stichting oor Engels

stichting

naamwoord vroulike

Een type filantropische organisatie, opgezet door of individuen of instellingen als wettelijke entiteit met als doel het steunen van zaken overeenkomstig de doelstellingen van de stichting.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

foundation

naamwoord

endowed institution or charity

Sallux wordt hierbij geregistreerd als Europese politieke stichting.
Sallux is hereby registered as a European political foundation.

establishment

naamwoord

trust

naamwoord

Allemaal gefinancierd door dit vastgoedbedrijf, een maatschap van verschillende stichtingen.
Each one funded by this real estate corporation, partnership of various trusts.

institution · edification · founding · stichting · setting up

Stichting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Foundation

Foundation (charity)

Uit de balansrekeningen blijken de geraamde financiële consequenties van de juridische verbintenissen van de Stichting.
These accounts shall show the expected effect of the Foundation's legal obligations.

Soortgelyke frases

Nederlandse Omroep Stichting
Nederlandse Omroep Stichting

Stichting Ruimte Onderzoek Nederland
SRON

Stichting Werkgroep Urgenta
Urgenta Foundation

Stichting Gaudeamus
Gaudeamus Foundation

Stichting voor Reformatorische Wijsbegeerte
Association for Reformational Philosophy

Stichting Sigillis Regiis Praesidio
royal dutch holding

Edmund Burke Stichting
Edmund Burke Stichting

Stichting KiKa
Foundation KiKa

Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions

voorbeelde

3320 - Stichting van de Rijken in Ballingschap: Gondor en Arnor worden gesticht door Elendil en zijn zonen; de Zwarte Númenoreanen hebben hun rijk in Umbar.
3320: Founding of Gondor and Arnor by Elendil and his sons, Isildur and Anárion; Umbar as realm in exile founded by Black Númenóreans.

Het maximale aandeel van de financiële bijdragen of subsidies uit de algemene begroting van de Europese Unie in de jaarlijkse vergoedbare kosten die in de begroting van een Europese politieke partij zijn opgenomen en in de subsidiabele kosten die een Europese politieke stichting heeft gemaakt, moet derhalve worden verhoogd.
Therefore, the maximum share of financial contributions or grants from the general budget of the European Union in the annual reimbursable expenditure indicated in the budget of a European political party and in the eligible costs incurred by a European political foundation should be increased.

De tempel werd onder het bewind van Lucius Tarquinius Superbus, de laatste koning van Rome, gebouwd voor de stichting van de Romeinse Republiek.
The temple was built under the reign of Lucius Tarquinius Superbus, the last King of Rome prior to the establishment of the Roman Republic.

Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) ***I — Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk (EU-OSHA) ***I — Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (Eurofound) ***I (debat)
European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) ***I — European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) ***I — European Foundation for the improvement of living and working conditions (Eurofound) ***I (debate)

a) voor niet-kwantificeerbare inbreuken: een vast percentage van de jaarlijkse begroting van de betreffende Europese politieke partij of Europese politieke stichting:
(a) in cases of non-quantifiable infringements, a fixed percentage of the annual budget of the European political party or European political foundation concerned:

overwegende dat de Rekenkamer verklaart redelijke zekerheid verkregen te hebben van alle agentschappen, maar voor het begrotingsjaar # expliciet voorbehoud maakt ten aanzien van het Europees Bureau voor wederopbouw, het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, de Europese Stichting voor opleiding, het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety Authority

Dit mechanisme heeft tot gevolg dat de ontvangsten van de stichting aan fluctuaties onderhevig zijn.
This mechanism generates volatility in the Foundation’s revenues.

Welke plannen heeft de Commissie om met programma's te komen ter vervanging van het meerjarenprogramma voor coöperaties, onderlinge maatschappijen, verenigingen en stichtingen?
What plans does the Commission have to bring forward programmes to replace the multiannual programme for cooperatives, mutuals, associations and foundations?

Maar zoals we gezien hebben, dateerde Varro de stichting te vroeg.
However, as we have seen, Varro was too early.

