stikstofoxidule oor Engels

stikstofoxidule

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dinitrogen monoxide

naamwoord

hyponitrous oxide

laughing gas

naamwoord

nitrous oxide

naamwoord

sweet air

voorbeelde

“Ik zie trouwens geen aantekeningen voor een artikel over stikstofoxidule,” merkte hij achteloos op.
“I don’t see any notations for your article on nitrous oxide,” he commented, deceptively nonchalant.

Zo zullen de emissies van koolstofdioxide (CO#) met meer dan # % worden verminderd, die van koolmonoxide (CO) met zo’n # %, en die van stikstofoxidule (N#O) met meer dan # %
It will reduce carbon dioxide (CO#) emissions by over # %, carbon monoxide (CO) emissions by about # %, and nitrous oxide emissions (N#) by over # %

“Dat gebeurt soms met stikstofoxidule.”
“Occasionally that occurs with nitrous.”

Zo zullen de emissies van koolstofdioxide (CO2) met meer dan 50 % worden verminderd, die van koolmonoxide (CO) met zo’n 99 %, en die van stikstofoxidule (N2O) met meer dan 50 %.
It will reduce carbon dioxide (CO2) emissions by over 50 %, carbon monoxide (CO) emissions by about 99 %, and nitrous oxide emissions (N20) by over 50 %.

Die vertelt u wel hoeveel vragen ik hém heb gesteld over de eigenschappen van stikstofoxidule.”
He'll tell you how many questions I asked him about the properties of nitrous oxide.""

“Waarschijnlijk de kamer waar hij zijn stikstofoxidule-feesten hield.”
“Probably the one where he used to have his nitrous oxide parties.”

“Waarom kan ik u niet gewoon een portie stikstofoxidule bezorgen?”
"""Why can't I simply provide you with nitrous oxide?"""

Dan konden ze samen om de anderen lachen, en weggaan voordat de stikstofoxidule vat op hen kreeg.
They would laugh at the others together, then leave before the nitrous oxide could taint them.

Ze heeft wetenschappelijke belangstelling voor stikstofoxidule.
She has a scientific interest in nitrous oxide.

“Die stikstofoxidule is haar dood geworden, daar ben ik van overtuigd.”
"""The nitrous oxide killed her� I just know it."""

Waarschuw even van tevoren, dan zorg ik dat de kamer op orde is en dat de stikstofoxidule klaar staat.”
Just warn me so I can have the room prepared and the nitrous bag ready.”

“Wat voor vader laat zijn dochter experimenteren met stikstofoxidule?”
“What kind of father lets his daughter experiment with nitrous oxide?”

Hield haar belangstelling voor stikstofoxidule misschien verband met haar vaders gezondheid?
Could her interest in nitrous oxide be related to her father's health?

“U kunt de stikstofoxidule toch op uw familie en vrienden uitproberen?
“Surely you can be satisfied with trying out the nitrous oxide on your friends or family.”

“Laat me haar nog wat meer stikstofoxidule geven, dan vertelt ze je alles wat je wilt weten.
“Let me give her a bit more nitrous, and she’ll tell you whatever you need to learn.

“Ik begin te geloven dat stikstofoxidule inderdaad een afrodisiacum is,” kreunde hij tegen haar borst.
“I begin to believe that the rumors about nitrous being an aphrodisiac are right,” he groaned against her breast.

Omdat ze pijn had én omdat hij een hekel heeft aan opiumtinctuur, gebruikte hij stikstofoxidule.
Because she was in pain and he dislikes using laudanum, he used nitrous oxide.

Je weet hoe dol hij is op stikstofoxidule.
You know how much he likes his nitrous oxide.

Om de waarheid te zeggen dacht ik dat u uw bevindingen over stikstofoxidule zou willen verdedigen.”
“To be honest, sir, I thought you would want to defend your findings about nitrous oxide to the world.”

En ook had niemand daar ooit gehoord van een schandaal waarbij stikstofoxidule betrokken was.
Nor had anyone heard of any scandal involving nitrous oxide in the county.