stikstofmonoxide oor Engels

stikstofmonoxide

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nitrogen monoxide

naamwoord

A colourless gas, soluble in water, ethanol and ether. It is formed in many reactions involving the reduction of nitric acid, but more convenient reactions for the preparation of reasonably pure NO are reactions of sodium nitrite, sulphuric acid, etc. (Source: DICCHE)

De uitstoot van stikstofoxiden wordt gemeten als de som van stikstofmonoxide en stikstofdioxide, en wordt uitgedrukt in stikstofdioxide.
Emissions of nitrogen oxides shall be measured as the sum of nitrogen monoxide and nitrogen dioxide, and expressed in nitrogen dioxide.

oxidonitrogen

nitric oxide

naamwoord

En jij denkt dat het een overvloed van stikstofmonoxide in het bloed gaf?
And you think it made an excess of nitric oxide in the blood?

nitrogen oxide

naamwoord

De uitstoot van stikstofoxiden wordt gemeten als de som van stikstofmonoxide en stikstofdioxide, en wordt uitgedrukt in stikstofdioxide.
Emissions of nitrogen oxides shall be measured as the sum of nitrogen monoxide and nitrogen dioxide, and expressed in nitrogen dioxide.

Stikstofmonoxide

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nitric oxide (radical)

chemische verbinding

chemical compound

voorbeelde

Stikstofmonoxide
Nitric oxide

Stikstofmonoxide, een krachtig werkende stof die ziektekiemen kan doden, vormt zich wanneer nitriet in het speeksel in contact komt met het zure huidoppervlak.
Nitric oxide, a powerful chemical that can kill germs, forms when nitrite present in saliva comes into contact with the acidic surface of the skin.

Bij het verbranden van raketbrandstoffen komen dioxine, chloorwaterstofzuren, stikstofmonoxide en carcinogene roet- en polycyclische stoffen vrij, die volgens Oekraïense deskundigen zowel bij verbranding, als bij ontploffing tot 100 kilometer in de omtrek kunnen worden verspreid.
Products of burning of rocket fuel are dioxins, hydrochloric acid, nitrogen monoxide, carcinogenic soot and polycyclic substances, which, according to Ukrainian experts, can spread over more than 100 km both during burning and detonation.

Betreft: Gepland ontwerp voor de tweede grenswaardenrichtlijn met vaststelling van een indicatieve grenswaarde o.a. voor stikstofmonoxide (NO) op de werkplek
Subject: Planned draft second directive on limit values providing for the establishment of an indicative occupational exposure limit value, inter alia for nitrogen monoxide (NO

Stikstofmonoxide (NO)
Nitrogen oxide (NO)

En jij denkt dat het een overvloed van stikstofmonoxide in het bloed gaf?
And you think it made an excess of nitric oxide in the blood?

Het is bekend dat de schadelijkste stoffen - waaronder koolmonoxide, de toxische derivaten van stikstofmonoxide, peroxide, waterstofperoxide en hydroxylen, maar ook de op zich carcinogene verbindingen (zoals nitroseverbindingen en semikinonen) - voorkomen in tabaksrook. Ook tabak in vaste vorm (en met name de teerprodukten) heeft - zij het in zeer geringe mate - bovengenoemde bijwerkingen.
It is further established that tobacco contains the most harmful substances when in its gaseous state, including carbon monoxide, the toxic derivates of nitrogen monoxide, peroxide, hydrogen peroxide, hydroxyls, etc., and carcinogenic compounds proper (nitrous compounds, semi-quinones, etc.,), while in its solid state (tar) it contributes very little to the above side-effects.

Waarom is stikstofmonoxide (NO) in de tweede grenswaardenrichtlijn opgenomen, hoewel voor deze stof geen beroepsziekten zijn geconstateerd?
Why has nitrogen monoxide been included in the second directive on limit values, although no occupational diseases have been found which are caused by the substance?

Stikstofmonoxide (NO) en stikstofdioxide (NO2), uitgedrukt in NO2 voor bestaande afval verbrandingsinstallaties met een nominale capaciteit van meer dan 6 ton per uur of nieuwe afval verbrandingsinstallaties
Nitrogen monoxide (NO) and nitrogen dioxide (NO2), expressed as NO2 for existing waste incineration plants with a nominal capacity exceeding 6 tonnes per hour or new waste incineration plants

Concordia diende bij de Kilpailuneuvosto (mededingingsraad) (Finland) een verzoek in tot nietigverklaring van genoemd besluit van de commissie voor commerciële diensten, op grond dat de toekenning van extra punten voor materieel waarvan de stikstofmonoxide- en geluidsemissies onder een bepaald niveau blijven, onrechtvaardig en discriminerend is.
Concordia applied to the Kilpailuneuvosto (Competition Council, Finland) for an order setting aside the decision of the commercial service committee, founding its claims in particular on the argument that the awarding of extra points for a fleet below a certain nitrogen oxide emission limit and below a certain noise level was unfair and discriminatory.

77 De Zweedse regering betoogt dat het criterium met betrekking tot de stikstofmonoxide-emissies, zoals het in het hoofdgeding is gehanteerd, in het voordeel is van de inschrijver die beschikt over bussen die op gas of op alcohol rijden.
77 The Swedish Government submits that the taking into account of the criterion relating to nitrogen oxide emissions in the way in which this was done in the case at issue in the main proceedings meant that a tenderer which had buses powered by gas or alcohol was rewarded.

Subsidiair stelt het, dat het gedeelte van deze belasting waarvan de emissie van koolwaterstof en stikstofmonoxide de maatstaf van heffing vormt, in overeenstemming is met het gemeenschapsrecht, aangezien er geen rechtstreeks verband tussen het brandstofverbruik en deze emissies bestaat.
In the alternative, the Riksskatteverket contends that, in any event, the part of the tax which is based on emissions of hydrocarbons and nitric oxide is in conformity with Community law since there is no direct link between fuel consumption and those emissions.

