
The fewer ships we take into star cluster M13, the less danger there will be of discovery.

Als we door de grote telescoop kijken, naar de zon tijdens de zonsverduistering, staat hij in het midden van de sterrenhoop, de Hyaden.
As we look at the eclipsed sun through the giant telescope, it will be directly in the middle of the Hyades star cluster.

In 1677 werd hij echter voor het eerst als een bolvormige sterrenhoop waargenomen door de Engelse astronoom Edmond Halley.
However, it was first observed as a globular cluster by English astronomer Edmond Halley in 1677.

In ons Melkwegstelsel zijn zo’n 100 bolvormige sterrenhopen bekend.
There are about 100 known globular clusters in our Milky Way galaxy.

Arkon stond in het midden van de bolvormige sterrenhoop M-13, 34000 lichtjaren van de aarde verwijderd.
Arkon was in the midst of the globular star cluster M-13, 34,000 light-years distant from Earth.

Maar hoe druk is't in zo'n sterrenhoop?
But how crowded are they really?

Dit gat in het KMD suggereert ten onrechte dat de sterrenhoop geen sterren op deze plek in het KMD heeft.
This gap in the CMD incorrectly suggests that the cluster has no stars in this region of its CMD.

Stel je de zon voor aan de rand van een sterrenhoop... met miljoenen andere zonnen... die samen de hele hemel vullen.
Imagine the Sun on the edge of a giant cluster made up of a million other suns, filling the heavens horizon to horizon.

Sterrenhopen.
Star clusters.

‘De bolvormige sterrenhopen behoren tot de oudste objecten die we kennen,’ hernam hij, terwijl hij de hemel bekeek.
“The spiral nebulas are some of the oldest object known to us,” the physicist went on, looking at the sky.

Toen kregen we namelijk infrarooddetectoren... waarmee we door't stof tussen de aarde en de sterrenhoop konden kijken.
that's situated between the Earth and the cluster.

Wanneer een HR wordt gemaakt voor een verzameling sterren met dezelfde leeftijd, zoals een sterrenhoop, kan de subreuzentak zichtbaar zijn als een band van sterren tussen het punt van het verlaten van de hoofdreeks en de rode reuzentak.
When an H-R diagram is plotted for a group of stars which all have the same age, such as a cluster, the subgiant branch may be visible as a band of stars between the main sequence turnoff point and the red giant branch.

Een cirkel met inwendig kruis: Bolvormige sterrenhoop
cross-in-circle: Globular Cluster

Deze hoge concentratie en het grote aantal sterren onderscheidt een bolhoop van een open sterrenhoop.
Its high degree of concentration and its great number of stars distinguish a globular cluster from an open cluster.

De aanwezigheid van superreuzen in'n sterrenhoop geeft ons'n leeftijdsindicatie.
Having supergiants in a cluster gives us clues to the cluster's age.

'Kijk daar, in dat gebied aan de andere kant van de sterrenhoop, waar het bijna helemaal donker is.
“Look there—in the mostly dark area on the far side of the cluster.

U kunt prachtige sterrenhopen zien die zich als juwelen tegen de zwartfluwelen hemel aftekenen.
You can see beautiful star clusters that hang like jewels in the black velvet sky.

Een van de belangrijkste gebieden wat dit verbergt, is de Cygnus OB2-associatie, een grote sterrenhoop van jonge sterren en een van de grootste stervormingsgebieden in naburigheid van de Aarde.
One of the most important regions it obscures is the Cygnus OB2 association, a large cluster of young stars and one of the largest regions of star formation near Earth.

Als er'n Empire State Building van sterrenhopen bestaat... moeten we 10.000 lichtjaar ver reizen om dat te vinden.
If there's an Empire State Building of star clusters, we'd have to travel 10,000 light-years to find it.

In ieder geval wegens vijandige handelingen in het gekoloniseerde Akon-gebied van de bolvormige sterrenhoop M-13!'
In any case they’d get you for traitorous subversions in the Akon colonial region of Star Cluster M-13!""

Binnen onze eigen Sterrenhoop kunnen we andere soorten verstoring van de orde der dingen vinden.
Within our own Starswarm we can find other sorts of disturbance in the order of things.

Deze jonge sterrenhopen zijn belangrijk voor ons verkenners.
As explorers, these young clusters are important to us.