stilste oor Engels

stilste

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

quietest

adjektief

Maar de Bewijzenkamer is de stilste plek hier.
But I've learned that the evidence room is the quietest place in the lab.

Soortgelyke frases

Stille Zaterdag
Holy Saturday

Forum van de eilanden in de Stille Oceaan
Pacific Islands Forum

stil
at rest · be · calm · comfortable · convenient · cushy · docile · dormant · douce · easy · hiss · hush · inaudible · leisurely · motionless · mum · mute · noiseless · noiselessly · not make a sound · peaceful · quiescent · quiet · quietly · relieved · rest · restful · sedate · silent · silently · soft · still · stilly · subdued · taciturn · tranquil · under one's breath

Raad van Azië en de Stille Oceaan
Asian and Pacific Council

Stiller Has
Stiller Has

Schweigt stille
Coffee Cantata

Dolce stil nuovo
Dolce Stil Novo

Jerry Stiller
Jerry Stiller

voorbeelde

De kleinste, de stilste, daar word ik ziek van.
The smallest, the calmest, it makes me sick.

Ze zitten in het stilste hoekje dat ze kunnen vinden, omdat iedereen naar Laura staarde toen ze binnenkwam.
They’re in the quietest corner they can find because as soon as Laura entered everybody stared.

Zelfs het stilste roofdier in het woud horen ze.
Not even the stealthiest predator in the forest.

De volgende dag, tussen de middag: naar mijn idee ideaal om het administratieve hart op z’n stilst aan te treffen.
Lunchtime the following day: ideal, I judged, to find the administrative quarters of Barrowteign at their quietest.

Ik ging op de grond zitten naast de man die ik kende als het stilste lid van het gezelschap.
I sat down on the floor beside the man I knew to be the quietest member of their group.

Maar de Bewijzenkamer is de stilste plek hier.
But I've learned that the evidence room is the quietest place in the lab.

Indien gedifferentieerde geluidhinderheffingen worden ingevoerd, mogen de heffingen voor de luidste categorie voertuigen niet hoger liggen dan de in tabel 2 van bijlage III ter vermelde eenheidswaarden of viermaal de geluidhinderheffing voor het stilste voertuig.
If differentiated noise charges are introduced, the charges for the noisiest category of vehicles may not exceed the unit values referred to in Table 2 of Annex IIIb and four times the noise charge for the quietest vehicle.

De stilste.
Quietest.

De Quai Henri Quatre is een van de stilste, minst gebruikte kaden in heel Parijs.
The Quai Henri IV is one of the quietest, the least busy in all of Paris.

Hij was een van de stilste mannen die ze ooit had ontmoet, en het was altijd moeilijk te bepalen wat hij dacht.
He was one of the most silent men she had ever met, and it was always hard for her to tell what he was thinking.

Maar ik denk dat ik de stilste was, degene die het minste terug zou doen.
Only I think I was the quietest, the least likely to do anything about it.

De stilste plek die we hebben kunnen vinden.
‘The quietest place we could find.’

Het was het moment waarop acteurs het meest nerveus zijn, en het stilst.
It was the hour when actors are at their most nervous, and their quietest.

De stilste muis gaat met de kaas lopen.
The quietest mouse always gets the cheese.

Is het de Commissie bekend dat het eind april 2005 in de Franse stad Toulouse aan de media getoonde zeer grote nieuwe vliegtuig A380 door de fabrikant Airbus wordt gepresenteerd als „groene reus” omdat dit het stilste en zuinigste vliegtuig ter wereld zou zijn dat bij intercontinentale vluchten veel minder beslag legt op de luchtruimte en de luchthavens, waardoor dit het milieuvriendelijke alternatief voor de bestaande luchtvaart zou worden?
Is the Commission aware that the huge new A380 aircraft which was shown to the media at the end of April 2005 in Toulouse in France is being presented by the manufacturer Airbus as a ‘green giant’ because it is said to be the quietist and most economical aircraft in the world and to make far less demands on airspace and space at airports on intercontinental flights, making it an environmentally sound alternative to existing aircraft?

Hij was altijd de stilste en bedachtzaamste van de jongens McKendrick geweest.
He’d always been the quieter and more thoughtful of the McKendrick boys.

Van al mijn zusjes was Coral Rebecca de stilste en ook de verstandigste.
Of all my sisters, Coral Rebecca, the quiet one, was the most together.

Het was waarschijnlijk een van de stilste straatjes in Cambridge.
It was probably one of the quietest streets in Cambridge.

We kozen deze kamer omdat deze de stilste is.
We chose this room because it's the quietest.

Mint, het stilste meisje van de school.
Mint, the mousiest girl in school.

De stilste van die door sneeuw bepaalde dagen was een dinsdag, 6 april.
The stillest of those snowbound days was a Tuesday, the sixth of April.

Het is een van de stilste, meest eenzame plekken in Rome
It' s one of the quietest and loneliest places in Rome

Het is het stilste bos in Japan.
It is the quietest forest in Japan.

Het was nu de stilste van de drie magiërs, Kerolo, die vroeg: 'En als ze tóch op moeilijkheden stuit?'
The quietest magician of the three, Kerolo, said, ‘And if she were to encounter trouble?’