De som van stikstofmonoxide (NO) en stikstofdioxide (NO2), uitgedrukt als NO2
The sum of nitrogen monoxide (NO) and nitrogen dioxide (NO2), expressed as NO2

Volgens haar waren de extra punten voor de geringe stikstofmonoxide-emissies en het lage geluidsniveau in het voordeel van HKL, die als enige inschrijver de facto de mogelijkheid had materieel te gebruiken dat dergelijke extra punten opbracht.
It submitted that the extra points awarded for buses with low gas and noise emissions favoured HKL, which was the only tenderer able in practice to use a fleet which could obtain such extra points.

a) de emissie van zwaveldioxide, stikstofoxiden (te weten de som van stikstofmonoxide en stikstofdioxide, uitgedrukt als stikstofdioxide) en stofdeeltjes komt niet boven de volgende grenswaarden, uitgedrukt in mg/Nm3 bij een temperatuur van 273,15 K, een druk van 101,3 kPa en een zuurstofgehalte van 11 procent, gecorrigeerd voor het gehalte aan waterdamp van de afvalgassen:
(a) The emissions of sulphur dioxide, nitrogen oxides (namely the sum of nitrogen monoxide and nitrogen dioxide, expressed as nitrogen dioxide) and particulate matter shall not exceed the following emission limit values, expressed in mg/Nm3 at a temperature of 273,15 K, a pressure of 101,3 kPa and an oxygen content of 11 per cent, after correction for the water vapour content of the waste gases:

In de bijlage bij Richtlijn 91/322/EEG worden de vermeldingen betreffende azijnzuur, calciumdihydroxide, lithiumhydride en stikstofmonoxide geschrapt met ingang van 21 augustus 2018, overeenkomstig artikel 6, lid 2, onder a).
In the Annex to Directive 91/322/EEC, the references to acetic acid, calcium dihydroxide, lithium hydride and nitrogen monoxide are deleted with effect from 21 August 2018, subject to Article 6(2)(a).

De NOx-emissies worden gemeten als de som van stikstofmonoxide en stikstofdioxide bij de volgende functioneringsomstandigheden:
NOx emissions shall be measured as the sum of nitrogen monoxide and nitrogen dioxide and at the following operating conditions:

De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de concentraties in de lucht van stikstofdioxide en, waar van toepassing, van stikstofdioxide en stikstofmonoxide samen, zoals beoordeeld overeenkomstig artikel 7, met ingang van de in bijlage II, deel I, gespecificeerde datums de daarin bepaalde grenswaarden niet overschrijden.
Member States shall take the necessary measures to ensure that concentrations of nitrogen dioxide, and where applicable of nitrogen dioxide plus nitric oxide, in ambient air, as assessed in accordance with Article 7, do not exceed the limit values set out in Section I of Annex II as from the dates specified therein.

Onderzoeken met enkelvoudige doses bij knaagdieren geven aan dat de letale dosis rond # ppm stikstofmonoxide of hoger ligt
Single dose studies in rodents indicate that the lethal dose is around # ppm nitric oxide or greater

De bestaande IOELV van 25 ppm voor stikstofmonoxide is bepaald in 1991 (5).
The existing IOELV, of 25 ppm, for nitrogen monoxide was established in 1991 (5).

Als voorbeeld noemt BP Chemicals het gevaar van meer waterverontreiniging (met name door stikstofhoudend effluent afkomstig van de intensieve landbouw) en meer stikstofmonoxide-emissies, wegens een intensiever gebruik van kunstmest en bestrijdingsmiddelen.
By way of example, BP Chemicals cites the potential for an increase in water pollution (especially nitrate run-off from intensive agriculture) and nitrous oxide emissions, from the greater use of fertilisers and pesticides.

Zij geeft derhalve in overweging op de derde vraag te antwoorden, dat het ontoelaatbaar is om extra punten toe te kennen op basis van de stikstofmonoxide-emissies en het lage geluidsniveau van de bussen, althans wanneer niet alle marktdeelnemers van de betrokken sector de mogelijkheid hebben, zelfs theoretisch, om diensten aan te bieden die recht geven op die extra punten.
It therefore proposes that the answer to the third question should be that awarding points according to the nitrogen oxide emissions and reduced noise levels of the buses cannot be permitted, at least in a case where not all the operators in the sector in question have, even theoretically, the possibility of offering services eligible for those points.

43 Met zijn tweede vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen, of artikel 36, lid 1, sub a, van richtlijn 92/50 aldus moet worden uitgelegd dat wanneer de aanbestedende dienst in het kader van een overheidsopdracht voor de exploitatie van een stadsbuslijn besluit deze opdracht te gunnen aan de inschrijver met de economisch voordeligste aanbieding, hij rekening mag houden met de geringe stikstofmonoxide-emissies of het lage geluidsniveau van de bussen, en wel aldus dat wanneer deze emissies of dit geluidsniveau beneden een bepaald niveau blijven, extra punten worden toegekend die meetellen bij de vergelijking van de aanbiedingen.
43 By its second question, the national court essentially asks whether Article 36(1)(a) of Directive 92/50 is to be interpreted as meaning that, where in the context of a public contract for the provision of urban bus transport services the contracting authority decides to award that contract to the tenderer submitting the most economically advantageous tender, it may take into account the reduction of nitrogen oxide emissions or the noise level of the vehicles in such a way that, if those emissions are or that noise level is below a certain ceiling, additional points may be awarded for the purposes of comparing the tenders.