stilstaand oor Engels

stilstaand

deeltjie

Niet bewegend.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stationary

adjektief

Niet bewegend.

Not moving.

Het voertuig moet stilstaan en de elektronische systemen moeten in normale bedrijfstoestand verkeren.
The vehicle’s electronic systems shall all be in normal operating mode with the vehicle stationary.

stagnant

adjektief

Je moet geen stilstaand water drinken.
You shouldn't drink stagnant water.

Soortgelyke frases

stilstaan bij
muse

stilstaand water
stagnant water · still water · still waters

stilstaan
cometoahalt · draw up · halt · rest · stagnate · stand · standstill · stop · to come to a halt · to halt · to rest · to stand still · to stop

bij stilstaan
to dwell on

voorbeelde

Indien stilstaande beelden worden gebruikt, mogen deze worden genummerd of vergezeld gaan van een beschrijving ter verduidelijking van de beeldenreeks;
Where still images are used, they may be numbered or accompanied by a description explaining the sequence;

Zendtoestellen voor radiotelefonie, radiotelegrafie, radio-omroep of televisie, ook indien met ingebouwd ontvangtoestel of toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid; televisiecamera’s; videocamera's voor stilstaand beeld (zogenaamde still image videocamera's) en andere videocamera-opnametoestellen; digitale fototoestellen
Transmission apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy, radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras; still image video cameras and other video camera recorders; digital cameras

Zitplaats(en) die uitsluitend is (zijn) bestemd voor gebruik bij stilstaand voertuig: ...
Seat(s) designated for use only when the vehicle is stationary: ...

Dat is erg belangrijk omdat vochtigheid en neerslag je vertellen of er poelen van stilstaand water zijn waarin de muggen zich kunnen voortplanten.
That's very important because the humidity and precipitation tell you whether you've got standing pools of water for the mosquitoes to breed.

Gegevensdragers met geluid en/of stilstaande of bewegende beelden, en met name audiobanden, audiovisuele opnamen, waaronder muziek of muzikale animatie of videoclips, videocassettes, compact discs, laserdisks, videodisks en optische schijven, dvd's, cd-i's, cd-r's, cd-roms
Sound and/or still or moving image carriers, and in particular audio tapes, audiovisual recordings including music, musical animations or video clips, video cassettes, compact discs, laser discs, video discs and optical discs, DVDs, CDIs, CDRs, CD-ROMs

De geometrie van een stilstaand water kan een oppervlakte of punt zijn.
Standing water geometry may be a surface or point

De stilstaande lucht in de grot kon niet ver boven het nulpunt zijn.
The still air inside the cave couldn’t be far above zero.

roept op tot preventieve maatregelen, inclusief vergoeding op ruime schaal van duurzame, met insecticide behandelde klamboes tegen malaria, het verwijderen van bronnen van stilstaand water, cursussen om symptomen te herkennen, het testen op TB van HIV-patiënten en vice versa, seksuele en reproductieve gezondheidsprogramma's en HIV/AIDS programma's, inclusief de benodigde medicijnen;
Calls for preventative measures, including extended coverage of long-lasting insecticide-treated anti-malaria nets, the removal of sources of stagnant water, training in recognising symptoms, TB testing of HIV patients and vice versa, and sexual/reproductive health and HIV/AIDS programmes, with related supplies;

Sommigen lagen gedeeltelijk in de poelen stilstaand water.
Some lay partly submerged in the stagnant pools of water.

De meting wordt verricht op microfoonposities 2 en 6 overeenkomstig figuur 1, aan het stilstaande voertuig.
The measurement is performed at microphone positions 2 and 6 according to Figure 1, with the vehicle stationary.

a) 'rusttijd': een ononderbroken periode in de loop van een transport gedurende welke de dieren in het stilstaande voertuig worden gedrenkt en gevoederd en kunnen rusten.
(a) 'rest period' means an uninterrupted period in the course of a journey during which animals are watered and fed, without being moved in a means of transport and allowed to rest.

Er mag geen stilstaande plas water worden gevormd of kunnen worden gevormd door op de voorziening te tikken of ze schuin te houden.
No standing pool of water shall be allowed to be formed, or which can be formed by tapping or tilting the device.

Zijn stem dreunde door tot boven de bomen, die roerloos in de stilstaande lucht in de vallei stonden.
His voice boomed among the trees that stood unstirring in the still air of the valley.

