stink oor Engels

stink

werkwoord

Soortgelyke frases

stonken
stunk

stinkend nieskruid
bear's foot · dungwort · stinking hellebore

stinkend rijk
filthy rich

stinkend
bad-smelling · bad‐smelling · fetid · foetid · foul-smelling · fumy · funky · malodorous · mephitic · niffy · noisome · odorous · odourous · putrid · rank · smelly · stinking · stinky

gestonken
stunk

stinken
have a foul smell · hum · pong · reek · smell · smell bad · smellbad · stink · to pong · to reek · to smell · to smell bad · to stink

voorbeelde

Dat ik er moet uitzien zoals jij en dat ik moet stinken zoals jij is veel en veel erger.
Looking and smelling like you is much worse.

‘Of misschien zijn ze gewaarschuwd door die klootzak die ons erin heeft laten stinken.
‘And maybe they’ve been warned off by that bastard who set us up.

Ze stinken, maar tussen de stank is altijd zoveel te zien.'
They stink, but there’s always so much to see among the smells.’

"""Ik herinner me ineens dat ik moet douchen ... omdat ik stink."""
“I just remembered I have to shower...because I smell.”

Ze denken dat ze met hun verzonnen titeltjes en fijne maniertjes minder stinken dan wij die moeten zwoegen.
They think their made-up titles and phony airs make them stink less than those of us who have to struggle.

Ze zijn slecht, ze stinken.
They're rotten, they stink.

Ze stinken zo erg... dat iedereen die het kan betalen niet meer met de bus gaat.
It smells bad enough to drive anyone who could afford another ride off the bus.

De enige wezens die erger stinken, zijn mensen.
The only creatures that smell worse are humans.

Het hoofd van het kantoor in Buenos Aires zegt dat die dieren die niet in het boek staan, te erg zullen stinken.’
Head office in Buenos Aires say that those animals that were not mentioned in the manual will smell too bad.”

Ze stinken nog steeds naar rook, net als wij trouwens, besef ik nu.
They still smell of smoke, and—I just now realize—so do we.

Ik wist niet hoe ik het had, want Tommie moest voor anderhalf of twee jaar naar dat stink-Indië.
I didn’t know what to do with myself, ’cause Tommy had to serve eighteen months to two years in that stinking place.

In de zomer stinken ze gewoon door.
In summer, they stink just the same.

‘Echt waar, liefje, die stinken hier als beesten!
“Honestly, sweet, they stink like animals here.

Welke taal ze ook spreken, ze stinken naar andermans stront.’
In any language they smell of other people’s shit.”

(Iets wat wij vreselijk vonden stinken, rook misschien wel heel lekker voor een mestkever of zo.)
(Things that smell really bad to us probably smell really good to, say, a dung beetle.)

Ga liever naar een verlaten plek, die bij je past, en ga daar maar in je eentje zitten stinken.
Either go into a desert, where you deserve to go, or live by yourself, and smell yourself.

Het leven is te kort om iets fijn te hakken waarvan je gaat huilen en je vingers laat stinken, ook daarom haat ik uien.
Life is too short for chopping up things that make you cry and make your fingers stink - the other reason I hate onions.

Haal je stink voeten van me af.
Get your stinky feet off me.

Ik stink als'n beest.
I smell like a fuckin'animal now.

Ik vergat om deodorant op te doen en nu stink ik en...
I forgot to wear deodorant, and now I stink and...

Door Amerikanen te helpen stinken jullie even erg.
And by helping Americans you're just as smelly as they are!

Ik heb de hele dag te paard gezeten, ik moet naar paarden stinken, of nog naar iets ergers!'
I’ve been on a horse all day; I must smell like a horse, or worse!”

Ik realiseerde me dat ik een slechte plaats met de stinken van de plaats en de soort mensen die staren.
I realized that I was in a bad locality with the stink of the place and the kind of people who were staring at me.

En zijn vrouw bleef praten en dat rare blaffende lachje lachen, en de winkel bleef naar zweet stinken.
And his wife kept talking and laughing her weird barking laugh, and the store kept on smelling like body odor.

Als je in de buurt van een beer slaapt ga je stinken en dan kunnen we nooit meer behoorlijk samen jagen.
If you start sleeping near bears, you shall stink so that we can never hunt well again.