stinkend oor Engels

stinkend

deeltjie

Een slechte geur hebbend.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stinking

adjektief

Een slechte geur hebbend.

Having a bad smell.

Ik denk dat hij nog wel een tijdje zal stinken.
I think he's gonna live to stink another day.

malodorous

adjektief

Having a bad odor

We hebben toch zijn stinkende onderkomen doorzocht... en vonden twee foto's met afbeeldingen van jonge dames.
Yet we searched his malodorous residence and found two photographs featuring young ladies.

rank

adjektief

Having a very strong and bad odor

Al snel lagen z'n stinkende darmen eruit.
Hardly had they hoisted steel, this thing's rank guts gave out.

fumy · bad-smelling · smelly · odorous · odourous · stinky · mephitic · niffy · fetid · funky · putrid · foetid · noisome · bad‐smelling · foul-smelling

Soortgelyke frases

stonken
stunk

stinkend nieskruid
bear's foot · dungwort · stinking hellebore

stinkend rijk
filthy rich

stinkende ballote
black horehound

gestonken
stunk

stinkende zilverkaars
black bugbane

Stinkende ganzevoet
Stinking Goosefoot

voorbeelde

Als het water zakt, is alles bedekt met een dikke laag stinkende modder.
After floodwaters recede, everything is coated with a foul-smelling thick mud.

Sterker nog, hij doet zijn stinkende best om aardig te zijn, een gesprek met me aan te knopen.
If anything he goes out of his way to be nice, to make conversation with me.

Maar toen... ‘Je weet heel goed wie ik ben, stinkende kleine slet... Minard Chalk!
Then ... “You know who I am, you stinking little tramp ... MINARD CHALK!

Het is heus geen pretje, ontwaken met een stinkende Schot boven je.
Do you think I want to wake up and find some great smelly Scotchman staring down at me?

Iets in dat stinkende zweet trekt die vrouwen toch aan.
There's something in that stinky sweat that keeps drawing these women in.

‘Jullie hebben meer weg van twee stinkende geitenhoeders.’
“You look more like two stinking goatherds to me.”

Geurend naar zeep... en nog steeds ook stinkend naar rook, omdat ze er middenin gezeten had.
Soap-scented . . . and still smoke-scented, too, because she’d been there in the thick of it.

Vooral de vrouwen hielden zich hiermee bezig, en voor hen was dan ook de beloning voor dit stinkende en ondankbare werk.
They were taken care of mainly by women, who were paid for this smelly, thankless task.

‘Een degelijke familie in New England en stinkend rijk.
"""A solid New England family and filthy rich."

Daar, smerig en stinkend naar paarden- en mensenzweet, droeg hij zijn aegis.
There, dirty, smelling of horse and human sweat, he wore his aegis.

Vieze zakjes van zeehondenvel lagen op de vloer naast een verzameling stinkende huiden waarop de bewoner sliep.
Dirty pouches sewn from sealskin lay about the floor beside a collection of stinking skins on which the occupant slept.

Hij wilde zich verzetten, maar ze hield zijn kin vast en smeerde een stinkende zwarte smurrie op zijn lippen.
He tried to resist, but she held his jaw and smeared a stinking black sludge on his lips.

Zomaar opeens, en dan kom je plotseling stinkend naar whisky en shaggies thuis.
You mention him out of the blue, and then all of a sudden you're coming home smelling of whisky and roll-ups.

Stinkend naar urine, en gevaar, en iets walgelijk zoetigs wat Thorne niet goed thuis kon brengen.
Stinking of urine, and danger, and something sickly sweet that Thorne couldn’t quite place.

Het was alsof ik een stinkend brok steen omhelsde.
It was like hugging a smelly piece of stone.

Hij reed langs de geplunderde winkels en stinkende lijkenpiramides op de Pont Notre Dame.
He rode past the plundered shops and the reeking pyramids of dead on the Pont Notre-Dame.

Je zou al heel gauw een groot, zwaar, stinkend varken in huis hebben.'
You'd soon have a great big smelly pig living in your house.'

Lett.: „gij hebt onze geur stinkend gemaakt.”
Lit., “you have made our odor stink.”

'Laat de stinkende Sneeuwclan maar denken wat ze willen.
“Let the stinking Snow Clan call me what they will.

De huid van het meisje was klam en ze kreunde zachtjes en blies haar stinkende adem in Frances’ hals.
The girl’s skin was damp and she moaned softly, clouding Frances’s neck with a sour stink.

Ze liepen om een stinkende berg vuilniszakken heen naar het met afval bezaaide parkeerterrein.
They walked around a stinking mountain of garbage bags to the refuse-littered car park.

(Een complexe combinatie die wordt verkregen uit het afdampvat van de installatie waarin stinkende kerosine in de aanwezigheid van een katalysator met waterstof wordt behandeld.
(A complex combination obtained from the flash drum of the unit treating sour kerosine with hydrogen in the presence of a catalyst.

‘Zelfs u zult toch niet van plan zijn me stinkend aan de autarch over te dragen.’
Surely even you don’t plan to hand me over to the autarch stinking like this.”

Ik kon je niet zien, maar ik rook je stinkende tenen.
I couldn't see you, but I smelt your stinking toes.

Ze behoort bij die troep stinkend rijke dégénérés die om Victor heen hangen.
She belongs in that bunch of stinking rich degenerates that hang around Victor.