stevigste oor Engels

stevigste

adjektief

Soortgelyke frases

stevig
able-bodied · burly · chewy · chunky · copper-bottomed · enduring · fast · firm · firmly · hard · hearty · hefty · lusty · massive · perky · plump · resistant · resolute · rigid · robust · round · rugged · secure · solid · stable · stalwart · steadfast · stiff · stiffly · stocky · strapping · strong · sturdy · substantial · tight · tough · unflinching · unshakable

stevige schoenen
sturdy shoes

stevige
stalwart

voorbeelde

De Chileense democratie is inderdaad nog jong maar dat belet niet dat we moeten erkennen dat zij - gelukkig - al tot de stevigste democratieën in Latijns-Amerika behoort.
Chilean democracy is indeed recent but we must still acknowledge that the level of democracy in Chile is fortunately amongst the most consolidated on the Latin-American continent.

(Shoghi Effendi, Citadel of Faith, 1947) Bahá'u'lláh schreef in de Kitáb-i-Aqdas: "Wij hebben twee tekenen vastgesteld voor de volwassenwording van het mensdom: het eerste, welke de stevigste grondslag is, hebben Wij in andere Tafelen opgetekend, terwijl het tweede in dit wonderbaarlijke Boek is geopenbaard."
(Shoghi Effendi, Citadel of Faith, 1947) Bahá'u'lláh wrote in the Kitáb-i-Aqdas: "We have appointed two signs for the coming of age of the human race: the first, which is the most firm foundation, We have set down in other of Our Tablets, while the second hath been revealed in this wondrous Book."

Toen sneed ik de stevigste spruiten af en dankte de plant voor zijn nut als kompresmiddel bij borstkwalen.
Then, cutting off the heartiest sprigs, I thanked the plant for its usefulness as a poultice for ailments of the chest.

Het bleek niet de stevigste kluis en na een tiental slagen, paste de kluisdeur niet meer in het frame.
It wasn’t the strongest safe, and after a dozen blows, the door no longer fit neatly inside the frame.

De argumenten die voor de religieuze onverdraagzaamheid werden aangevoerd, waren dat eenheid van godsdienst de stevigste grondslag voor de staat vormde en dat godsdienstige geschillen een gevaar waren voor de openbare orde.
Religious intolerance was excused on the grounds that religious unity formed the most solid foundation for the State and that religious differences threatened public order.

En pak de stevigste schoenen die je hebt.
And take the heaviest shoes you have.

Qwilleran was de langste en de stevigste.
Qwilleran was the tallest and heftiest.

Hij bekeek verschillende modellen en koos de stevigste, met reservesleutel en zonder beveiligingspal.
He looked at a number of different models and chose the most resistant, with an extra key and no safety catch.

Wij namen er vier aan boord; onze boot was de grootste en de stevigste.
We took four on board, our boat being the largest and sturdiest.

De stevigste van de twee rechtte zijn schouders in een meelijwekkende parodie op mannelijkheid.
The stockier of the two youths squared his shoulders in a pathetic parody of manliness.

‘De denktalen voor opslag in het geheugen behoren tot de erfelijke eigenschappen die het stevigst worden vastgehouden.
‘Mind memory-storage languages are among the genetic traits most rigidly adhered to.

Mijn lichaam spant zich al aan voor de Stevigste En Meest Betekenisvolle Omhelzing Aller Tijden.
My body already leaning in for the World’s All-Time Tightest and Most Meaningful Embrace.

'Webin van Kestha,' snauwde de stevigste van de twee krijgers, en hij klopte op zijn uitgestoken borst.
“Webin of Kestha,” the stouter of the two fighters snarled, puffing his chest out and thumping it.

Ruim 1900 jaar geleden zei de bijbel dat met behulp van Gods geest zelfs de stevigst ingewortelde neigingen van het hart veranderd kunnen worden.
Over 19 centuries ago, the Bible indicated that with the help of God’s spirit, even the most entrenched heart inclinations can be transformed.

Hoewel het Ierse pond de stevigste valuta binnen het ERM bleef, moest het ten opzichte van het pond sterling toch terrein prijsgeven
Although the Irish pound remained the strongest currency within the ERM, it lost ground vis-à-vis sterling

We gaven elkaar een hand en dat bracht me in herinnering dat hij de stevigste handdruk had die ik kende.
We shook hands and he reminded me that he had the strongest grip of anyone I knew.

Maar we zouden toch de hoogste hut maken, niet de stevigste.
But we should make the highest hut, not the strongest.

Louise kreeg hem, maar Muriel, de stevigste, maakte korte metten met de situatie.
It had happened to Louise, but Muriel, the cooler one, had gone to sort it out.

Met een scherp mes kom je de stevigste tent ter wereld in.
A sharp knife will get you into the stoutest tent in the world.

De karren met de grote vuurpijpen waren op de stevigste vlotten gesleept en degelijk vastgemaakt.
The carts bearing the great fire-pipes had been dragged up onto the sturdiest rafts and strapped on securely.

Zij hebben de stevigste basis van ons allemaal.
They’ve developed the most solid basis of any of us.

Het Trinity Hotel was het oudste en stevigste gebouw van de stad.
The Trinity Hotel was the oldest and sturdiest building in town.

De derde soort is de stevigste en ’t gemakkelijkst te bouwen.
The third kind is the strongest and easiest to build.

Aangezien Australiërs tot de stevigste bierdrinkers ter wereld behoren, bleek dit een winstgevende zaak.
As Australians are among the heaviest beer drinkers in the world, this venture proved profitable.

Het huis van Shamka, de dorpsoudste, was het grootst en stevigst.
The home of Shamka, the village elder, was the biggest and sturdiest.