Politi concludeert dat de brief van 31 december 1997 als tijdig ingediende klacht had moeten worden aangemerkt, dat de aan de Stichting toegekende antwoordtermijn van vier maanden vanaf deze datum en de termijn van drie maanden voor de instelling van beroep vanaf de afloop daarvan hadden moeten worden berekend, zodat het beroep niet te laat was ingesteld.
Mr Politi concludes that the letter of 31 December 1997 should have been classified as a complaint lodged in good time, that the four-month period allowed for the Foundation to reply should have been calculated from that date and the three-month period for the institution of Court proceedings from the expiry of the latter, and that the action was thus not brought out of time.

Ik heb een stichting die bereid is jullie alle steun te geven die nodig is.
I have a foundation ready to provide whatever financial support you may need.

Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden — Balans per 31 december 2003 en 31 december 2002
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions — Balance sheet as at 31 December 2003 and 31 December 2002

Het carillon en de klokketoren van de Australische hoofdstad Canberra waren een jubileumgeschenk van de Britse regering in 1963 ter herdenking van de stichting en naamgeving van de stad vijftig jaar voordien.
The carillon and bell tower at Canberra, Australia’s capital, was a jubilee gift from the government of Great Britain in 1963 to commemorate the founding and naming of the city 50 years earlier.

Uit de balansrekeningen blijken de geraamde financiële consequenties van de juridische verbintenissen van de Stichting.
These accounts shall show the expected effect of the Foundation's legal obligations.

gezien de definitieve rekeningen van de Europese Stichting voor opleiding betreffende het begrotingsjaar
having regard to the final annual accounts of the European Training Foundation for the financial year

Deze stichting geeft vooral een beurs beschikbaar ter bevordering en ondersteuning van een proefschrift op het gebied van de geschiedenis van onze tijd.
This foundation is especially available a scholarship to encourage and support a doctoral dissertation in the field of history of our time.

Hij leidt de stichting van de familie.
He runs his family’s foundation.

Stichtingen die het algemeen nut beogen, spelen een steeds belangrijkere rol bij het verrichten en financieren van sociale diensten van algemeen belang in de EU.
Foundations which have as their mission to provide public benefit play an increasing role in providing and financing social services of general interest in the EU.

31 In casu hebben Stichting Natuur en Milieu en Pesticide Action Network Europe voor het Gerecht overeenkomstig de vorderingen van hun beroep nietigverklaring verkregen van de litigieuze besluiten.
31 In the present case, Stichting Natuur en Milieu and Pesticide Action Network Europe obtained, before the General Court, the annulment of the decisions at issue in accordance with the forms of order sought in their action.

tot machtiging om onderhandelingen te openen over een internationale overeenkomst tot oprichting van de EU-LAC-stichting als een internationale organisatie
authorising the opening of negotiations for an international agreement on the creation of the EU-LAC Foundation as an international organisation

Dezelfde verdeelsleutel wordt gebruikt voor het toekennen van financiering aan Europese politieke stichtingen, op grond van hun banden met een Europese politieke partij.
The same distribution key shall be used to award funding to European political foundations, on the basis of their affiliation with a European political party.

Oproep tot het indienen van voorstellen # #/#- Subsidies aan politieke stichtingen op Europees niveau
Call for proposals # #/#- Grants to political foundations at European level

ANTWOORD VAN DE STICHTING
THE FOUNDATION’S REPLY

Het zamelt caritatieve gelden in bij individuen, stichtingen en bedrijven. Dan draaien we ons om en investeren kapitaal en leningen in entiteiten met en zonder winstbejag die betaalbare zorg, huisvesting, energie en zuiver water bezorgen aan mensen met lage inkomens in Zuid- Azië en Afrika, zodat die hun eigen keuzes kunnen maken.
It essentially raises charitable funds from individuals, foundations and corporations, and then we turn around and we invest equity and loans in both for- profit and nonprofit entities that deliver affordable health, housing, energy, clean water to low income people in South Asia and Africa, so that they can make their own choices.

Ik werk voor de Stichting voor de wet en overheid.
I work for the Foundation for Law and Government.