Het stopmanoeuvre begint wanneer het schip met een constante snelheid vaart die zo dicht mogelijk ligt bij 13 km/u ten opzichte van het water door de draaizin van de motoren om te keren van „vooruit” in „achteruit” (punt A van de instructie „stop”) en is voltooid wanneer het schip stilligt ten opzichte van de grond (punt E: v = 0 ten opzichte van de grond of punt D: = punt E: v = 0 ten opzichte van het water en ten opzichte van de grond als het stopmanoeuvre uitgevoerd wordt in stilstaand water).
It begins when the vessel is travelling at a constant speed of as near as possible to 13 km/h in relation to the water by reversing the engines from “ahead” to “astern” (point A of the order “stop”) and is completed when the vessel is stationary in relation to the ground (point E: v = 0 in relation to the ground or point D: = point E: v = 0 in relation to the water and in relation to the ground if the stopping manoeuvre is carried out in standing water).

Dit is een stilstaand beeld van Jim Grossmans video
Here' s a freeze- Frame from jim grossman' s video

Televisie-uitzendingen en audiovisuele en multimediaprogramma's in het algemeen (computerondersteunde vormgeving van teksten en/of stilstaande of bewegende beelden en/of al dan niet muzikaal geluid), al dan niet voor interactief gebruik
Television broadcasting and audiovisual and multimedia programmes in general (computerisation of text and/or still or moving images and/or musical or non-musical sound),whether or not for interactive purposes

‘De Zeven heeft zo’n compleet wereldbeeld in zijn hoofd dat hij niet snel tegen iets stilstaands aan zal rijden.
"""The Sevens maintain such a complete world model in their head they're not likely to run into anything stationary."

Dene Oxendene Dene Oxendene neemt de stilstaande roltrap op metrostation Fruitvale met twee treden tegelijk.
Dene Oxendene DENE OXENDENE TAKES the dead escalator two steps at a time at the Fruitvale Station.

Net zo armetierig als een stilstaande waterpoel.” “...” “Oké, de beeldspraak was niet geweldig.
It’s like a puddle of stagnant water.” “-” “Okay, I admit, that’s not much of a metaphor.

Geluidsmetingen aan een stilstaand voertuig
Sound level of the stationary vehicle

Het ter beschikking stellen van telecommunicatiekanalen op grond waarvan derden in staat worden gesteld via verschillende methoden (internet, ether, kabels, en/of andere wijzen) databases en/of een andere verzameling van gegevens te raadplegen met daarin opgenomen een inhoud bestaande uit data, geluid, stilstaande en/of bewegende videobeelden
Providing of telecommunication channels enabling others to view, using various methods (the Internet, ether, cable and/or other ways), databases and/or other collections of data containing data, sound, still and/or moving video images

Het doel van deze richtlijn is de kwaliteit te beschermen of te verbeteren van stromend of stilstaand zoet water waarin vissen leven of , indien de verontreiniging zou worden verminderd of weggenomen , zouden kunnen leven , die behoren tot :
The aim of this Directive is to protect or improve the quality of those running or standing fresh waters which support or which, if pollution were reduced or eliminated, would become capable of supporting fish belonging to: - indigenous species offering a natural diversity, or

- bij een stilstaande bus, met de gestuurde wielen in een zodanige stand dat het buitenste punt van de voorzijde een cirkel met een straal van 12,50 m zou beschrijven als het voertuig zou worden voortbewogen, wordt op de bodem met een lijn het loodrechte vlak aangegeven dat raakt aan de buitenzijde van het voertuig ten opzichte van de cirkel.
- when the bus is stationary and has its steered wheels so directed that if the vehicle moved, its outermost forward point would describe a circle of 12,50 m in radius, a vertical plane tangential to the side of the vehicle which faces outwards from the circle must be established by marking a line on the ground.

stilstaand
Stationary

Huisgezinnen kunnen met deze maatregel samenwerken door mogelijke „broedplaatsen” om en in hun eigen huis te verwijderen — waarbij te denken valt aan flessen met nog een restje water op de bodem of poelen met stilstaand water.
Householders can cooperate with these efforts by removing potential ‘breeding grounds’ in or near their homes —things such as bottles with water in the bottom, stagnant puddles or even drains not properly covered.