stoeprand oor Engels

stoeprand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

kerb

werkwoord, naamwoord

edge between pavement and roadway

Ik moet de afstand meten tussen de banden en de stoeprand.
I must measure the distance between the tyres and the kerb.

curb

naamwoord

Je hebt haar stoeprand misschien geschilderd, vier jaar geleden.
You may have painted her curb four years ago.

curbside

naamwoord

Dat is het vuil aan de stoeprand zetten.
Talk about a curbside drop-off.

roadside

naamwoord

area on either side of a road

voorbeelde

Bij de stoeprand aangekomen bleef ik staan en keek over mijn schouder.
When I reached the edge of the sidewalk, I stopped and looked back over my shoulder.

We stopten bij de stoeprand voor het Four Seasons, en mijn chauffeur opende het achterportier voor hem.
We pulled up to the curb outside the Four Seasons, and my driver opened the back door for him.

Ze wrong zich tussen de mensen door naar de stoeprand, maar toen ze omkeek, stond alleen Connell achter haar.
Eileen worked her way to the curb, but when she turned, only Connell was behind her.

Nou, het sproeien gebeurde steeds minder tot we op een dag beide op de stoeprand zaten... elkaar in de ogen keken en soort van zeiden:
Well, the sprayings lessened over time until one day we were both sitting on the curb, looked into each others eyes, and basically said,

Bailey keek in haar achteruitkijkspiegel naar het verkeer en reed toen van de stoeprand weg.
Bailey looked in her rearview mirror for traffic, then pulled away from the curb.

En voor ik me op de stoeprand had laten zakken, had ik de politie verteld waar zijn moeder woonde.
And before I sat down on the curb I told the police where his mother lived.

Hij parkeerde de Lincoln langs de stoeprand, zette de motor af, stapte uit en liep naar het huis.
He parked the Lincoln curbside, killed the motor, got out of it, and walked to the house.

Ik reed Milford Drive in en stopte langs de stoeprand bij het derde huis links.
I cruised right on to Milford Drive and pulled up at the kerb in front of the third house on the left.

Ze steken de weg over en een auto stopt langzaam naast de stoeprand.
They cross the road and a car pulls slowly to a halt beside the kerb.

Vanaf de stoeprand steken ze elk 110 verdiepingen hoog de lucht in — 412 meter, ofwel bijna een halve kilometer!
Each tower is 110 stories, soaring upward from the sidewalk 1,350 feet —more than a quarter of a mile in the air!

Alex zit op de stoeprand naast zijn motor, met zijn lange benen voor zich uit gestrekt.
Alex is sitting on the curb beside his motorcycle, his long legs stretched in front of him.

Na zijn peuk zorgvuldig op de stoeprand te hebben uitgedrukt, keerde hij zich naar me toe en pakte mijn handen.
Stubbing out his butt carefully on the pavement, he turned to me and held my hands.

De gele jeep reed krakend van de stoeprand weg.
The yellow Jeep crunched away from the curb.

Maar dit meisje met haar fiets bij de stoeprand leek totaal niet op Nicole.
But this girl at the curb with the bike was nothing like Nicole.

Greig parkeert zijn Mondeo langs de stoeprand en voelt zich enigszins onbetekenend.
Greig parks his Mondeo on the street and feels rather insignificant.

De lage zilverkleurige auto gleed naar de stoeprand.
The low silver car sliding to the kerb.

Hij zag niet dat er achter hem een zilverkleurige Rolls-Royce bij de stoeprand parkeerde.
He did not see that, behind him, a silver Rolls-Royce was drawing up by the curb.

‘Nu de hotels en de pensions,’ zei Marshall, terwijl hij de auto startte en wegreed van de stoeprand.
“Next on the list, hotels and rooming houses,” Marshall said, as he started the car and pulled away from the curb.

Plotseling zwenkte vader naar de stoeprand, alsof hij de zwarte auto ruimte wilde geven om ons te passeren.
Our father swerved suddenly to the curb, as if he wanted to get out of the black car’s way.

Juffrouw Jennings, het dove meisje, staat versteend op een stoeprand, met tranende ogen.
Miss Jennings, the deaf girl, is standing frozen on a curb, with streaming eyes.

Suzy hield hem nog steeds in een houdgreep, met de elleboog die naar buiten wees en zijn onderarm op de stoeprand.
Suzy still had him in a wristlock, elbow pointing outwards, his forearm on the kerb.

„lift”: een inrichting of systeem met een platform dat omhoog en omlaag kan worden gebracht om te zorgen voor een passagierstoegang tussen de vloer van een passagiersruimte en de grond of stoeprand;
‘Lift’ means a device or system with a platform that can be raised and lowered to provide passenger access between the floor of a passenger compartment and the ground or kerb.

Buiten zoefde een glimmende Chrysler Imperial naar de stoeprand.
Outside, a gleaming Chrysler Imperial sighed up to the kerb.

Langs de stoeprand staat een rijtje zwarte limousines, met de chauffeurs kletsend en rokend ernaast.
A line of black town cars idles at the curb while their drivers smoke and chat with each other.

Levi Korban sloeg het portier aan zijn kant dicht toen zijn vrouw wegreed van de stoeprand.
Levi Korban slammed his door as his wife pulled from the curb.