stikt oor Engels

stikt

werkwoord

Soortgelyke frases

stik
drat · shoot

stikken
asphyxiate · boil · choke · pick · pierce · pique · prick · puncture · quilt · sew · smother · stab · stew · stick · stifle · sting · stitch · strangle · suffocate · to asphyxiate · to choke · to stitch · to suffocate

doen stikken
choke · smother · suffocate

stikkend
sultry

voorbeelde

Om haar heen zaten jonge bohemiens, van wie het in Parijs stikte, ongeacht de periode.
Soraya was surrounded by young bohemians, with which Paris was always teeming, no matter the era.

Damon lacht zo hard op zijn teambank dat hij bijna stikt.
Damon laughs so hard from his team couch that he nearly chokes.

De ordonnans, die ons dat vertelt, stikt haast van het lachen.
The orderly who tells us this almost dies laughing.

Craig stikte bijna in zijn champagne.
Craig nearly choked on his champagne.

Maar het stikt er van de vijanden.
But the place is crawling with hostiles.

Ik stikte.
I choked.

‘Goeie god,’ riep Cecil uit, en hij stikte bijna in zijn soep.
‘Good God,’ Cecil exclaimed, nearly choking on his soup.

Vraag iemand om een demonstratie te geven met EHBO-basistechnieken zoals een wond schoonmaken, mond-tot-mond-beademing, te hulp schieten als iemand stikt, gebroken botten verzorgen enzovoort.
Invite someone with knowledge about emergency preparedness to teach the youth how to prepare for a variety of emergencies.

Ik had het gevoel dat ik stikte, dat ik door de paniek naar beneden getrokken werd.
I felt like I was being smothered, pulled down by panic.

Je stikt nog van de hitte in die jas.'
You’ll die of heat in that coat.’

En toen je die vent zei dat hij bewijzen moest dat hij Hennie de Hamster was, ik dacht dat ik in mijn br- dat ik stikte!
And when you told that man to prove he was Henry the Hamster, I thought I'd widdchoke!

Het stikt er van de banken.En niemand vraagt je iets
Somebody' s going to Switzerland, the money capital of the world

In de Hebreeuwse Bijbel stikt het dan ook van de aanwijzingen en bewijzen voor het bestaan van meer goden.
Indeed the Bible is filled to overflowing with hints and evidence of the existence of other gods.

Toch stikte ze liever dan ten prooi vallen aan wat daar buiten was.
But she would rather suffocate than face what was outside.

Doreen, het stikt hier van de smeris.
Doreen, the fucking place is crawling with cops.

Dat hij dan maar stikt in zijn loyaliteit aan Rita Skura, denkt Riet, die geen zin heeft in een dienstbevel.
Let him choke on his loyalty to Rita Skura, Schilf thinks, not feeling inclined to give an official order.

Marni, die net zo stikte van het lachen als hij van de hoestbui, dacht even dat hij zou gaan overgeven.
For a moment Marni, as incapacitated with laughter as he was with coughing, thought he was going to be sick.

Ik stikte daar op dat eiland waar zo veel slechte herinneringen op me lagen te wachten.
I was suffocating there on the island where so many bad memories lay waiting for me.

TWAALF Na twee dagen in het huis van zijn zus had joe het gevoel dat hij stikte.
CHAPTER TWELVE BY THE SECOND NIGHT IN HIS SISTER'S HOUSE, JOE FELT AS IF he were suffocating.

Dat moment kwam en ik stikte van de angst.
The moment came and I choked with fear.

Het stikt me!
It's choking me!

Succes en pech Frank, die worstelde om onder de zware last hooi vandaan te komen, stikte bijna.
CHAPTER XXI Success and Failure frank, struggling to get from under the heavy hay, was almost smothered.

Vervolgens stikte ik bijna toen ze opgewekt haar kassa aansloeg en zei: ‘Dat wordt dan $56,69, alstublieft.’
Then almost choked when she cheerfully tapped on her register and said, “Fifty-six dollars and sixty-nine cents.”

Hij is bang dat hij stikt.
He's afraid he'II suffocate.

Parkes stikte zowat in zijn eigen rook toen hij in lachen uitbarstte.
Parkes almost gagged on the smoke as he burst out laughing.