stieren- oor Engels

stieren-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bull

adjektief

male

Ik pak nu de stier bij de horens.
I'm grabbing the bull by the horns.

Soortgelyke frases

Messingen stier
brazen bull

messingen stier
Sicilian bull · brazen bull · bronze bull

Stier
Bull · Taurus

stier
Bull · Taurus · Taurus the Bull · bull · calf · cattle · cow · ox · taurus

Landschap met vechtende stieren.
landscape with fighting bulls

voorbeelde

Toen de stier afgeleid was, had ik moeten vluchten, maar Geduld was nog ongedeerd.
I should have run then, while the bull was so distracted, but Patience was still unhurt.

Ga toch op een stier z'n hoorns zitten.
Why don't you go sit on a steer's horn?

En een paar goede stieren kan ik ook gebruiken.’
And I could use some good bulls too.’

Hij is zo sterk als een stier en langer en breder dan wij.
He is strong as an ox and taller and broader than either of us.

In het midden pronkte een indrukwekkend werk dat Knutas herkende: Europa en de stier.
In the centre towered an impressive work that Knutas recognized: Europa and the Bull.

'Kijk maar eens, hoe hij te werk gaat met een stier die geen kleur kan onderscheiden'.
"""Watch how he handles a bull that can't see the color."""

Net als de stier, wordt de man met een nobel karakter niet plotseling nobel.
Like the bull, the man of noble nature does not become noble all of a sudden.

Lord Dubray die dolblij was zijn beroemde stier weer terug te krijgen, zond de luchtpolitie een gelukstelegram.
Lord Dubray, overjoyed to get his famous bull back, sent the Air Police a telegram of congratulations.

Ik heb gehoord dat er stier haaien zijn.
I've heard there are bull sharks.

Bolthor, de stier wil de stal niet in.
Bolthor, the bull won't come into the barn.

‘Dandridge Sukarno en Norma Stier, verdwenen in respectievelijk 2270 en 2230.
"""Dandridge Sukarno and Norma Stier, disappeared 2270 and 2230, respectively."

‘Een of andere gek heeft per ongeluk mijn nieuwe stier neergeschoten,’ zei ze.
“Some fool accidentally shot my new bull,” she said.

Hij wilde dat de stier in zee werd geworpen als offergave aan Freyr.
He wanted the bull thrown into the sea: an offering for Freyr.

‘Het spul dat je aan je stieren en paarden geeft.
"""The stuff you give to your bulls and horses."

Geen menselijk wezen te zien, alleen een zwarte stier.
No human being, only a black bull.

Je weet welke uitwerking rood op een stier heeft.’
You know what red does to a bull.'

Dit was niet langer een formeel duel; hier was een razende jonge stier op moorden uit.
Here was no stylized dueling; here was a fired-up young bull trying his best to kill.

Hij schudde zijn hoofd, stomend als een stier.
He shook his head, blowing like a bull.

‘Maar de stier zei dat je met zijn kracht was gevuld en niet die van je vader.’
“But the bull said you’d been filled with his power and not your daddy’s.”

‘Is die oude stier in de wei van jou?’
“Is that old bull in the pasture yours?”

- voor stieren van 135 ecu tot 220 ecu per dier;
- from ECU 135 per head to ECU 220 for bulls,

Op de twee andere zijden stonden een reptielachtige vogel en een soort stier met een schorpioenenstaart.
On the other two sides were a reptilian bird and some bullish figure with a scorpion’s tail.

De test moet alleen worden verricht bij donorstieren of stieren die daarmee in contact komen.
Only bulls on semen production or having contact with bulls on semen production need to be tested.

Ik ben sterk als een stier, net zoals ik altijd al wilde zijn.
I'm strong like a bull, just like I always wanted to be.

- voor stieren: een afstammingsbewijs,
- in the case of bulls: a pedigree certificate,